爱华网所谓的的“墨翠”就是过去说的翡翠墨玉，是一类深绿色~黑色的翡翠，颜色偏深、发暗，该翡翠自然光线下观察为黑色，但在透射光照射下可显示出绿色来（图1）。由于“墨玉”一词使用比较广泛，一般人们把凡是深绿色~暗绿色的玉石都称为“墨玉”，如有和田玉中深绿色的墨玉、岫玉中的深绿色墨玉等等。为了使翡翠墨玉与其它玉石种类中的墨玉相区分开来，目前人们索性将翡翠墨玉称为“墨翠”。
2011-7-10 12:05:07 上传下载附件 (34.38KB)
图1墨翠观音，表面为黑色，透光下为绿色
2011-7-10 12:05:08 上传下载附件 (20.73KB)
墨翠毛料
1、墨翠的由来
其实，最初墨翠是称为“广片种”翡翠，由于其颜色比较深，在缅甸主要是用来加工成一些方形、长方形的薄片状戒面，称为“广片”（图2），主要用来作为戒指、吊坠和项链的镶嵌，“广片”翡翠一般都磨得比较薄，通过镶嵌金银的衬底，会将绿色从内部反射出来，黑中映绿，耐人寻味。在90年代，“广片”的价值也不算高，每片售价也仅有百十元。但在进入本世纪以后，国内雕刻师们发现墨翠质地比较细腻，可以用来像和田玉一样进行精细的雕刻加工，使得墨翠再也不是用来加工成“广片”戒面了，而是用来雕刻成精美的挂件，也将其称之为“墨翠”，价值也随之一路飙升，年年翻番，一跃成为高档次的翡翠品种之一。
2011-7-10 12:05:09 上传————下载附件 (32.84KB)
图2 广片种翡翠戒面
2011-7-10 12:05:09 上传下载附件 (6.05KB)
广片种墨翠戒面透光下为深蓝绿色
2、墨翠的物质组成
墨翠的矿物成分并非组成翡翠的常见硬玉矿物，而是由绿辉石矿物集合体组成，其化学成分与硬玉比较，相对少SiO2、Al2O3、Na2O，但富含FeO、MgO和CaO等成分（表1）。导致绿辉石含铁比较高，是铁致色，导致墨翠中呈现的颜色主要是呈深绿色、蓝绿色、暗绿色甚至黑色。
表1 墨翠中绿辉石与常见翡翠的硬玉化学成分（Wt%）
2011-7-10 12:02:13 上传下载附件 (44.31KB)
注：由南京大学成矿机制研究国家重点实验室 JFOLJXA88000M型电子探针分析仪测试，
显微镜下观察，墨翠中绿辉石呈细小均匀的柱状、纤维状、放射状集合体出现（图3），构成紧密交织结构，是质地非常致密与细腻的翡翠品种之一。
2011-7-10 12:05:12 上传下载附件 (60.43KB)
图3 偏光显微镜下墨翠中绿辉石的细粒交织结构
3、墨翠的价值评估
对于墨翠的价值评估主要注意从颜色、质地、透明度、瑕疵和雕刻工艺等五方面来进行。
1）颜色。在自然光线下观察墨翠表面的颜色，应当越黑越好，不偏灰、不泛绿（图4）；但在透射光照射下则应显示出暗绿色、深蓝绿色（图5）；颜色分布均匀，无白色或其他颜色棉絮斑块。如果在平常的自然光线下出现的不是黑色，而是油青色、深绿色，那就不能称为墨翠，充其量只能称作为深色的油青或蓝水翡翠，价值也各不相同了（图6）。
2011-7-10 12:16:26 上传下载附件 (19.79KB)
图4 墨翠表面颜色为黑色
2011-7-10 12:05:15 上传下载附件 (12.91KB)
图5 透射光下墨翠表现为绿色
2011-7-10 12:05:17 上传下载附件 (53.34KB)
图6 油青种翡翠三脚金蟾
2）质地。上好的墨翠在透射光下观察质地细腻、圆润，无颗粒感，无点状、团块状、网状棉絮；在抛光的平面上通过强光照射观察，表面质地均匀，看不出颗粒的质感。质量差的墨翠在透射光下颗粒感明显，点状、团块状棉絮较多，分布不均匀，表面反射光下观察矿物结晶颗粒粗大、质感明显。
