电影是导演的文本,我对新《倩女幽魂》的期待更多来自对叶伟信导演的信任,特别是看了织体很小的《叶问2》后,我觉得他是少有能把简单故事拍出节奏的好导演。《倩女幽魂》是聊斋中经典故事之一,已多次被搬上银幕,版本很多,影响当代的还是张国荣王祖贤版,张国荣版本的《倩女幽魂》,当年我还是在南京山西路军人俱乐部看的大银幕胶片,看的时候也不知道以后张国荣会自杀,所以看时也没太在意,只记得人妖吸血之类的故事,没想到多年后一个自杀,一个息影,使得这个版本成为难以复制的经典。在这个对张国荣的思念绵绵不绝的时代,重拍《倩女幽魂》,首先先要跨越张国荣的影子,你是否可以复制张国荣?
这个答案是明确的,张国荣是难以复制的,所以宁采臣的演员选择成为难题,最后是余少群,这可能是受了《梅兰芳》的影响,因为余少群完成了张国荣当年的任务,所以他的入围顺理成章。其实,不仅是新《倩女幽魂》的出品方,还是陈凯歌,都活在张国荣的阴影之下,每次宣传新片,陈凯歌必说张国荣,但愿这种穷词不在末路。其实余少群根本不适合宁采臣这个角色,他最大的特色是男扮女装,但真要去演翩翩古代男书生,他还缺点阳刚之气,我觉得要是选赵又廷演宁采臣更合适。所以,余少群显然难以完成复制张国荣的艰巨任务,只能请古天乐来采取双生戏来拯救这部新《倩女幽魂》。
古天乐是最佳古装脸,轮廓分明的五官使得他的古装扮相尤为出众,他的观众缘不错,戏路也宽,也是不错的票房保证,选择他来完成新世纪版《倩女幽魂》,显然是明智的。编剧出身的叶伟信将燕赤霞作为第一男主角,更是明智的。宁采臣与小倩,书生与妖魅,这是常规戏剧冲突,也基本没有摆脱聊斋的叙事传统,但除妖师与妖魅的爱情,就像刽子手与死囚的爱情那样容易会惊天动地。所以,燕赤霞与小倩发生一段不能 忘却的不伦之爱,更为有张力。对于魅惑众生的小倩来说,与宁采臣这样的处男发生一段要死要活的爱情很正常,但小倩一辈子只与宁采臣有段情那就有点矫情与不靠谱了,小倩毕竟不是圣女,所以三角恋甚至多角恋是她情爱的正常生态。叶伟信《倩女幽魂》把小倩与燕赤霞的爱情写得还是有动人之处,想起韩国片《记忆中的橡皮擦》,还好叶伟信为了满足大家围观张国荣宁采臣的东施效颦,而没有把燕赤霞与小倩的爱情放大成一部泪奔古装言情片。还是说回古天乐的燕赤霞,我觉得这条线使得新《倩女幽魂》走出了张国荣的魂魄,成为可以独立的新文本。还有就是刘亦菲的小倩,也是能让我接受的,我觉得妖魅就要像刘亦菲那样,她的表演也比以前进步很多。我个人的审美习惯,王祖贤那样的粗大的五官不太适合狐媚,她更适合演女扮男装的角色。有了古天乐与刘亦菲,这部翻拍基本就不辜负观众的票钱了。
当然,叶伟信《倩女幽魂》里还有一对特色演员,就是樊少皇与惠英红。樊少皇一如既往地打得漂亮,不同的是独臂。惠英红因《心魔》翻身,这部片中她演姥姥,像壶老酒,陈香浓郁,怎么看她都像多少年后的张柏芝。
叶伟信的片子基本在叙事节奏等方面都合格了,《倩女幽魂》更考验了他对于古装片的控制,还有就是特效。遗憾的是,我看过的数字版很昏黑,胶片版则明亮很多,美术场景全出来了。所以,看新《倩女幽魂》还是要去电影院看,网上看不出什么效果。
新《倩女幽魂》最后打出了向张国荣致敬的字幕,其实没必要。我认为因为古天乐的燕赤霞,已经让这部《倩女幽魂》成为一个新故事样本,除妖师与妖魅的爱情确实好,应该成为主线,要是我是投资方,我一定请王宝强来演宁采臣,你丫想看张国荣,我连盗版的都不给你看!想看张国荣,就看他原版的电影。想看恐怖情色武打的妖魔古装片,想看古天乐与刘亦菲,就选择这部叶伟信的《倩女幽魂》。我们不能老活在故人的缅怀中。