eat,pray,love eatpraylove经典台词
第一段故事,享乐
1. 意大利
迷人的国家,女主角LIZ选择意大利作为她旅行的第一站。LIZ疯狂地爱着意大利的语言,每个音节的发音都能让她High好久。隐小萩不懂意大利语,也不能完全体会到LIZ对意大利语的这种偏执,但有次有个朋友放了首不明歌手的意文歌曲给我听,听的我心旷神怡口干舌燥,就像情侣间亲昵而炙热的枕边话一样,充满了满满的爱。意大利语的由来也很有趣。不同于法语德文等,意大利被立为国家后,政府官员将民间方言中最优美的词语接切,拼凑成今天的意大利语。所以说,如今的意大利语应该像是欧洲地方语言精华本,于此被女主角迷恋也便不奇怪了。顺便奉上她最喜欢的单词attraversiamo (lets cross over 可上Google translate找发音)。书中也有大量篇幅描绘了从荣华富贵到落寞的 Augusteum;拥有拥挤小巷吵杂民居和世界上最好吃的pizza的Naples;普契尼的故乡弗洛伦萨;贫民窟般的西西里 岛;忧伤下沉的威尼斯等等。看的我真想马上花光身上的积蓄买最近的班机飞往意大利。
2.A word
书中有个让我很感兴趣的话题,女主角的朋友说,每个人每个城市乃至每个国家都有一个词语。这个词语代表这个事物最大的特色。比如说,罗马sex,纽约achieve, NaplesFight,等等。城市中的人都是围绕着这个词语在生活,这便是这座城市里核中的灵魂。那,属于丽江的词语一定是慵懒,昆明是。。嗯。。阳光?,多伦多是接受。想了很久都没有想出来我的词语是什么?中国的词语呢?
3.美食
我是一个十分爱吃,爱做饭,爱各种食材的人。所在在晚上翻看这本书的时候真是痛苦至极,口水不停分泌,肚子咕咕直叫,于是乎只能在晚上十二点爬起床,花一小时做了个简易批萨。我们来看看LIZ吃了些什么吧:各式cheese, the best pizza in theworld,小火微炸过的小瓜的花,牛肉加上Bolognese sauce,里面包了鸡肉的火腿,正宗的提拉米苏和拿破仑千层苏,简单的面包倒上橄榄油撒上盐,各种意面红酱白酱海鲜,千层面,红酒,还有更多的pizza,pizza,pizza!!!!这些披萨跟什么必胜客之类的北美快餐厅的完全不一样,这些是真正,原汁原味的意大利薄饼!!我又开始饿了。我的舌头疯狂地爱着与每种味道接触,每当美食入口,味蕾将精细味道差别传入大脑,甜咸相称,酸辣相交,而我整个人就晕眩在了这爆发的幸福中。美食,真的是一种分手后的必需品,它提醒着人们,快乐就是那么简单。LIZ在一阵狂吃后不得不和SOFIE去买大号的裤子,但是so what?美丽是给别人看的,好吃是自己享受的,干嘛便宜别人亏待自己?
