爱华网撰 文：钟 蓓
要是有人拿一张科波拉家族的合影给你看，并要你指出一家人中哪位是导演或者日后将成为导演，你大概会勉为其难地说做父亲的更像，他看上去笑容可掬，一脸大胡子配上副方正的眼镜，颇像上世纪60年代的黑帮大亨。你肯定不会说女儿索菲亚更有艺术气质，她看上去太平常，平常得就像一片不起眼的面包。和她那眼神已初见犀利的堂兄尼古拉斯比，她就是只丑小鸭。然而，这个女儿心里不仅在盘算着如何逃脱近在咫尺的未来生活——嫁个体面的丈夫，过着有仆人伺候的生活，生儿育女，而且她打定主意要像父亲一样，以电影为生。
“丑小鸭”后来真的就成了家族荣誉花环上的一枚叶子。2010年9月11日晚，第67届威尼斯电影节，由索菲亚·科波拉执导的《在某处》（Somewhere）获得了最佳影片“金狮奖”。痞子评委会主席昆丁·塔伦蒂诺动情地说：“从第一幕开始，我们就被深深得吸引，这部电影在我的心中生长，我们总是忍不住聊起这部影片。”索菲亚羞涩地笑着，鼹鼠一般的门牙抑制不住地挤进站在对面和她握手的评委们的眼里。
索菲亚长大了，大到终于没办法在父亲的电影里充当“道具”或是“摆设”。实情是她真不适合演戏呀！还是小萝莉的年纪，那些与电影有关的宝贵光阴、经验只为她带来一尊“金酸梅”。
母亲埃莉诺（Eleanor Coppola）在回忆录《科波拉家族》（TheCoppolas）里写到索菲亚在《教父III》中的表演：“维诺拉·赖德原本出演迈克尔·科莱奥内（MichaelCorleone）的女儿，因为某些原因她无法出现在片场。弗朗西斯认为索菲亚能胜任这个角色，而且她一定会做得很好——不是像演员那样，而是像一个真正的意大利女儿那样。”拍摄的几天里，“弗朗西斯和索菲亚承受着巨大压力——片场很多人认为索菲亚太年轻，对表演毫无经验。”
除了不合适演戏的索菲亚，她的兄长，因事故而去世的兄长盖伊-卡洛·科波拉（Gian-CarloCoppola）以及另一个兄长罗曼·科波拉（RomanCoppola）都在弗朗西斯知名的《教父》系列电影中客串了角色。索菲亚的姑姑塔利亚·科波拉（Tali aCoppola）在这部系列电影中，也崭露了头角。而索菲亚的祖父卡曼·科波拉（CarmineCoppola）为这部系列电影谱写了电影音乐。
好莱坞从来不缺从无名小卒一跃为万人偶像、完美证明“美国梦”的典范，但科波拉家族力图证明的是家族制才是电影工业台前幕后的根基。
一定有人不知道尼古拉斯·凯奇原来也是科波拉家族一员。因为伯父弗朗西斯的名气压人，尼古拉斯以“凯奇”替换了自己光荣的姓氏。对于任何一个力图证明自我的人，这么做都不为过。虽然对好莱坞的人们来说，改名的事实在是多此一举。
虽然没人否认凯奇的天赋和勤奋，但是摆脱不了裙带关系在他事业发展的早期的确起到了保驾护航的作用。1986年，拍《佩姬·苏要出嫁》（PeggySue Got Married）时，在弗朗西斯的安排下，侄子凯奇出演了男主角，虽然当时他已经改了“凯奇”的名。
前不久传出这家伙快破产的新闻，以助于不得不变卖家当还债。凯奇的财务问题绝不是因为偷懒不工作，相反，他是好莱坞出了名的劳模，保持着一年平均主演两部电影的工作量。而且他对各种剧本都有好胃口：忧郁的天使、鬼扯淡的孩子王、亦正亦邪的坏中尉、找寻宝藏的寻宝人，以及邋里邋遢的现代巫师……当莫名其妙的角色乌怏乌怏地近乎把他埋没了头顶时，观众们几乎都忘了这个眼神忧郁得能杀人的男人其实在1996年就拿了奥斯卡影帝，属于当仁不让的演技派。
甭管片子怎么样，凯奇的表演还是很到位，他不会让自己的表演溢出影片气质外。时而犀利哥，时而忧郁帝，配合肢体演技，凯奇应对自如。与索菲亚的9流演技不同，凯奇是天生的明星。
虽说科波拉家族庞大，但真正为家族赢得电影界荣誉和地位的也就是弗朗西斯·科波拉、索菲亚·科波拉以及尼古拉斯·凯奇——这3个人一共获得了8座奥斯卡奖项，以及21次奥斯卡提名。
