爱华网人教版七年级上册文言文翻译全集
第一单元
5、童趣（沈复）
第二单元
10、《论语》十则
第三单元
15、古代诗歌五首
观沧海（曹操）
次北固山下（王湾）
钱塘湖春行（白居易）
西江月（辛弃疾）
天净沙·秋思（马致远）
第四单元
20、*山市（蒲松龄）
第五单元
25、《世说新语》两则
咏雪
陈太丘与友期
第六单元
30、*寓言四则
智子疑邻
塞翁失马
人教版七年级下册文言文翻译全集
第一单元
5、伤仲永（王安石）
第二单元
10、木兰诗
第三单元
15、*孙权劝学《资治通鉴》
第四单元
20、口技（林嗣环）
第五单元
25、短文两篇
夸父逐日 《山海经》
两小儿辩日 《列子》
第六单元
30、*狼（蒲松龄）
人教版八年级上册文言文翻译全集
第五单元
21、桃花源记（陶渊明）
22、短文两篇
陋室铭（刘禹锡）
爱莲说（周敦颐）
23、核舟记（魏学洢）
24、大道之行也（《礼记》）
25、杜甫诗三首
望岳
春望
石壕吏
第六单元
26、三峡（郦道元）
27、短文两篇
答谢中书书（陶弘景）
记承天寺夜游（苏轼）
28、观潮（周密）
29、湖心亭看雪（张岱）
30、诗四首 归园田居（陶渊明）
使至塞上（王维）
渡荆门送别（李白）
登黄鹤楼
人教版八年级下册文言文翻译全集
第五单元
21、与朱元思书（吴均）
22、五柳先生传（陶渊明）
23、马说（韩愈）
24、送东阳马生序（节选）（宋濂）
25、诗词曲五首 酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡）
赤壁（杜牧）
过零丁洋（文天祥）
水调歌头（明月几时有）（苏轼）
山坡羊·潼关怀古（张养浩）
第六单元
26、小石潭记（柳宗元）
27、岳阳楼记（范仲淹）
28、醉翁亭记（欧阳修）
29、满井游记（袁宏道）
30、诗五首 饮酒（其五）（陶渊明）
行路难（其一）（李白）
茅屋为秋风所破歌（杜甫）
白雪歌送武判官归京（岑参）
己亥杂诗（龚自珍）
人教版九年级上册文言文翻译全集
第六单元
21、陈涉世家（司马迁）
22、唐雎不辱使命（刘向）
23、隆中对（陈寿）
24、出师表（诸葛亮）
25、词五首
望江南（温庭筠）
江城子·密州出猎（苏轼）
渔家傲（范仲淹）
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之（辛弃疾）
武陵春（李清照）
人教版九年级下册文言文翻译全集
第五单元
17、公输《墨子》
18、《孟子》两章
得道多助，失道寡助
生于忧患，死于安乐
19、鱼我所欲也《孟子》
20、《庄子》故事两则
惠子相梁
庄子与惠子游于濠梁
第六单元
21、曹刿论战《左传》
22、邹忌讽齐王纳谏《战国策》
23、愚公移山 《列子》
24、《诗经》两首
关睢
蒹葭
第二部分 苏教版
（苏教版）初中语文教科书七年级上册文言文目录
第一单元（亲近文学）
《古代诗词四首》
次北固山下
题破山寺后禅院
赤壁
浣溪沙
第二单元（金色年华）
《幼时记趣》
第三单元（民俗风情）
《中秋咏月诗三首》
十五夜望月
水调歌头·明月几时有
《古代诗词三首》
过故人庄
游山西村
一剪梅
第四单元（多彩四季）
《三峡》
《古代诗词四首》
早春呈水部张十八员外
西江月
秋词
白雪歌送武判官归京
第五单元（关注科学）
《梦溪笔谈二则》
以虫治虫
梵天寺木塔
《论语八则》
第六单元（奇思妙想）
《古诗四首》
迢迢牵牛星
观沧海
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
登岳阳楼
（苏教版）初中语文教科书七年级下册文言文目录
第一单元（人物风采）
《赵普》
第二单元（童年趣事）
第三单元（建筑艺术）
《黄鹤楼》
《于园》
第四单元（动物世界）
《古诗三首》
蝉
孤雁
鹧鸪
第五单元（信息传播）
第六单元（诗词拔萃）
《古代诗词三首》
木兰诗
观刈麦
破阵子
《古诗二首》
黄鹤楼
归园田居
（苏教版）初中语文教科书八年级上册文言文目录
第一单元（长征组歌）
第二单元（爱国情怀）
《晏子使楚》
《古诗四首》
春望
泊秦淮
十一月四日风雨大作
过零丁洋
第三单元（至爱亲情）
《人琴俱亡》
《古诗三首》
送杜少府之任蜀川
夜雨寄北
己亥杂诗
第四单元 （江山多娇）
《小石潭记》
《记承天寺夜游》
《古诗三首》
望岳
钱塘湖春行
登飞来峰
第五单元（人与环境）
《治水必躬亲》
第六单元（高新科技）
《古诗三首》
雁门太守行
别云间
论诗
（苏教版）初中语文教科书八年级下册文言文目录
第一单元（借物抒怀）
《竹溪记》
第二单元（道德修养）
《陋室铭》
《诗词曲三首》
宣州谢眺楼饯别校书叔云
渔家傲
天净沙·秋思
第三单元（事理说明）
《活板》
《山市》
第四单元（小说之林）
《核舟记》
第五单元（人生体验）
《送东阳马生序》
《古诗二首》
酬乐天扬州初逢席上见赠
无题
