爱华网译者：诚言戒谎
原帖：http://tieba.baidu.com/p/2352547799
激光武器
激光武器是对所有帝国和一些异形所使用的以激光技术为基本的武器的统称。相对于帝国武库中的其他武器，激光武器的技术相当的要简单的多，这使得绝大多数的帝国世界要拥有大量生产激光武器所必需的基本技术。激光武器廉价而又易于维护，是诸多帝国武器中最为可靠的武器。在帝国卫队里，以激光步枪为主的激光武器得以大量使用，同时，它们在绝大多数的帝国世界里也得到了广泛使用。
工作原理：激光武器会射出一道高度聚焦的蕴含着高能的明亮光束，当光束撞击到敌人时它会在目标表面造成极速的温度改变，制造出一次会造成汽化伤害的小爆炸。激光束是一道像灼热的闪电般瞬息即逝的光线，因为会电离空气，这道光线会放出一声与众不同的劈啪声或爆裂般的巨响。每次射击的能量都储存在一个快速输出发电机组里。这个部件占据了激光武器内部构造的绝大部分，它可以控制每次射击所要释放的能量，以此来避免过载从而提高可靠性。
激光武器用可充电式能量电池来为快速输出发电机组充能，这些能量电池通常由一个大小不定的高功率液态金属核心组成，其电容量的多少取决于他们的用法不同。例如激光步枪和激光手枪使用的轻型内载能量电池通常可以提供四十发的能量；又比如激光炮所使用的大型箱式能量电池，为了维持最大的功效输出，这些电池在每次射击后都需要被更换。
还有一种通常被称作“Hotshot”的强力能量电池，这种电池内部有着更有效的电阻，但同时的弹夹容量却比其他的电池要小，同时它也会给电池造成额外的负担，从而使充能更加麻烦。
大多数世界都利用自己周围可得的资源和各不相同的制造风格来生产其所独有的激光武器，比如说拥有太阳能充电功能的能量电池和各式各样互不相同的光学瞄准镜。这些各不相同的设计涵盖了从经过手工精心打造而成的华丽的决斗手枪到帝国卫队所广泛使用的粗糙的激光武器，无一不包。
激光切割者
激光切割者是一种强力但又极度笨重的激光武器。最初，激光切割者是一种用于切割金属板和高密度矿石的工业工具。这种武器通常发出短程激光弧来制造辅助性的破坏。在被投入战争之后，这种武器的身影经常出现在围城战里，因为在这种战斗中它们可以被用来摧毁敌人的防御工事。如果必要的话，它也是一种毁灭性的中近距离武器。
激光手枪
激光手枪是一种更小更紧凑的手枪式激光步枪。它们是那些无权使用诸如等离子手枪和爆弹手枪这类更昂贵装备的帝国官员们的标配武器。
激光手枪几乎没有标准化的设计，绝大多数的世界都生产有自己型号的手枪。最为非常规的设计当属掌心雷式手枪和纯手工打造的华丽的决斗手枪。由于担任着进攻矛头的任务，帝国的蛮骑兵们往往也装备着激光手枪。许多士兵—通常是老兵班—也许会将它们的装备改换成很那种受欢迎的激光手枪配近战武器的形式。政委经常同时装备激光手枪和近战武器，因为这种武器搭配方式允许他们在前线和士兵们并肩作战，从而使得他们会选择这种武器，而不是用那些普通卫兵无权使用的武器是。激光手枪的射程远比不上激光步枪的，因为其发射出的激光束很快就会消逝在空气中。然而，在其有限的射程里，其可以造成和激光步枪一样的破坏力，在目标身上制造一个小小的爆炸。激光手枪没有激光步枪的射击选择设置，只能进行单发点射。其武器射程的限制使其主要在近战中发动额外的攻击，而且事实上，支持这种战术的使用者通常会在攻击之前就进行射击。激光手枪主要交由包括政委、技术神甫、科技教士和注册灵能者在内的帝国卫队的军官和参谋使用。
著名型号
Kantrael MG 抵抗者式
是诸多卡迪安突击团的军士和军官们所装备的制式装备。
Accatran MG 重激光手枪变种
这是产自Accatran 这个铸造世界的激光武器型号之一。
Accatran 式MK二
同样产自Accatran ，这把重激光手枪使用着和Accatran式激光步枪一样的能量电池。这种手枪广泛的装备在军官和专家们手里。艾丽西亚空降兵使用的就是这个型号的激光手枪。
