《哈利海边历险记》 哈利波特历险记

买这本书是因为当时汪奕成第一次看海归来,将书本与实物相结合,似乎更让小朋友感兴趣。

绘本数量庞大,而且都是外国作者,因为不能完全了解原著者,所以我们在选择绘本时,更加关注出版社与译者。一本优秀的绘本,要求译者有良好外国文学和中国文学修养,这样,一方面能准确传神地表达原著者的意思;另一方面,又要将中文表达的琅琅上口、文辞优美且利于儿童理解。读那些标准而且优美的语言,不仅利于提高孩子的语文水平,而且也是一种美的享受,家长和孩子都不会感到枯燥。

该书的译者任溶溶是我国著名翻译家,也是儿童文学作家(我们儿时看到的《不高兴和没头脑》就是他的作品之一)。前期看过他编译的外研社聪明豆系列,文字读起来很舒服,很有韵律感。所以,现在选书时,只要看到他的名字,都很放心。

文中的小狗哈利是一只有黑点的白狗,顽皮又亲切的感觉,就像我们家里顽皮的孩子。一家人到海边度假,哈利独自在海滩上玩耍,被大浪卷进海里,又将海藻披在了身上,被人误以为是海怪,结果引发了一系列有趣的故事......当然,最后哈利找到了家里人,一家人又一起聚在了海滩上。阳光、沙滩、贝壳、海鸥、阳伞......一起组成了哈利的海边历险。

相信每个喜欢大海的小朋友,都与大海有着一段有趣的经历......

在第二次去海边的时候,我们和虎子又一起堆了沙堡,我还从海里捞起一个海藻,并告诉他,这个海藻和哈利的一样。


《哈利海边历险记》 哈利波特历险记

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/237916.html

更多阅读

哈利波特4哈利波特与火焰杯影评 哈利波特4火焰杯下载

闲来无事玩玩搜索,搜自己的常用ID,赫然从N年不逛的老坛子里翻出一篇语言极之朴实无华的长篇影评来,自己居然毫无印象了。不知道类似的沧海遗珠还有多少,现在回头看看,当时的语言风格真可爱啊。原文不改辑录于此,纪念俺飘零美好的青春岁月

《哈利波特与魔法石》读后感 《哈利波特》全套阅读

《哈利波特》系列之第一部——《哈利波特与魔法石》是一本让我一读下去就停不下来的科幻小说。一个名叫哈利波特的小孩,一个一出生就注定不平凡的小孩,拥有着一个要与大反派伏地魔作斗争的标志——一道形如闪电的疤痕。那是一道死咒

声明:《《哈利海边历险记》 哈利波特历险记》为网友大力出奇迹分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除