至于这个家族里的其他成员，在这三人的对比下，几乎可以说是默默无闻。塔利亚·科波拉与杰克·斯沃兹曼（JackSchwartzman）所生的两个儿子杰森·斯沃兹曼（Jason Schwartzman）和罗伯特·斯沃兹曼（RobertSchwartzman）都在堂姐索菲亚·科波拉的不同片子里客串过角色。罗伯特的主业是音乐；杰森此前也专注于音乐，一度小有成就。在担任“影子星球”（PhantomPlanet）的鼓手时，他为美剧《橘子郡男孩》创作了流行一时的主题曲“加州”（California），此后因需要专注演艺事业而退出乐队。
按照“六人理论”的说法，通过6个人的人际网你就能认识世界上所有的人。这话若是放在好莱坞，可以这么说：如果认识科波拉家族的一个人，你就能认识整个好莱坞。
还记得蜘蛛侠的女朋友克里斯蒂·邓斯特（Kirsten Dunst）吗？她最初就是在索菲亚·科波拉的电影《折翼天使》（TheVirgin Suicide）中出演了性情放纵的勒克斯而被人所关注。有了知遇之恩，邓斯特成为《绝代艳后》（MarieAntoinette）中的女一号，也是再自然不过的事。
索菲亚新作《在某处》里饰演小女儿的是艾丽·范宁（Elle Fanning），她是另一位天才少女演员达科塔·范宁（DakotaFanning）的妹妹。达科塔在《暮光之城》系列电影里的角色是吸血鬼家族的大姐大。刚结束了吸血鬼与狼人大战，她拉着“贝拉”克莉丝汀·斯图尔特（KristenStewart）摇身一变为《逃亡乐队》（The Runaways）里的女子组合。假如索菲亚有一天想找罗伯特·帕丁森（RobertPattinson）拍片，她可以通过艾丽·范宁——达科塔·范宁——克里斯汀·斯图尔特这条管道。当然，我们只是打个比方。以今时今日索菲亚的成就，直接打个电话给经纪人，或是帕丁森本人，他肯定会屁颠屁颠地接下片约。谁让索菲亚是科波拉家族的人！
索菲亚不过是区区一例。科波拉家族通过拍片结交出的好莱坞网络，几天都说不完。但拍片是拍片，走的是友情路线和工作关系的逻辑。真正要建造家族、成为家族里实实在在的一份子，还得靠结婚生孩子。
作为意大利后裔的弗朗西斯·科波拉有兄妹两人，兄长奥古斯特·弗洛伊德·科波拉（August FloydCoppola）结婚1次，子女3人，尼古拉斯·凯奇是他最小的儿子。弗朗西斯本人结婚1次，也生有子女3人。弗朗西斯的妹妹塔利亚·科波拉结婚2次，共育有子女3人。第二代科波拉已生育出的第三代科波拉子女已有9人，尼古拉斯·凯奇的3次婚姻为科波拉家族第三代贡献了2人：威斯顿·科波拉·凯奇（WestonCoppola Cage）和卡尔·科波拉·凯奇（Kal-El CoppolaCage）。威斯顿的妈妈克里斯蒂娜·富尔顿（KristinaFulton）当年只是凯奇的女朋友，并没有正式结婚，不久前她嫁给了挪威的旋律派黑金属乐队“黑暗城堡”（DimmuBorgir）的鼓手兼主唱Shagrath。现任妻子爱丽丝·金（AliceKim）是凯奇次子的亲身母亲，也是凯奇第三任、现役妻子。虽然金的出身不怎么样，做过酒店招待、寿司店舞娘、夜总会应招，但她为凯奇生下后代是稳固地位的最佳招数。即使是离婚，她也能分得一定财产。总强过结婚4个月就离婚的丽莎·玛丽·普雷斯利。虽说是“猫王”的独生女儿，但闪电结婚闪电离婚的闹剧给谁看谁都觉得是个笑话。家族没建成，离婚的官司倒是打了3年。
索菲亚的婚姻倒是稳定。今年5月，她和托马斯·马斯（ThomasMars）的第二个孩子柯西玛（Cosima）出生。2006年，他们生下了大女儿罗米（Romy）。
对于科波拉家族，弗朗西斯们已经完成了培养“星三代”的任务。凯奇、索菲亚们培养家族“星四代”的任务才刚刚开始。威斯顿专注于音乐，自己也成立了一支黑金属乐队，显然他受母亲现在家庭的影响更大。至于，其他科波拉家族第三代的孩子们能否成器，各位看官们还得拭目以待。