变体：
贝拉斯科决斗手枪
这种激光手枪通常用来炫耀其主人的财富和地位。大多数决斗手枪只能射击一次，然后就需要装弹，但其却可以精确地打中远距离之外的目标。
Archeotech 激光手枪
也被称作激光棒或阉枪，这是一种比大多数激光武器有着更大的威力、更远的射程并且每次充电都能提供更多射击数的古老的激光手枪型号。它可以像标准的激光手枪那样射击，但其可以加装折叠式枪托和加长枪管，借此其可以像双手武器那样更加精准的射击。这种手枪极其稀少，除了行商浪人和收藏家外几乎无人知晓其存在。
地狱手枪
是暴风突击队所使用的手枪版地狱枪。
在战场上，尽管它只可以击穿轻型护甲，但却和地狱枪一样的高效。它也经常配合近战武器一起使用。暴风突击队背着带有能量发电机组的大型背包电池来为其强大的火力供能，同时它也需要更多的维护作业来保证其工作。
尽管标准的激光手枪是一把半自动式武器，地狱手枪却是全自动的，只要扣住扳机，手枪便会不断喷射出毁灭性的激光束。
作为地狱手枪的特色之一，它只能纯手工打造，而不是在工厂中大批量生产。许多地狱手枪都有数百岁的服役期并且在其几百年漫长的沙场生涯中记录了一系列悠久的历史故事。除了某些特殊情况外，地狱手枪通常是属于内政部的一份财产。地狱手枪的射击强度高于激光手枪，它会准确的灼烧被其打出来的伤口，并且还不会使其溅出鲜血。因为这个原因，地狱手枪往往被军官和政委们用作执行制裁的死刑武器，这是因为当他们在近距离用地狱手枪打爆被定罪的士兵的脑袋时，不会有一丝鲜血飞溅到他们整洁的制服上。
激光手套是一种装在前臂上的手套，它可以发射出一排持续时间很长激光束，而不是像绝大多数激光武器那样射出的瞬息即逝的激光束。关于这种武器，在帝国内部一直存在着争论：它到底是Xeno（某异形种族）制造出来的呢还是科技黑暗时代留下来的遗物呢？它主要被那些富有而又喜好打猎异星生物的贵族们当做打猎用的玩具，又或者在刺客手中成为一件令人胆寒的杀人利器。
激光卡宾枪
这是一种更轻型的缩短版激光步枪，比起激光步枪，它更便于携带和瞄准，而且可以更有效的进行单手射击。通常卡宾枪还附带着可折叠式枪托。但作为其轻便和精准的代价，卡宾枪的射程和火力都要低于激光步枪。
激光步枪
激光步枪是一种基本武器，是帝国卫队中得到最广泛使用的激光武器。是帝国卫队步兵团和下级军官们的标配武器。
激光步枪是一种可靠而又便于生产和维护的武器，在大多数帝国世界里都得到了广泛的利用。比起激光手枪，激光步枪有着更远的射程和更多的弹容，激光手枪的能量电池在耗尽前大概可以供应80发的能量，而激光步枪则可以供应大概150发之多的能量。但激光步枪的破坏力却远远不及激光炮那样的强大。这种武器同样缺少地狱枪和多联激光枪那样的速射能力。
激光步枪根基于和其他激光武器一样的基本技术和运作原理——发 射出一道聚焦激光束。这道高能激光束会造成一次小爆炸，从而使目标的身体瞬间汽化。和帝国武库中的其武器比起来，激光步枪是一种不太引人注目的武器，但其仍然可以干净利落的切断四肢或者刺穿星际战士的动力盔甲（只能刺穿盔甲上比较脆弱的部分）。大多数型号的激光步枪上都安装着机械瞄准具。激光步枪由挂在武器扳机护环前的小号可充电能量电池供电。能量电池有着包括太阳能充电在内的各种充电方式。它也可以进行超载充电，这是老兵们耍的小诡计，由于超载充电会使能量电池爆炸，这使得老兵们可以把它当做替代的手榴弹。这种战术仅会用在士兵们坚守最后的一道防线的战斗中，因为最后爆炸会毁掉这把枪。然而，电池爆炸的威力却足以炸开混沌无畏机甲的正面装甲。激光步枪有几个杀伤力设置器，它们可以调节每发激光束的威力从而保存能量或者让目标失去战斗力而不是杀死目标。激光步枪同样可以装配“Hotshot”能量电池，这种电池可以提供更强的火力，然而相对的，其供弹数却比较少。
已知型号
M35 M-银河式 缩短型
标准的激光步枪变体。
重：2.3千克
长度：900毫米
