关于梵语教材 梵语入门

  梵语难学,不仅在于语言本身,还在于教材难寻。

  据我所知,目前国内出版的梵语教材只有三本:

1.《梵文基础读本》(〔德〕A.F.施坦茨勒著 季羡林译 16开本 180页 北京大学出版社 2009年10月第1版);

2.《梵语课本》(罗世方编 32开本 721页 商务印书馆 1990年 10月第1版);

3.《梵语教程》(裴文编著 16开本 367页 世界图书出版公司 2010年 7月第1版)。


关于梵语教材 梵语入门

《梵文基础读本》是跨越了三个世纪,直到现在还在使用的梵文教材,堪称经典。其德文初版于1869年问世,到现在已出版到18版。本书的汉译者就是著名的国学大师、北京大学季羡林教授(1911-2009)。季老早年留学德国,专攻梵文。有此因缘,本书也成为一代又一代中国梵文学者必读的课本。本书按照“字体”、“语言规则”、“曲折变化”、“词的构成”和“复合词”的顺序讲解。结构严谨,言简意赅。在18版中又添加了“练习例句”和“阅读文选”部分。更加便于读者学习。

《梵语课本》是一本以自学为目标的教材。编者罗世方原系福建师范学院教师。自1958年起,即卧病在床。1961年,他不顾病魔缠身,毅然开始编写本书。历时三载,于1964年脱稿。本书初版于1990年,而编者罗世方先生却早已在1973年去世。生前未见其著作问世,令人惋惜。该书后记为七律二首,兹录如下以作纪念:

(一)药烟病榻寻常事,五十年来绪折磨;且把精神珍重用,肯教岁月等闲过?已穷疗治拼 长卧,犹剩刚强藐百疴!梵学渊深初探索,孤灯照筒不眠多。

(二)床居与世原无隔,新事新人耳目间!每况从知身益备,屡危始信命真顽!频年挥笔浑忘倦,此日成书不忆艰;最是盛时多雨露,关怀一再及痌瘝。罗世方1963年12月7日

本书由佩里(E.D.Perry)编的《梵语入门》(A SanckritPrimer)改编而成,补充课文的教材则选自兰曼(Lanman)编的《梵语读本》(SanskritReader)和古印度文学名著《五卷书》、《利益示教》和《沙恭达罗》等。全书分为两个部分:第一部分基本教材,第二部分为梵汉小字典和汉梵单词对照表。


《梵语教程》是今年刚出版的新书。编著者裴文,系南京大学教授。中国语言学学会会员,江苏省作家协会会员,East-West(《东西》)杂志主编,剑桥大学语言学学会成员。是一位多产的语言学家和作家。该书扉页上写着:“学习一种语言,便是认识一种思维方式、感受一种文化场景,由此所获得的是一份人生的叙事演绎,是一份艺术的闲情逸趣,别样的世界便在学习的过程中渐渐地铺展开来。”将外语学习的极端功利化,上升到纯美的境界。本书共分三部分:第一部分梵语的字母与语音;第二部分梵语的语音结构与语词结构;第三部分语境中的梵语。本书印刷精美,更增阅读欲。 

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/226021.html

更多阅读

如何快速学会韩语 如何学韩语最快

如何快速学会韩语——简介近几年来韩流席卷了中国,学习发音可爱又好听的韩语不仅可以作为一种爱好,还能够为自己的职场技能添砖加瓦,现在我来推荐一些快速掌握韩语的方法。如何快速学会韩语——工具/原料韩语入门书籍电脑手机或mp3如

我们假戏真做吧番外 我们假戏真做吧肉

番外1:油焖白菜====关于淡语是怎么被祈汜看上的  第一次留意到那个人的存在,是在大一第一个学期的文学概论课上。那课的老师会要求学生在期中的时候选择朗诵诗歌或者评说一本小说。。  那天黑板上一手漂亮的粉笔字,那人站在讲台

西班牙语入门学习,语音学习

西班牙语入门学习,语音学习——简介西班牙语好入门,入门快吗?学任何一门语言,毫无疑问都是从字母发音还是学的。西班牙的一共有27个字母,令人高兴的是,一个字母只有一个发音,所以大家学起来相当的容易。至于很多学员头疼的大舌音,其实大家

Lucene+HighLighter高亮显示实例 lucene高亮实例

今天搞了一个关于Lucene的例子,权当入门教程。网上有很多资料,但是要么不全、要么不好用,所以这里把全部代码以及依赖的包贴上来了。功能包括:创建索引、检索索引、高亮显示查询结果。分词使用的庖丁解牛。使用前先下载相关的LuceneCore

关于C语言中的restrict关键字 c语言关键字

一、新的C语言:一切都源于FORTRAN(restrict的历史)http://www.chinaunix.net/ 作者:phoneix 发表于:2007-06-17 09:18:45此篇文章摘取于即将登载于《Dr.Dobb's 软件研发》第三期(2003年10月)的《The New C:一切源于FORTRAN》,文章主要是介

声明:《关于梵语教材 梵语入门》为网友宇宙猛男分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除