《周末画报》第614期A34~35
---------------------写毁了的分割线 ---------------------
“丑小鸭”索菲亚·科波拉
钟 蓓/文
要是有人拿一张科波拉家族的合影给你看，并要你指出一家人中哪位是导演或者日后将成为导演，你大概会勉为其难地说做父亲的更像，他看上去笑容可掬，一脸大胡子配上副方正的眼镜，颇像上世纪60年代的黑帮大亨。你肯定不会说女儿索菲亚更有艺术气质，她看上去太平常，平常得就像一片不起眼的面包。和她那眼神已初见犀利的堂兄尼古拉斯比，她就是只丑小鸭。然而，这个女儿心里不仅在盘算着如何逃脱近在咫尺的未来生活——嫁个体面的丈夫，过着有仆人伺候的生活，生儿育女，而且她打定主意要像父亲一样，以电影为生。
“丑小鸭”后来真的就成了家族荣誉花环上的一枚叶子。2010年9月11日晚，第67届威尼斯电影节，由索菲亚·科波拉执导的《在某处》（Somewhere）获得了最佳影片“金狮奖”。痞子评委会主席昆丁·塔伦蒂诺动情地说：“从第一幕开始，我们就被深深得吸引，这部电影在我的心中生长，我们总是忍不住聊起这部影片。”索菲亚羞涩地笑着，鼹鼠一般的门牙抑制不住地挤进站在对面和她握手的评委们的眼里。
索菲亚长大了，大到终于没办法在父亲的电影里充当“道具”或是“摆设”。实情是她真不适合演戏呀！还是小萝莉的年纪，那些与电影有关的宝贵光阴、经验只为她带来一尊“金酸梅”。
母亲埃莉诺（Eleanor Coppola）在回忆录《科波拉家族》（TheCoppolas）里写到索菲亚在《教父III》中的表演：“维诺拉·赖德原本出演迈克尔·科莱奥内（MichaelCorleone）的女儿，因为某些原因她无法出现在片场。弗朗西斯认为索菲亚能胜任这个角色，而且她一定会做得很好——不是像演员那样，而是像一个真正的意大利女儿那样。”拍摄的几天里，“弗朗西斯和索菲亚承受着巨大压力——片场很多人认为索菲亚太年轻，对表演毫无经验。”
索菲亚向隅而泣，伤心欲绝。“我是堂堂科波拉家族的姑娘，天资聪慧，世上怎会没有我的用武之地？”
混迹时尚圈，学做设计，创立自己的服装品牌……在各种场合，索菲亚更愿意以独特的着装为自己博得媒体版面里的一席之地……这都是撒狗血励志故事的前戏，是主人公们掉转车头踏踏实实做一番正经主业前的心猿意马。灰姑娘被狠毒的大众刻薄回原形时，手里依然没有扔掉神奇的水晶鞋！
1999年，《折翼天使》（Virgin Suicides），2003年，《迷失东京》（Lost inTranslation），2006年，《绝代艳后》（Marie-Antoinette），2010年，《在某处》（Somewhere）……化腐朽为神奇的魔法棒依旧把索菲亚要走的路指向电影——这回不是顶替其他演员，在镜头前施展9流演技，她开始坐在镜头后运筹帷幄。
“昨天是索菲亚27岁的生日，她以不完美的方式展现自己的美。当她专注地听弗朗西斯讲话，还不时地在红皮日志上做笔记时，她的眉毛就会拧到一块儿。下个月，索菲亚要指导自己的第一部电影《折翼天使》，这是一部低成本片，她为此写了剧本。我听见弗兰西斯说：‘就坐在摄影机旁，这样演员能看到你，看到你在掌控一切。记住：演员的手和他们的脸一样重要。手总是富有表现力，如果你把手切到了画面外，你就损失了这个演员30%的表演。’”
索菲亚可能似懂非懂，但在片场，她一定按父亲所说的做了，因为《折翼天使》让世人看到了9流女演员真正有天赋的一面。而2003年的《迷失东京》把她推向了奥斯卡。尽管离最终获奖，还有一步之遥，但仅凭小清新的文艺气质走到这一步，已经让人称奇。
但索菲亚似乎也没什么大进步，从片花看，《在某处》和《迷失东京》有惊人的相似——女孩和“父亲”的暧昧情愫，故事发生的酒店背景……这不尽让人相信“昆丁是念旧情才把金狮颁给索菲亚”的坊间说法。更何况，索菲亚的姓氏是在好莱坞有盘根错节关系的科波拉家族！