弹夹类型：19 megathule 大 可充电
射击方式：单发点射或者全自动射击
射击频率：每分钟220发
射击强度：高或低
瞄准具：可调节，可选择后置或前置的激光瞄准具或光学瞄准具。Kantrael 式M36激光步枪
卡迪安突击队的制式武器。Kantrael MG缩短型
卡迪安突击队使用的武器。Mk4式卡塔昌激光卡宾枪
卡塔昌丛林战士的标配激光武器。卢修斯式98号
克里格死亡兵团的标配武器。火星式
塔兰沙漠骑兵的标配武器。沃思式
阿米几多顿钢铁军团所配备的变形激光步枪里扎式
里扎铸造世界生产的型号Triplex Phall M-银河式
由 Triplex Phall 铸造世界生产的型号Accatran式 MK四
艾丽西亚空降兵的标配武器墨洛维式突击激光步枪
这种步枪有着仅适合执行近距离突击任务的设计。这种武器得到大幅加固，在其又短又重的枪身框架上加装着一把刺刀。它有着两个能量电池插槽，这使其可以不用装填便可直接接通新电源进行供电。因为它拥有着独特的双弹夹设计，使其可以在实战中坚持射击很长时间，让其设计发挥出完美的效果。
地狱枪
地狱枪是一种由帝国卫队和护教军所使用的加强型激光步枪。因为其卓越的穿甲能力，它通常装备在例如暴风突击队这类的突击部队里。
即被称为地狱枪，也被称为Hot-shout激光步枪，这种高能武器比普通的激光步枪破坏力更大，更有效。地狱枪由外挂式电源为其每计强大的射击供能，但这个过程也同样更加复杂，使用者需要一个加固的能量桶，诸多带有冷却装置的单元以及一个带有稳定陀螺仪的能量电池。能量电池包允许地狱枪自动和半自动射击。但这种外挂能量源却没有加装在长光束狙击步枪上的Hotshot能量电池有效，用那种电池的话，地狱枪的每一发光束所释放的卓越的穿刺能量都远远胜过普通的激光步枪。然而这种武器只有少数铸造世界才可以生产，而且由于其难于制造和维护的缺点，使得内政部很少把这种武器分发给暴风突击队之外的部队中去。这也使得这种武器的训练涵盖了维护和修理，甚至在必要的时候进行完全的重制作业。
已知和被提及的型号
卡迪安式地狱枪
这个型号的地狱枪和卡迪安这个堡垒世界有关联，它已经被整个朦胧星域的绝大多数暴风突击队所采用。这种武器的威力足以刺穿动力盔甲，并且其还内置有一台目标指引器来提供额外的视野。它们可以连接上小型10千克重的能量背包，但其设计更适合15千克重的标准型大背包电池，因为这种背包可以提供额外的弹容。
十四式重激光步枪
克里格死亡兵团掷弹兵们装备的标配地狱枪。这种武器有28megathule大，并且由能量背包供能。在能量设定和武器的情况都比较正常的情况下，它可以稳定的提供200发的能量。这种激光步枪的快速储能式发电机组通过一条电缆线和能量背包连接在一起，并凭此输送背包为每一发射击所储备的能量。由于其有效的自动火力速射性能，使其枪膛要假装冷却装置。这个冷却装置用一种泵将经过高度压缩的制冷化学制剂运送到枪膛中的一系列热交换线圈边，以此来把枪膛在每次射击之后的温度都降到可以触摸的程度上，以此来保护使用者。十四式还装有一台先进的4倍放大光学瞄准镜，同时还有一台微光视野仪，凭此可以让使用者透过栅栏和墙壁侦测到暗处敌人的热量。
尽管拥有着诸多优势，十四式仍然有着诸如不可靠和为了运行不得不进行大量维护的缺点。在会造成大量能量输送的自动射击时，内置的充电发电机将会承受巨大的工作压力，这时如果不进行适当的维护的话，其开火效率就会逐渐降低，而其能量接轴器将会迅速磨损变形。尽管制冷设备可以降低因为十四式的过载射击，尤其是其自动射击时所释放的额外热量，但这也会给电池造成额外的负担。从而使得那些经反复使用后的部件逐渐变形和精准度下降，这时，枪械就会打开一个自动射击开关来避免频繁开火从辽宁个人确保降到正常工作温度。过载射击所制造的明亮的枪口闪光也会导致使用者的位置暴露出来，而因此使用者所必须掌握的不会损伤眼睛功能的瞄准方式就变的精妙无比，这也使得许多卫队士兵无缘与这种武器。
