爱华网闲评《三国》
第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐（3）
刘备一顾茅庐
玄德来到庄前，下马亲叩柴门，一童出问。玄德曰：“汉左将军、宜城亭侯、领豫州牧、皇叔刘备，特来拜见先生。”（首先把自己的一串官衔摆出来，以为这样做会得到诸葛亮的热情接待。此风气一直传到当代：一位首长的秘书去拜访书法家启功先生。秘书对启功说：“空军某某部队政委请您为他写几幅书法。”启功说：“哇，空军部队政委！如果我不写，首长会不会派飞机来轰炸？”秘书说：“开玩笑，那怎么可能！”启功说：“那么，我就不写。”把秘书给弄“晕”了：我没得罪老先生呀？！）
叩门见童子
童子曰：“我记不得许多名字。”（您的官衔太多、太长了，我记不住。）玄德曰：“你只说刘备来访。”（终于返璞归真，只留下“刘备”二字。）童子曰：“先生今早少出。”
先生出门了
玄德曰：“何处去了？”童子曰：“踪迹不定，不知何处去了。”玄德曰：“几时归？”童子曰：“归期亦不定，或三五日，或十数日。”玄德惆怅不已。（走了，扑了个空，不知道到哪里去了，还又不知道什么时候回来……这事儿还挺麻烦的。）张飞曰：“既不见，自归去罢了。”（张飞急性子：不在就回去嘛！）玄德曰：“且待片时。”（再等等看，说不定过一会儿就回来呢！）云长曰：“不如且归，再使人来探听。”（关羽想得周到：尽等也不是个办法，不如先回去，以后再派人来打听。）玄德从其言，嘱付童子：“如先生回，可言刘备拜访。”（童子让刘备学了个“乖”，不摆出长长的一串官衔了。）
只好先回去了
遂上马，行数里，勒马回观隆中景物，果然山不高而秀雅，水不深而澄清；地不广而平坦，林不大而茂盛；猿鹤相亲，松篁交翠：观之不已。（孔明隐居地的景色倒也秀丽怡人！）忽见一人，容貌轩昂，丰姿俊爽，头戴逍遥巾，身穿皂布袍，杖藜从山僻小路而来。（忽然看见一位器宇轩昂、风度不凡、手扶藜茎拐杖的人从偏僻小路上走过来。）玄德曰：“此必卧龙先生也！”（看气质，看派头，肯定是卧龙先生！）
途中碰见一个人
急下马向前施礼，问曰：“先生非卧龙否？”其人曰：“将军是谁？”玄德曰：“刘备也。”（刘备可能意识到，在这种地方不宜于摆官衔，所以仅仅报出“刘备”二字。）其人曰：“吾非孔明，乃孔明之友博陵崔州平也。”（原来是孔明的朋友。）
原来是孔明的朋友
玄德曰：“久闻大名，幸得相遇。（水镜先生向他介绍过。）乞即席地权坐，请教一言。”（请孔明不见，能见到他的朋友也好，可以了解点情况。）二人对坐于林间石上，关、张侍立于侧。（你俩坐着谈，俺俩站着等。）
坐下交谈
州平曰：“将军何故欲见孔明？”玄德曰：“方今天下大乱，四方云扰，欲见孔明，求安邦定国之策耳。”（只说“求安邦定国之策”，不说“请卧龙先生出山”，留有余地也。）州平笑曰：“公以定乱为主，虽是仁心，但自古以来，治乱无常。自高祖斩蛇起义，诛无道秦，是由乱而入治也；至哀、平之世二百年，太平日久，王莽篡逆，又由治而入乱；光武中兴，重整基业，复由乱而入治；至今二百年，民安已久，故干戈又复四起：此正由治入乱之时，未可猝定也。（乱久必治，治久必乱。现在是刚刚入乱之时，局面恐怕不容易很快安定。）将军欲使孔明斡旋天地，补缀乾坤，恐不易为，徒费心力耳。（这种时候，您想让孔明出来旋天补地、扭转乾坤，很不容易，有可能会白费气力。）岂不闻顺天者逸，逆天者劳；数之所在，理不得而夺之；命之所在，人不得而强之乎？”（天意，气数，命……这些都是十分强大的东西，人没有力量去对抗它们，您能逆天意而强求吗？）玄德曰：“先生所言，诚为高见。但备身为汉胄，合当匡扶汉室，何敢委之数与命？”（先生说的，确实是高见。可是我刘备身为汉皇室的后裔，理应匡扶汉室，怎敢借口天意、气数、命……而推托自己的责任呢？——刘备客气而委婉地提出了自己的不同看法。）州平曰：“山野之夫，不足与论天下事，适承明问，故妄言之。”（崔州平不想和刘备辩论下去，就借坡下驴，不谈了。）玄德曰：“蒙先生见教。但不知孔明往何处去了？”州平曰：“吾亦欲访之，正不知其何往。”玄德曰：“请先生同至敝县，若何？”（刘备觉得这个人也很有水平，没看见孔明，就先把他请出山也好。）州平曰：“愚性颇乐闲散，无意功名久矣；容他日再见。”言讫，长揖而去。（谁知他无意功名，对着刘备长长一揖，就潇潇洒洒地走了！）
一揖而去
玄德与关、张上马而行。张飞曰：“孔明又访不着，却遇此腐儒，闲谈许久！”（张飞不高兴：你们谈了那么久，我的腿都站酸了！孔明又没见着，却遇到这样一个书呆子，没劲！）
张飞不高兴
玄德曰：“此亦隐者之言也。”
这也是隐士的高论
（你别看不起他，他说的也是隐士的高见啊！——刘、关、张对求贤的看法各不相同，但关、张讲究哥儿们义气，事事都跟着大哥转。）
