爱华网
One Direction的歌最近听得不少，很不错的一首歌，自己翻译的歌词，真心很累。
有的网友反映说有的歌词翻译的不好，有可能是我水平问题，或者网上找的翻译不行，不管怎样有意见就说，我会尽力去修正。
Itfeels like we've been living in fast forward
那种感觉就好像是我们在生活中快步前行
Another moment passing by
又一个瞬间闪过
(U-U-Up all night)
（彻夜不眠）
The party's ending but it's now or never
聚会马上就要结束要抓住机会
Nobody's going home tonight
今晚没人会回家
(U-U-Up all night)
（彻夜不眠）
Katy Perry's on replay
KatyPerry的歌在一遍遍重放
She's on replay
她的歌在重放
DJ got the floor to shake
DJ舞曲震慑着地板
The floor to shake
震慑着地板
People going all the way
人们会一直继续下去
Yeah all the way
耶，一直继续
I'm still wide awake
我仍然很清醒
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And jump around until we see the sun
并且跳舞直到看到太阳升起
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And find agirl and tell her she's the one
并且找到一个女孩告诉她她就是（我喜欢的）那个人
Hold on to the feeling
保持住这种感觉
And don't let go
别让它消失
Cos we got the flow now
因为我们的激情已经泛滥
Get of control
失去控制
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And do it all with you
与你一起跳舞
U-U-Up all night
彻夜不眠
Like this all night(Hey!)
就像这样一晚上
Up all night
彻夜不眠
Like this all night(Hey!)
就像这样一晚上
Up all night
彻夜不眠
Don't evencare about the table breaking
别关心那坏桌子
We only wanna have a laugh
我们只想开心一下
(U-U-Up all night)
（彻夜不眠）
I'm only thinking about this girl I'm seeing
我只是在想我见到的那个女孩
I hope she'll wanna kiss me back
我希望她想回吻我
(U-U-Up all night)
（彻夜不眠）
Katy Perry's on replay
KatyPerry的歌在一遍遍重放
She's on replay
她的歌在重放
DJ got the floor to shake
DJ舞曲震慑着地板
The floor to shake
震慑着地板
People going all the way
人们会一直继续下去
Yeah all the way
耶，一直继续
I'm still wide awake
我仍然很清醒
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And jump around until we see the sun
并且跳舞直到看到太阳升起
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And find a girl and tell her she's the one
并且找到一个女孩告诉她她就是（我喜欢的）那个人
Hold on to the feeling
保持住这种感觉
And don't let go
别让它消失
Cause we got the flow now
因为我们的激情已经泛滥
Get of control
失去控制
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And do it all with you
与你一起跳舞
U-U-Up all night
彻夜不眠
Like this all night(Hey!)
就像这样一晚上
Up all night
彻夜不眠
Like this all night(Hey!)
就像这样一晚上
Up al night
彻夜不眠
Katy Perry's on replay
KatyPerry的歌在一遍遍重放
She's on replay
她的歌在重放
(We're gonna want to stay up all night)
（我们要彻夜不眠）
DJ got the floor to shake
DJ舞曲震慑着地板
The floor to shake
震慑着地板
(We're gonna want to stay up all night)
（我们要彻夜不眠）
Up all night,up all night
彻夜不眠，彻夜不眠
(We're gonna want to stay up all night)
（我们要彻夜不眠）
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And jump around until we see the Sun
并且跳舞直到看到太阳升起
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And find a girl and tell her she's the one
并且找到一个女孩告诉她她就是（我喜欢的）那个人
Hold on to the feeling
别让它消失
And don't let go
别让它消失
Cause we got the flow now
因为我们的激情已经泛滥
Get of control
失去控制
I wanna stay up all night
我想要彻夜不眠
And do it all with you
与你一起跳舞
U-U-Up all night
彻夜不眠
Like this all night(Hey!)
就像这样一晚上
Up all night
彻夜不眠
Like this all night(Hey!)
就像这样一晚上
Up al night
彻夜不眠