尽管没有谁会喜欢做一个装备着这种武器的士兵，但规章要求掷弹兵必须携带这种武器。至于这是为什么，估计是因为其远超过普通激光步枪的强大火力弥补了其可靠性上的诸多不足。激光长枪
这是一种狙击枪型的激光步枪，它有着更长的枪管来增加射程和精准度，并且也借此克服了过热的困扰。然而，超长的枪管使得激光长枪足足有两把普通激光步枪那么长，并且因此使其在近距离作战中显得极其不利。
在帝国卫队内部的激光长枪，过去被称作激光狙击步枪，它仅仅分发给那些拥有必须的射击技术并且掌握了侦查和秘密行动技巧的卫队士兵们。它使用XC523式加强枪管，和普通的枪管不起来更长更细，并且用Hotshot能量电池取代了充能模块。激光长枪的枪声远远小于其他的激光武器，并且其加装的闪光抑制器来抑制其设计所产生的闪光。然而这也加速了枪管的磨损，这也意味着它要比普通的激光步枪更频繁的更换枪管。毒针
主要有帝国和Xenos族的狙击手和刺客使用的武器。毒针枪会射出一根带有毒素的针。他同样也采用了激光科技来推进毒针，并且使其可以刺穿目前所出现过的任何盔甲。毒针枪是一种安静的武器，其发射而出的毒针是如此的细小，以至于即使被刺穿了血肉，受害者仍然浑然不觉。毒针几乎在刺入目标身体的瞬间便溶解了，毒素的效果很快，它将会在大概几秒钟的间隙里迅速发作。
毒刺所发射的激光束是无光无形的，这使得其不会暴露使用者的位置。激光推动的毒针会赋予毒刺枪惊人的精准，并且使毒针刺入目标。其第二个作用是击穿任何护甲从而为毒针开路。
毒刺枪可以使用很多种毒素，最常见的是三种生物神经毒素，第一种是致命性毒素，第二种则会向目标注射大量镇定剂从而让对方陷入短暂的昏迷。第三种则可以麻痹受害者，让对方陷入完全被动的局势。
针刺强的主要缺点是其缺乏反甲能力。
型号
毒刺狙击步枪
这种步枪在毒刺武器中精准度最高。毒刺狙击步枪广泛装备在星际战士侦察兵、艾达游侠和莱特林狙击手部队里。
毒刺手枪
是一种更下更高雅的变型，其可以轻易隐藏的特性使其深受刺客们的喜爱。安静，迅速而隐蔽，这种武器是执行诸如刺杀和绑架这类不光彩的秘密行动的理想武器。如果有人被发现带着这种武器的话他便会受到小心的监视。
毒刺指环武器：一种小型手指环型的武器
并联激光枪
并联激光枪有着值得夸耀的射速，优秀的射程和出色的杀伤能力。像它的同胞激光炮一样，它依靠不可充电的一次性重型盒式能量电池供电。
并联激光枪通常安装在奇美拉和哨兵机甲上。这种武器在对付大群诸如欧克或叛乱卫兵这样的轻装部队和轻装车辆时有着卓越的效果。
尽管激光炮是半自动武器，并联激光枪却是全自动武器，它会在扳机扣动的时候不断发射双联激光束，因此它也被认为是加大版地狱枪。
艾达灵族也有类似的武器叫做散射激光枪，有着更好的射速和许多和其他灵族武器相似的设计。激光炮
激光炮和激光步枪本质的区别是他们之间的大小差异。卫队士兵可以轻松地携带激光步枪，但激光炮却需要特殊的搬运方法。但由于星际战士们经过强化的体魄，他们可以用自己的动力盔甲来搬运这种武器。每个激光炮的供能电池都只能提供一发的能量。这意味着由于不得不在每次射击后更换电池，导致其射速很低。而且其电池不能像激光步枪的能量电池那样充电。激光炮的能量像激光步枪一样可以迅速杀敌。
激光炮十分可靠，因为他的科技已经被完全掌握了，而非像其他高端武器那样需要从STC那里去探寻。激光炮尽管没有其他武器的优点，但在战场上可靠性是最重要的，因此这种武器是帝国指挥官最为喜爱的武器。
由于其高威力和可靠性，激光炮往往也安装在坦克上。通常情况下，车载激光炮都是双联式以提高其精准度。许多坦克的炮塔和车身两侧和顶部都会外置有激光炮来提供额外的火力支援。在帝国卫队中，激光炮十分普及，但相比之下，星际战士们更加偏爱装备热熔类武器，而不是本总的激光炮。
MK 7火星式：星际战士专用
神锤式：兰德掠袭者专用
伊卡洛斯式：防御设施中使用的大型激光炮
地狱之锤式：帝国卫队所使用的步兵激光炮
暴风使者式：掠食者坦克专用
