王翰：凉州词

　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！

　　唐代诗人写了不少边塞诗，从数量上说，恐怕比任何一个封建朝代都要多。这和唐代屡次对外用兵自然有密切的关系，但却不是唯一的原因。因为这种战争并非唐代所专有，象宋代就一直被纠缠在对外防御的重担之中，但是宋代诗人就拿不出多少有分量的边塞诗来。唐代诗人有一个时期，似乎对边塞风光很感到兴趣，有不少人也真的老远跑去，亲自领略那里的景色，并且把它写进诗里。没有去过的人，也往往要借些乐府古题，点染一下塞外风光，才觉得满意。这种风气的出现，原因比较复杂，这篇短文也没有必要作详细分析。但是有一点我愿意说明，就是唐代在国力上升的时候，国家强盛，民气昂扬，诗人自然不能不受到时代的影响。他们对于边疆戎马的生活，往往抱着欣羡、幻想和渴欲一试的心情。反映在诗歌上面，就成为昂扬兴奋的情调，不然就是一片纯真的幻想。当然除此之外也还有悲哀的慨叹和反战的呼吁，这也仍然是那个时代复杂的客观实际的反映。这种复杂性，有时就在一个诗人的作品中也会同时出现的。

　　王翰是盛唐诗人，现存作品不多；可是象现引的这一首，却不失为表现那个时代的昂扬向上的情调而又艺术性很高的代表作。

　　一开头，诗人便把塞上的军中生活描画得象诗一样的美丽。我们看见诗中有一位军人，捧起夜光杯，斟满葡萄酒，正在喧闹嘈杂的人群中欢呼剧笑；忽然，琤琤琮琮的琵琶声，在马上响起来了，它奏着的是行军的调子，还是一支舞曲呢？作者并没有说出来。也许是战士们奏起抒情的曲子，催他们到广场上去跳一个舞罢了。总之，不论怎样，这种军中生活，是丰富多姿、富有浪漫主义的情调的。看来从军的战士们，似乎并没有感到军队的生活有什么单调枯燥，他们毋宁是满足于这种紧张的、热闹的，并且带有朦胧的追求与幻想的生活。

　　这样的豪情逸兴，也许只是诗人的主观想象；也许他确实看到了，却只是军队生活中的一瞬间的热闹。但是，也实在代表了当时某些人对于边塞军队生活的一些幻想和向往。正因如此，诗人在下面两句里，就进一步用饱满的笔触，淋漓地写下了他的见解：

　　　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！

　　这后二句，不小心是容易发生误解的。有人说：后二句“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙。”（施补华《岘佣说诗》）照他的意思，这两句是悲伤到只好用打趣的话来抒发战士们的思想感情：“反正是回不去了，喝得酩酊大醉，躺在沙场上，这有什么可笑的呢！”还有人认为这只是一首反战诗。其实，这还是一种误解，没有领会到整首诗的基本情调是昂扬向上的，是充满了对军中生活的幻想的。葡萄酒和夜光杯，都是西域地方的本色，当然不是写离家出发时离筵别宴的风光，所以诗的开头就没有什么离家远行的愁情；而“醉卧沙场”，也不是战士觉得有家归不得而借酒浇愁。诗人下这两句话，其实是壮语，说它是悲壮的也无不可。而悲壮却是消沉伤感的反面。它不是什么嗟叹，也并非无可奈何的谐谑。中唐诗人戴叔伦有两句诗：“愿得此身长报国，何须生入玉门关。”写战士们忠勇爱国的气概，自然很明白；而“古来征战几人回”，也同样是这个意思，不过用笔曲折了一些，并且带有悲壮的情调罢了。

　　读这首诗，要从 它整个基调来看，似乎不应该只看到最末一句，就以为它纯粹是反战的诗歌。这是个人的一点粗浅的看法。