4.朋友
旅行的过程中能遇到聊的来的朋友是一件十分开心的事情。LIZ在意大利遇到了吃友加玩友SOFIE,一个瑞典(还是瑞士?)的女孩;出生成长在本地,传说中发明了意大利面的Luca Spaghetti;帮住主角练习意大利语帅哥双胞胎之一的Giobanni。特别的记得在LIZ要离开意大利之前他们一群朋友在一起吃的一顿饭,其中一半的人不会说英语,一半的人听不懂意大利语,但是一切都进行的那么不可思议地顺利。不同国籍,不同文化背景,不同语言和文化,甚至不同年龄层次的人能够相聚,真是幸运地缘分啊。
5.过去
第一个男人,是她的前夫。他们在一起了7年。7年中,炙热的激情不见了,剩下生活的本质。LIZ渐渐的发现这不是她想要的生活,在他在一起的她不幸福。她还没有看够这个世界,她还没有勇气生孩子,而后平淡的老死在这栋房子里。她夜晚偷偷哭泣,在卫生间里祈祷,希望能找回对生活的热忱,找到上帝。
第二个男人,David。他爱她,她也爱他。但是他们不停地伤害着彼此,而不知道症结到底在哪里。
在第65页有一段我非常喜欢的话。LIZ说她自己是一层渗透膜,她会潜移默化的变成她爱的那个人,穿类似的衣服说同样的话,最后连面部表情都渐渐相似。就像有些人会长越来越像他养的狗。我知道自己也是这样的人,结果是,在恋爱一段时间之后,忘了真正的自己是什么样的。也许就像她说的,每一次爱人都爱的太用力,把最好的给他,把一切都给他,爱他爱得把自己给丢了。结束恋情后,精疲力尽,还要用为数不多力量把曾经的自己给找回来。而男人和爱情,对于女人来说就像毒品。我们迷恋这种被爱的感觉,有时候,宁愿丢了自尊也一厢情愿地要找回爱。而分手后,要戒掉这种瘾,痛不欲生。
6.自我
LIZ选择离开纽约一年,疗伤并寻找心灵的依靠。身在异乡独自一人,寂寞和忧伤相陪于左右。从之前片语中可以听出这是女主角第一次严肃的面对寂寞,原来的每一次都找人相陪,而后将自己陷入更大的悲伤中。这世界上有多少人是因为寂寞而相爱,可笑的是寂寞和寂寞并不能负负得正。
So be lonely, liz. Learn your way around loneliness. Make a mapof it. Sit with it.
在我看来,寂寞是美丽而干净的,像莲花般出淤泥而不染。我有些不太喜欢沉不住寂寞的人,那些24小时需要人陪,天天晚上去夜店,你们有那么讨厌自己么?为什么一点与自己相处的时间都不给自己,面对自己有那么可怕么。
欢迎来到人类寂寞的世界。就像HEBE唱的,我寂寞寂寞就好。
7.享乐
很喜欢意大利人寻找快乐的方式,单纯的吃吃美食,看看全国只有两个队的足球比赛,喝喝酒聊聊天。没有上千万的豪宅跑车游艇爱马仕,没有新出的will ps3ipad游戏,或者是像老爸老妈浪漫史,LOST之类越来越无聊的长篇美剧。这是美国纽约,或者是北美大城市中大部分人的一个星期,周一到周五拼了老命工作,周六周日上上网看看电视玩玩游戏。Entertainment 不等于pleasure。太多的人都在无形的压力下忘了如何享乐了。可是单纯的享乐和金钱,工作,并没有太大的关系啊。在我看来,花接近一个月的工钱买个LV包包得到的快乐,还没有花三个小时做一餐精致的饭菜而后把自己吃到要撑死的满足满强。而LV要多少钱,自己做一餐饭菜要多少钱?
The art of doing nothing.在寂寞中寻乐,能得到快乐是最多最饱满的。在中国,幸福感比较强的城市几乎都是位居二三线的城市,像大理丽江这样的旅游城市的幸福感强度不用说了吧?放眼望去,路边晒太阳的老大爷,蹲在墙边看女孩的小青年,趴在路边打瞌睡的小胖狗,露天咖啡厅里有一搭无一搭边说话变看杂志的几个女孩,茶馆里抽着烟两眼放空有些秃头的中年大叔。慵懒的城市,住着幸福的一群人。在昆明有句脏话,懒咪日眼呢,我怎么听着心头暖暖的。懒人有懒福。
The art of making something out of nothing.又是一种意大利人认为能寻乐的方子,细细的想想,嗯,确实。每一次用心做饭时的快乐,剥皮切丝,准备佐料,每一个步骤都那么有趣。自己像一个魔法师,变出各种味道颜色香味都迥异的食物。今天在家,把一个要丢了的窗帘布剪裁了一下,做了一条围裙和一块新的桌布,其中得到的快乐也只能用笑而不语来形容。
真是欣赏羡慕意大利人啊,如此善于在生活中找到快乐,偷着懒的享乐,这样的生活谁不想拥有?
以下是一些喜欢句子的抄录:
Addiction is the hallmark of every infatuation based love story.Pg20
Four feet on the ground, a head full of foliage, looking at theworld through the heart.
