爱华网【英语词汇】
portion、section、segment、sector
fraction、fragment
佳中
portion“部分”，指总体中的一部分，含一定的独立意义。
1）Textbooks are amajor portion of the book publishingindustry.
教科书在图书出版业中占了很大一部分。
2）The greatportion of his life was spent in London.
他的一生中大部分的时间都是在伦敦度过的。
3）Giveaportionof each day torecreation.
每天抽一部分时间用于娱乐。
4）Theexposedportionoftheshipabovewaterwillsufferthegreatest.
船只露出水面的部分所受破坏最大。
5）ThegreaterportionofAntarcticaisstillterranullius.
南极洲的大部分地方不属于任何国家。
6）Anotherportion is lost as heat because of inefficienciesin energy trnasfer.
由于能量转换效率低，另一部分能量以热量形式损失掉。
△ portion也可饭菜等每人“一份”、“一客”。
1）Sheorderedaportionoffriedeggs.
她点了一份煎蛋。
2）I am going to haveat least twoportionsofroast beef or lamb.
我至少可以吃两份烤牛肉或烤羊肉。
section指整体中分割的部分，部分与部分之间有显著界限，各部分相对独立。
1）The chapter fallsinto three sections.
本章分为三个部分。
2）Edison's workinglife falls into threesections.
爱迪生的工作生涯可以分为三阶段。
3）The ailerons aremovablesectionsalong therear edges of the wings.
副翼是机翼后缘的可动部分。
4）The minister cutthe tape to open anewsectionof themotorway.
部长为一段新高速公路的竣工剪彩。
5）They are satisfiedwith the arts section of the your performance.
他们对你们表演的艺术部分很满意。
6）The memorysection or unit of the computer stores information thatthe
computers can tap.
计算机的存储部分即存储器可储存计算机能选取的信息。
△ section也可指城市、国家或天然界线形成的“地区”，或组织机构中的
“部门”、
1）My hometown islocated in a warm section of the country.
我的家乡坐落在我国一个温暖的地带。
2）Asectionofthecitywasrubbedoutintheearthquake.
这座城市的一部分在地震中遭到毁灭。
3）The company hascreated a new section.
该公司已设立了一个新部门。
4）Thesectionof generalaffairs takes care of the school supplies and
maintenance of the schoolbuildings and facilities.
总务部门负责学校工作和生活日常用品的供应，还要负责学校所有建筑物和设备的
维护与维修。
segment指某物的特定部分或自然形成的部分、分区、片段，还常用于表示线
形物品的某一段、某一节或某一块形成的部分。
1）Old people have become the fastest increasing segment ofthe population.
老年人成为人口增长最快的一部分人群。
2）Asegmentof thechromosome may become lost, resulting in a deletion.
染色体的一个片段可能会丢失，结果产生染色体的缺失。
3）Franchising hasbecome a sustained trend and is still the fastestgrowing
segment of small businesses in the Unitedstates.
连锁业已成为一股长期趋势，也仍旧是美国小型企业成长最快的部分。
4）Marketspecialization is a business term meaning the market segmentto which a
particular good or service is marketed.
市场专业化是商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
5）The flood washeddown some segments of the highway.
洪水冲跑了几段公路。
6）If you placeunitsegmentsend-to-end,you will eventually get a segment
larger than any given segment.
如果你将单位线段一个接一个连接起来，最终会得到一条线段，比已知线段都长。
7）MI means thesudden blackage of blood flow to the heart muscle resulting inthe
death of segment of this muscle.
MI表示本该流向心肌的血液突然堵塞，导致心肌段死亡。
sector可指扇形的部分，也可表示军事、海洋等特定区域，地带。
1）Dived the circleinto six sectors.
将园分成6个部分。
2）Thebeam scans a circular area in the form ofasectorwhich sweepsaround and
around.
这波束周而复始地呈扇形扫视一个园形区域。
3）Asectorof acylindrical capacitor may thus be utilized as an energyfilter.
柱面扇形电容器可作为能量过滤器。
4）Competition amongcountries for the rights to fishcertainsectorsof thesea
is already fierce and could turn violent, as it has elsewhere inthe world.
世界各国对某些海域捕鱼权的竞争就像在其它领域一样已经变得很激烈，而且很可能会发生
暴力事件。
5）Unauthorizedpersons are not allowed to enter the militarysector.
未经授权的人员不得进入该军事区域。
△sector 常用于表示行业 “部门”， 如industrialsector（工业部
门）、high-techsector（高科技部门）、privatesector（私营部门）
等。
1）The culturesector is the engine of creativity, and creativity is thebasis
forsocial and economic innovation.
文化产业是创造力的发动机，而创造力是社会和经济创新的基础。
2）Manygraduates seek careers in the public sector because theybelieve that it
offers them greater job security.
许多毕业生都在公共部门寻找工作,因为他们认为公共部门能给他们提供更大的工作安全。
3）For sure, theauthorities are absolutely right to try to let theprivate
sectorwork out its own problem as far as possible
的确，政府部门试图让私人部门尽可能自己解决问题的做法是十分正确的。
4）However, theidealogical work of secondary school students has always beena
major focus for the education sector.
如何做好中学生的思想工作，历来是教育部门面临的一大重点和难点问题。
5）Some ofthesector's biggest companies are workingon making the Internet even
faster and more reliable.
这一行业中的某些最大型公司正在努力使得互联网变得加快更可靠。
fraction “一小部分”指人或物中极小的一部分，侧重数量极小。
1）Modern computerscan do thousands of sums in a fraction of asecond.
现代计算机能在分秒的时间里运算成千上万次的金额。
2）Only a smallfraction of students had the chance to winscholarship.
只有极少一部分学生有机会赢得奖学金。
3）Theyrepresentedonlyafractionofthegeneralpopulace.
他们代表的仅是全体国民的一小部分。
4）The accumulatedknowledge is enormously huge now, and no one person can hopeto
comprehend more than a fraction of it.
现在积累起来的知识相当巨大，任何个人只可望了解其中的极小一部分。
5）A smallfraction of the sea area would be enough to fully substitutefor
bilfuel production on land.
只要一小部分海洋区域就足以全面替代陆地生物燃料生产。
6）Freud’s great contribution was the recognitionthat consciousness hold on a
small fraction of the things we know and feel.
弗洛伊德伟大的贡献在于承认意识所掌握的只是我们知道和感受中的极少数一部
分。
fragment“碎片”、“残片”，指某一整体物残留下来的碎片，偶尔可引申出
因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
1）She dropped thebowl on the floor, and it brokeintofragments.
她把碗掉在地上，摔成了碎片。
2）The boy hid thefragments of broken mirror under the sofa.
男孩把破镜的碎片拼藏在沙发底下。
3）The buildersfoundfragmentsof Romanpottery on the site.
建筑工人在工地上发现了一些古罗马陶器的碎片。
4）I heard onlyafragmentof theirconversation.
我只听到他们谈话的只言片语。
5）Only afragment of the folk literature has been passeddown.
民间文学只有一小部分的流传下来。
