桂花
元.倪瓒
桂花留晚色,帘影淡秋光.
靡靡风还落,菲菲夜未央.
玉绳低缺月,金鸭罢焚香.
忽起故园思,泠然归梦长.
注释:
靡靡:柔弱.指桂花在风的吹拂下缓缓飘落的样子.
菲菲:指桂花香.
玉绳:北斗七星中的第六星开阳和第七星摇光,合称玉绳,这里代指北斗星.
金鸭:金属铸作,鸭形香炉.
试译:
傍晚时分,桂花静静开放,那淡淡的倩影映在窗帘上,点缀出诗意的秋色.隔帘而 望,似见桂影婆娑,桂花随风缓缓飘落;那馥郁的花香,透过窗帘飘然而入,浓香充溢房间浸润漫漫长夜.
北斗低横,缺月将沉,鸭形的香炉早已燃尽.长夜难眠啊,难眠的长夜,是因为桂花吗?细细想来,却是因为思念家乡.可是,山重重水重重,有家难回不能回,去冷清的梦境中追寻吧!
简评:
独特的视角.
诗人没有正面写桂树的形态,桂花的色彩.而是在房中,在窗下,在帘后,静静的坐,静静地看,静静地想.由窗帘上的桂影,到飘落的桂花,再到飘然而入的花香----沉静而雅致,孤寂而温馨,怅惘而诗意.
(2013-08-04 11:11:11)转载▼标签：部分指向文件夹符号视频截取分类：原创作品怎样截取视频片段（一）可以用作截取视频的软件和手段很多，我在这里只介绍一下自认为较为简单的三种方法：一、用“会声会影”截取视频片段：用一句话说就是：打开
某晚和狮子讨论这牌子的眼影，发现功课甚少，大多也是黄光下拍摄，还是自己做色版比较靠谱。第二天便收来要给狮子看，可是一拖就是半个多月。。。我错了。 SW是CANMAKE家的另外一个开架牌子，包装很少女。四色眼影去年年中出了4色，秋冬又增加
爱因斯坦：“所谓教育，就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。”可见，教育不单单是知识的累积，更需要心灵的教育、精神人格的教育。那个剩下的东西就是独立思考和自我教育的习惯，也是精神能力和心灵品质以及具有真善美的高尚人
血尿酸的两重性一不要谈“尿酸"色变卢泊谕转载作品尿酸是嘌呤代谢产物，大多数哺乳动物，尿酸在肝脏经尿酸盐氧化酶分解成尿囊素，从尿中排 (图I)。人类的嘌呤只代谢到尿酸。2千万年前早期猿人肝脏的尿酸盐氧化酶基因发生突变而失效，尿酸
作文题目：成长路上，有彩虹，也有风雨。成功时，留一点清醒给自己，你会发现，更多的理想需要追求；失败时，留一点梦想给自己，你会发现，前方的道路何其宽广；幸福时，留一点责任给自己，你会发现，帮助别人多么快乐；忧伤时，留一点微笑给自己，你会发现，平凡的生活
爱华网