Depression on my left, loneliness on my right. Depression evenconfiscates my identity, then, loneliness starts interrogating me.Pg 47
I’m here. I love you. I don’t care if you need to stay up cryingall night long, I will stay with you. If you need the medicationagain, go ahead and take it, I will love you through that, as well.If you don’t need the medication, I will love you, too. There’snothing you can ever do to lose my love. I will protect you untilyou die, and after your death I will still protect you. I amstronger than depression and I am braver than loneliness ad nothingwill ever exhaust me. Pg 54
Americans don’t really know how to do nothing. The moreexquisitely and delightfully you can do nothing, the higher yourlife’s achievement. Pg 61
So be lonely, liz. Learn your way around loneliness. Make a mapof it. Sit with it, for once in your life. Welcome to the humanexperience. But never again use another person’s body or emotionsas a scratching post for your own unfulfilled yearnings. Pg65
I disappear into the person I love. I am the permeable membrane.I will give you all this and more, until I get so exhausted anddepleted that the only way I can recover my energy is by becominginfatuated with someone else. Pg 65
Dear god, I could use a little break from this cycle to givemyself some space to discover what I look like and talk like whenI’m not trying to merge with someone. Pg67
But I felt a glimmer of happiness when I started studyingItalian, and when you sense a faint potentiality for happinessafter such dark times you must grab onto the ankles of thathappiness and not let go until it grabs you face first out thedirt. Pg115
Even if that life, just this one time, happens to be nobody’s butmy own. Pg116
第二段故事,修行
人活着就是一场修行。人生路途中,有那么多的快乐和悲伤,给种磨练。给种宗教,修行方法,流行的和非主流永远在书店角落中躺着的灵修书籍,最终的目标就是让人们能够得到幸福,宏观微观的也好,永恒刹那间的也罢,给于人们活在这个世界上的力量。
有个朋友,在国内的时候是党员,来到加拿大居然义无反顾地变成了铁杆忠实的基督教徒。他说相信主的存在,相信每天需要诚心祈祷,相信救济穷人,努力工作,待人和善,主就会加奖保佑他。他说这样的想法让他能为好好生活找到动力。
在这一段故事里,作者提到很多的修行方法,从早晨的吟诵到整整一下午的静坐。对于在有着传统中国教育的家庭中长大的我来说有些能以理解。虽然不能完全认同,并不能说什么什么是错的迷信的,应该被废除的。花四个月的时间和一定数量的金钱,跑到印度的一个鸟不生蛋的地方修行,在很多人看来都是疯狂而毫无意义的。每天早晨三四点起床,吃简约素食,跪着擦地板,每天吟诵多小时经文,这不是给自己找罪受么。万恶的系本主义美国人啊,有这点时间可以努力工作赚钱,买豪宅和LV了,什么修行,什么心灵的平和,都没有金钱来的分量重,都没有金钱带来的虚荣来到是在。不得不说,中国是一个缺乏信仰的国家,常年的唯物主义教育和对金钱的崇尚让太多的人迷失自己。拼死拼活的工作,赚了钱,换了老婆房子车子,这就幸福了?不好说吧。
以一个没有信仰的人来看这段小说,我觉得这其实就是心的修炼,和上帝佛祖yogi无关。
Give your mind something better to play with. Somethinghealthier. Like love, Groceries. Like pure divine love. Pg114
We wrongly believe that our limited little egos constitute ourwhole entire nature. We have failed to recognize our deeper divinecharacter. We don’t’ realize that, somewhere within us all, wheredoes exist a supreme Self who is eternally at peace. That supremeSelf is our true identity, universal and divine. Pg122
But that love you felt, that is just the beginning. You just gota taste of love. That is just limited little rinky-dink mortallove. You have the capacity to someday love the whole world. It’syour destiny. Pg149
But a true soul mate is a mirror, the person who shows youeverything that’s holding you back, the person who brings you toyour own attention so you can change your life. They come into yourlife just to reveal another layer of yourself to you and then theyleave. Pg149
If you clear out all that space in your mind that you are usingright now to obsess about this guy, you will have a vacuum there,an open spot-a doorway. God will rush in-and fill you with morelove than you ever dreamed. Pg150
Instead admitting to the existence of negative thoughts,understanding where they came from and why they arrived, andthen-with great forgiveness and fortitude-dismissing them.Pg178.
第三段故事,平衡-loosing balance some time is a part of keepingbalance.
