爱华网由日本漫画家波津彬子绘制的漫画「雨柳堂梦语」决定小说化，小说标题为「雨柳堂梦语——越过时光的无果之愿 ——」（雨柳堂夢咄～はかなき願いは時間（とき）をこえて～），小说由时海结以撰写预计将在2013年11月20日行刊发售。
时海结以是日本的女性小说家，曾为漫画「化我喜欢你铃木君」、「小林可爱到爆！」
等作品担当原作。而漫画「雨柳堂梦语」虽是少女漫画，但和「百鬼夜行抄」、
「恐怖宠物店」等形式类似，是以妖异为题材的幻色作品，故事围绕着古董店中店主的
孙子解决各种不思议的事件展开，以一处雅居来体味世间百态。
本次的小说版将有5篇漫画中没有收录的原创故事，漫画原作者波津彬子将担任小说的插画工作，
同时还有后记漫画的绘制。大家可以再次领略波津彬子飘逸淡雅的画风。
【故事简介】
故事以专卖中国古董的老店雨柳堂和似梦似幻的阿莲为主线，讲述了关于日久成精的古董、关于人类古老的感情的一个又一个幽雅清凉的故事。难解痴情若，飘飘在人间；迟迟独徘徊，彩泥心似绸；待月上梢头，悠然入梦来；梦中多所託，衹为情未断；纤纤痴情话，柔柔细语迴；朝颜自绽容，翩翩落红尘；两心难成双，阴阳早相隔；谁怜此颗心，蜡泪相与对；真假孰能解，缘聚雨柳堂；梦雨犹在耳，繚绕世间情……
古董店总令人藉由古物而联生诸多遐思，而雨柳堂更是如此。诸多情令人不舍，使得孤魂犹迟迟飘飘於人间，这样的故事总是凄凉的。然而藉由雨柳堂少主，却更凭添令人动容的複杂情绪……
