爱华网2012年高考浙江语文试卷诗歌鉴赏
阅读下面两首诗，完成21—22题。（7分）
未展芭蕉同儿辈赋未开海棠（其一）
（唐）钱珝（金）元好问
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
21．这两首诗描写的都是状态的植物，均以一词表达诗人的爱怜之情。(2分)
解析：还未展开芳心
22．简要分析这两首诗的表现手法。（5分）
解析：答案示例：第一首巧妙运用比喻，如将未展芭蕉比作未燃的蜡烛、未拆封的书札，又把它比拟成芳心未展的少女，用“东风暗拆”想象芭蕉终于展开，不仅传神，而且传达出美好的情思。第二首运用衬托、比拟、对比等手法，不仅表现了海棠的天然之美，更赋予海棠一种沉稳独立、自主自爱的品格。
《未展芭蕉〉译文
芭蕉未展，如同一段绿的透亮的蜡烛，还带着早晨的丝丝清寒；它又如同一位娇羞怯寒的少女,芳心未展。它像一封好的书札，里面写满了情思，东风啊，你为什么那么好奇，那么调皮，偏要偷偷的拆开一探究竟。
《同儿辈赋未开海棠（其一）〉译文
春天来了，海棠枝间萌发出一重重的新绿，绿满了整棵的树。有几点新红，那是未开的花蕾，藏在绿叶之间，在春风中时隐时现。海棠啊，你是爱惜你的芳心吧，所以尽管看到桃李早已在春风中绽放花蕾，笑闹个不停，而你依旧淡定依然，你是不会轻吐芳心的，你要等到那人才行。