美丽的巴厘岛啊,真是美丽的我心都碎了。
作为LIZ旅程的终结,爱情那么理所当然的降临了。
可惜这个帅的一塌糊涂有些害羞的老男人并没有让我心动。重复着热恋中男女的一举一动,看的时候内心有点微微不屑与妒忌,这一切都来的太简单了吧,太过于甜腻,太多的激情。也许要在经历过以前的种种不幸,才会教人珍惜得之不易的幸福。
就像一个现代版的童话故事,女主角在经历过重重磨难,终于遇到与之相配的心灵伴侣,然后相濡以沫,happily everafter.
爱情啊爱情,你怎么那么来之不易呢?
相比于liz的新恋情,我更喜欢里面大大小小的配角们
治疗者 the healer Ketut
他其实是一个寂寞的老人,有着暖暖的笑容和掉光的牙齿。他每天都在为大家解决问题,心理的生理的,没有一天消停。他说,治疗是上天给与的礼物,也是他必须完成的职责。无论多累,多脏,工作都不可以停下。
我喜欢这个小老人,喜欢他每天凭着身体状况“感觉”自己的岁数,喜欢他说的“fourbrothers”的理论,让我安睡的时候不再害怕。向上七层是天堂,向下七层是地狱,但是天堂和地狱尽然是一样的!我多么希望自己的生命中也能遇到这样的一个,大智若愚看破红尘的可爱小老头啊。
药剂师 wayan
她的悲哀身世就不在多说了,看是看到后面就觉得她身上存在小市民脾气还蛮让人讨厌的。也许是贫困的日子过的太久,“想尽办法榨干外地人的每一分钱”。这个善良中带着小狡猾的,坚强的离异女人,祝福她能找到幸福。
当然还有回不了家的美国小混混,wayan的可爱女儿,Liz刚到巴厘岛时入住的酒店的服务员等等等等。
巴厘岛,也许在某天我的心再一次千疮百孔的时候,我会一个来,在这个晴空万里的海岛中寻找让自己痊愈的方法。当然,我希望,这一天永远不要来临。
Happiness is the consequence of personal effort. You fight forit, strive forit, insist upon it, and sometimes even travel aroundthe world looking for it. You have to participate relentlessly inthe manifestations of your own blessings. Pg 260
All the sorrow and trouble of this world is caused by unhappypeople. Pg260
Even in one lifetime it’s obvious how often we must repeat oursame mistakes, banging our heads against the same old addictionsand compulsions, generating the same old miserable and oftencatastrophic consequences, until we can finally stop and fix it. Pg262
Everyone gets like this, at the beginning of love. Wanting toomuch happiness, too much pleasure, until you make yourself sick.Even to Wayan this happens at beginning of love story. Losebalance. Pg 298
更多阅读
经典台词英文版 喜福会经典台词英文版
<麦克白>经典台词英文版life's but a walking shadow,a poor player that struts andfrets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is taletold by an idiot,full of sound and fury,signifyingnothing.人生不过
微电影《老男孩》经典台词 老男孩中的台词
经典台词1、梦想这东西和经典一样,永远不会因为时间而褪色,反而更显珍贵! 2、不要紧张,你就想象你是李春波,你就是MICHAEL,你就是最牛的 3、杰克逊的去世,代表了我们这一代人青春时代的终结,就好像一个美丽的梦,终究要醒
爱情公寓 吕子乔经典台词。速进!速转!_Aimee 曾小贤吕子乔再聚
。吕子乔经典台词。1.子乔:小则,别啊,小则。对了,帮我看一下那个硬币到底是正面还是反面。2.子乔:“这年头,什么阿猫阿狗的都自称老师了,对吧,曾老师?”3.子乔:你就是个地道的美女,只
死神少女经典台词 死神少女图片阎魔爱
死神少女经典台词“你知道我可以为了你改变很多,但是也可以为了你什么都不变!”渡:“你想要变成石头,来支撑我的奈何桥吗?”渡:“你再这么渡不过的话,小心变成石头哦!”王子:“让我们文明一点,叫我社长。以后也没有什么可乐帮,我们是文明研究
《男人帮》经典台词,超爱~~随时更新哦 男人帮里的经典台词
《男人帮》经典台词第一集------以爱之名顾小白开场白:“摔死我了!自从我们睁开眼看这个世界的第一天起,我们看到的就只有两种人,男人和女人。他们分属于两大不同的阵营,为了彻底收复对方,大家互相往死里掐。根据一个遥远的传说,说有一种