爱华网刚入职的时候公司安排去军训，在宿舍里有时同事们聊天，讲到大学时某个女生很闷骚，但听他们的意思好像把“闷骚”当成贬义词了。我就问他们闷骚是什么意思。他们说：“闷骚就是形容一个女生表面上看起来挺老实挺文静，其实心里特别骚。”我当时就喷了。合着“闷骚”就是“闷着骚”啊？！这叫我情何以堪啊！
其实“闷骚”这个词是英文“manshow”的音译，字面上解释就是“故意表现得像个男人、故意表现得像个大人、故意表现得很深沉”之类的意思。这个词是在不以英语为母语的地方起源的，也就是说英文里可能没有“manshow”这个词。（越听越像“闷着骚”意思哈？别急，听我往下说。）
闷骚可以说是害羞的一种特殊表现，不愿意让别人发觉自己心里某些真实的想法，故意表现出相反的一面。可能表现为“明明喜欢却非说不喜欢；明明高兴却非说不高兴；明明想要却非说不想要；明明在乎却非说不在乎”。典型的例子就是麦当劳麦旋风第2杯半价的广告——女主角给男主角一杯麦旋风，男主角说：“你不会是喜欢我吧？”女主角故作冷静地说：“想太多了吧？第2杯半价嘛。”嗯~~卡娃依~~~~
闷骚是男女通用的。日本动画片里有很多这样的角色，代表台词就是“才不是特意来看你的，只是顺道路过罢了。”、“才不是特意做给你吃的，只是做的太多了，扔掉也浪费了。”等等。要说的是闷骚并不一定表现得文静、深沉，重点是隐藏真实的想法，比如可能对喜欢的人故意表现得刻薄。（这就是伟大的“蹭得累”，哦耶！！）
所以说闷骚是害羞，而这种害羞正表现出她们内心非同寻常的单纯，这也许就是闷骚可爱之处吧。哼哼哼~~~
可是闷骚性格的人在三次元世界里实在太少了，涛哥哥我长这么大就没见过，好像……对于喜欢闷骚性格的同学们，如果看见了，就努力把握吧。听到对方一句句的“不可以”“不在乎”“不喜欢”“跟我有什么关系”，心里就会暖暖的吧？不过你要分清对方是闷骚还是真不喜欢。如果是真不喜欢，那可就悲剧了啊。哦耶！！
ps.另外关于蹭得累，严重的可以叫蹭特累，是日文的音译。不过这个翻译也……太传神了！想知道是什么意思可以去问无所不知的百度。