第六单元（精彩演讲）
《两小儿辩日》
（苏教版）初中语文教科书九年级上册文言文目录
第五单元（学会读书五：借助注释学文言）
16.陈涉世家（司马迁）
17.桃花源记（陶渊明）
18.与朱元思书（吴均）
19.捕蛇者说（柳宗元）
20.岳阳楼记（范仲淹）
21.醉翁亭记（欧阳修）
（苏教版）初中语文教科书九年级下册文言文目录
9.曹刿论战
10.愚公移山
11.出师表
12.观潮
19.邹忌讽齐王纳谏
20.《孟子》二章 1 2
21.茅屋为秋风所破歌
22.墨池记
语文版初中语文文言文翻译全集
（语文版）初中语文七年级上册文言文译文全集
第六单元
21、《论语》六则
22、《世说新语》二则（刘义庆）
期行
乘船
23、*伤仲永（王安石）
24、木兰诗
25、*诗五首
寄人（张泌）
夜雨寄北（李商隐）
淮上与友人别（郑谷）
送杜少府之任蜀州（王勃）
酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡）
第七单元
26、卖油翁（欧阳修）
27、三峡（郦道元）
28、*古文二则
蔡勉旃坚还亡友财（徐珂）
戴震难师（段玉裁）
29、*陌上桑
30、诗五首
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（李白）
江南春（杜牧）
登飞来峰（王安石）
望岳（杜甫）
观沧海（曹操）
（语文版）初中语文七年级下册文言文译文全集
第六单元
21、爱莲说（周敦颐）
22、陋室铭（刘禹锡）
23、*口技（林嗣环）
24、*黔之驴（柳宗元）
25、诗词五首
饮酒（陶渊明）
次北固山下（王湾）
早春呈水部张十八员外（韩愈）
雁门太守行（李贺）
天净沙·秋思（马致远）
第七单元
26、包拯（脱脱）
27、董宣执法（范晔）
28、*岳飞（毕沅）
29、*《列子》二则
杞人忧天
杨布打狗
30、诗词五首
迢迢牵牛星
渡荆门送别（李白）
春望（杜甫）
白雪歌送武判官归京（岑参）
西江月（明月别枝惊鹊）（辛弃疾）
（语文版）初中语文八年级上册文言文译文全集
第六单元
21、小石潭记（柳宗元）
22、记承天寺夜游（苏轼）
23、*游恒山记（徐霞客）
24、*满井游记（袁宏道）
25、诗词五首
茅屋为秋风所破歌（杜甫）
过故人庄（孟浩然）
游山西村（陆游）
渔家傲（塞下秋风景异）（范仲淹） 
浣溪沙（山下兰芽短浸溪）（苏轼）
第七单元
26、生于忧患，死于安乐《孟子》
27、曹刿论战《左传》
28、*干将莫邪（干宝）
29、*劳山道士（蒲松龄）
30、诗词五首
观刈麦（白居易）
赤壁（杜牧）
过零丁洋（文天祥）
己亥杂诗（浩荡离愁白日斜）（龚自珍）
山坡羊（潼关怀古）（张养浩）
（语文版）初中语文八年级下册文言文译文全集
第六单元
20、邹忌讽齐王纳谏《战国策》
21、周亚夫军细柳（司马迁）
22、* 古文二则（司马光）
孙权劝学
祖逖北伐
23、* 公输《墨子》
24、诗词五首
采薇（昔我往矣）《诗经》
十五从军征《乐府诗集》
送别（无名氏）
清平乐·村居（辛弃疾）
朝天子·咏喇叭（王磐）
第七单元
25、桃花源记（陶渊明）
26、岳阳楼记（范仲淹）
27、* 醉翁亭记（欧阳修）
28、* 湖心亭看雪（张岱）
29、诗词五首
长歌行（青青园中葵）《乐府诗集》
望洞庭湖赠张丞相（孟浩然）
山居秋暝（王维）
渔家傲（天接云涛连晓雾）（李清照）
长相思（山一程，水一程）（纳兰性德）
（语文版）初中语文九年级上册文言文译文全集
第六单元
20、秋水《庄子》
21、*愚公移山《列子》
22、*扁鹊见蔡桓公《韩非子》
23、捕蛇者说（柳宗元）
24、诗词五首
使至塞上（王维）
泊秦淮（杜牧）
无题（李商隐）
浣溪沙（一曲新词酒一杯）（晏殊）
水调歌头（明月几时有）（苏轼）
第七单元
25、《论语》十则
26、鱼我所欲也《孟子》
27、*订鬼（王充）
28、*马说（韩愈）
29、诗词五首
闻官军收河南河北（杜甫）
滁州西涧（韦应物）
约客（赵师秀）
如梦令（昨夜雨疏风骤）（李清照）
菩萨蛮·书江西造口壁（辛弃疾）
（语文版）初中语文九年级下册文言文译文全集
第六单元
21、古文二则（范晔）
四知
私心
22、与朱元思书（吴均）
23、*送东阳马生序（宋濂）
24*、与妻书（林觉民）
25、诗词六首
关雎《诗经》
蒹葭《诗经》
黄鹤楼（崔颢）
钱塘湖春行（白居易）
相见欢（无言独上西楼）（李煜）
江城子·密州出猎（苏轼）
第七单元
26、《庄子》二则
混沌之死
呆若木鸡
27*、周公诫子《孟子》
28、出师表（诸葛亮）
29、*答司马谏议书（王安石）
30、诗词五首
行路难（金樽清酒斗十千）（李白）
凉州词（王翰）
咏煤炭（于谦）
虞美人（春花秋月何时了）（李煜）
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之（辛弃疾）
