西蒙诺夫和他的《日日夜夜》
“一个软弱无力的妇人靠板棚的土墙坐着,在讲述斯大林格勒是怎样被焚的,由于疲倦,她说话的声音很平静。
天气干燥,尘土很多。微风吹过,把一团团的黄土卷到脚下。那妇人的脚被烧伤了,没有穿鞋。她一边讲一边不住用手把温暖的尘土刨聚到发炎的脚底下,好像要用这个办法来止痛。
萨布罗夫大尉看看他自己的笨重的皮靴,不由后退了半步。
他默默地站着听那妇人说话,一面从她的头顶上望过去,在那边尽头的一排小屋旁边,有一列军车就直接在草原上卸车。
草原后面的咸水湖在阳光照耀下宛如一条白色的练带;这整个情景,看上去仿佛是世界的尽头。现在,在9月里,这里的火车站是通往斯大林格勒最后的一个,也是最近的一个。
。。。。。。”。
这是小说《日日夜夜》的开头。
《日日夜夜》是苏联作家康·西蒙诺夫卫国战争期间写的一部反映苏军抗击德军,保卫斯大林格勒的长篇作品。
斯大林格勒大会战不仅是第二次世界大战中苏德战场的转折点,也是世界反法西斯战争的转折点。作品讲述了以苏军炮兵大尉沙布洛夫率领的一营指战员奉命渡过伏尔加河,进入被敌军围困的斯大林格勒,成功保卫了三座大楼的经过,表现了苏联军民浴血奋战、英勇不屈的战斗精神,塑造了一系列可歌可泣的英雄人物。由于《日日夜夜》是苏联文学中最早反映斯大林格勒战役的优秀的文学作品,1946年获斯大林奖金 。
西蒙诺夫生于1915年11月,卒于1979年8月28日。1938年高尔基文学院毕业后投身文学创作。曾任苏联作协书记处书记、《新世界》月刊主编和《文学报》主编。西蒙诺夫的成名作是头一个剧本《我城一少年》,接着又创作了表现卫国战争中俄罗斯人英雄主义精神的《俄罗斯人》。苏联卫国战争期间,任《红星报》战地记者。1943~1944年西蒙诺夫完成描写斯大林格勒保卫战的长篇小说《日日夜夜》。此外,卫国战争期间他还创作了大量诗歌。50年代后西蒙诺夫致力于表现战争题材的小说创作。代表作为战争三部曲长篇小说《生者与死者》(第一部《生者与死者》,第二部《军人不是天生的》,第三部《最后一个夏天》。
1949年中华人民共和国成立前夕,康·西蒙诺夫参加苏联文化工作者代表团,作为毛泽东的客人来到北京,并以代表团副团长的身份参加了中华人民共和国的开国大典。后应康·西蒙诺夫的要求,经毛泽东主席特别批准,他以苏联《真理报》记者的身份前往广西战役前线采访,以便创作一部反映中国人民解放战争的长篇报告文学,这就是后来深受中国读者欢迎的《战斗着的中国》。
斯大林格勒大会战结束后,毛泽东在1942年10月12日,亲笔为延安《解放日报》撰写了一篇社论,题为《第二次世界大战的转折点》。在这篇文章中毛泽东指出:“在这个历史的转折点面前,全世界反法西斯阵线内的人们也有许多被法西斯的凶恶面孔所迷惑,看不出它的实质。自从八月二十三日德军全部渡过顿河河曲,全面地开始攻击斯大林格勒,九月十五日德军一部打入该城西北部工业区,至十月九日苏联情报局宣布红军突破该区德军包围线为止,共计进行了四十八天人类历史上无与伦比的空前苦战。这一战终于胜利了。在这四十八天中,这个城市每天的胜负消息,紧系着数千万、万万人民的呼吸,使他们忧愁,使他们欢乐。这一战,不但是苏德战争的转折点,甚至也不但是这次世界反法西斯战争的转折点,而且是整个人类历史的转折点。”
西蒙诺夫这次参加我国国庆大典后,还率团去了上海,宋庆龄曾在上海她自己的寓所举行宴会,招待西蒙诺夫及其率领的苏联代表团。西蒙诺夫这次访华之后不久,又来过一次,专门到西南前线去采访、搜集了一些与解放战争有关的材料,还访问了许多战斗英雄,指战员和战地老乡。为了便于西蒙诺夫到西南前线去采访,并保证他的安全,毛泽东曾与1949年11月11日,致电林彪、黄克诚并刘伯承、邓小平同志称:苏联作家西蒙诺夫同志等一行是否已到衡阳及如何往广西前线参观作战事宜,望电告。请你们十分注意此事,妥为招待及护送,确保其安全又能顺利获得参观军队生活,军队作战及地方群众活动等方面的实际材料,以利其为英勇的人民解放军写一部著作,如他们愿意继续随四兵团入滇应表欢迎,并一样妥为保护。
西蒙诺夫通过这次采访,收集了大量的我西南前线人民解放军英勇作战,以及军民团结如一人的斗争资料,终于写成了一部纪实作品,题为《战斗的中国》。
苏联文学向来就具有强烈的社会使命感,西蒙诺夫就是苏联时期最活跃、最富有社会责任感和最著名的作家之一。他不仅在苏联卫国战争期间写下了《俄罗斯人》、《日日夜夜》等一批表现苏联红军和苏联人民高昂的爱国主义精神和大无畏的英雄气概的优秀作品,而在卫国战争结束后,在上世纪四十年代末,他又以作家和记者的身份,先后访问过日本、美国、法国、英国、加拿大等国,并不断有新作问世。剧本《俄罗斯问题》、中篇小说《祖国炊烟》等,就是这一阶段的代表作。
西蒙诺夫于1980年去世,享年65岁,似乎死得早了一些,令人有些惋惜。
斯人已去,唯有作品长留。至今还记得他的几首战地抒情诗。尤其那首著名的《等着我吧》::
等着我吧,————
我会回来的。
只要你苦苦等待,
等到那愁煞人的阴雨,
勾起你忧伤满怀。
……