2011-7-10 12:05:18 上传下载附件 (9.08KB)
质地细腻的墨翠表面光滑均匀
2011-7-10 12:05:18 上传下载附件 (11.18KB)
质地粗的墨翠表面有棉絮感
3）透明度。墨翠在自然光线下观察尽管表面上是黑色的，但是要求透明度要好，强光照射下有光线透出，且越透明越好。质量差的墨翠虽然体现的是黑色，透明度差，甚至不透明（图7）。
2011-7-10 12:05:20 上传下载附件 (31.87KB)
2011-7-10 12:05:21 上传下载附件 (31.53KB)
图7 品质好的墨翠无颗粒感，均匀通透（左），
品质差的墨翠内部颗粒感明显，局部透明，不均匀（右）
4）瑕疵。墨翠内部出现的棉絮和裂隙。墨翠一般会出现一些点状或不规则团块状的黄色、白色棉絮状物，有的也会出现一些小裂隙。要求内部尽量少出现棉絮和裂隙，出现的棉絮和裂隙等瑕疵也能够利用雕刻或抛磨砂表面的手法来进行规避掉。
5）雕刻工艺。墨翠一般都具有类似于和田白玉那样细腻圆润的质地，是翡翠中少有的可以进行精致雕琢与加工的品种，使得雕刻工艺的好坏成为墨翠的重要质量评价指标之一。在雕刻上要求图案布局合理，人物神态逼真，线条轮廓流畅，细节部位处理到位。
墨翠由于是单一的颜色，经常会利用局部抛光和磨砂的表面处理手法来突出图案的主次特征，增加画面的层次感。所以要求抛光部位光亮平滑，磨砂部位细致柔润，两者界线分明（图8）。
2011-7-10 12:05:22 上传下载附件 (24.67KB)
图8墨翠挂件“封侯挂印”，虚实结合，主题突出
4、墨翠的仿冒品种
由于墨翠升值较快，市场上也经常会利用一些低档次翡翠或其它玉石的仿制品来冒充墨翠，稍不留神可能就会上当受骗。主要冒充墨翠的品种有以下类型：
1）深色油青翡翠。油青翡翠一般质地也会比较细腻，颜色在透射光下也与墨翠一样体现出深绿色~蓝绿色，使得商家经常会把深色油青翡翠当作墨翠销售。深色油青翡翠玉墨翠的区别在于自然光下观察，深色油青翡翠仍然还是深绿色~暗绿色，与透射光观察的基本一致；但墨翠则在表面表现为纯黑色，只有在透射光下才会体现出深绿色来。
2011-7-10 12:05:23 上传下载附件 (13.46KB)
油青翡翠龙牌
2）软玉质墨玉。深绿色的软玉也称为墨玉，与墨翠的密度（3.32）相比较，软玉质的墨玉密度要低（3.10），手掂会感觉轻一些，光泽为油脂光泽，肉眼观察表面为暗绿色，而非纯黑色。
2011-7-10 12:05:24 上传下载附件 (25.66KB)
软玉质墨玉显示油脂光泽
3）岫玉质墨玉。颜色深绿色~黑绿色，相对透明，质地细腻，与墨翠较为相似，是市场上出现较多的仿墨翠品种。鉴别特征：密度低（2.50~2.60），手掂较轻，硬度低（5.5），表面光泽不强，为油脂光泽（图9）；尽管质地细腻，看不出颗粒感，但内部经常出现细点状、团块状黑色磁铁矿金属矿物包裹体，在反光表面上该包裹体会体现为钢灰色金属光泽（图10右）。
2011-7-10 12:05:25 上传下载附件 (11.01KB)
图9 岫玉质墨玉钟馗，显示油脂光泽
2011-7-10 12:05:26 上传下载附件 (17.15KB)
图10 角闪石癣表面抛光不明亮（左）和岫玉质墨玉点状磁铁矿包裹体反光（右）
2011-7-10 12:05:27 上传下载附件 (24.65KB)
岫玉质墨玉内部黑色点状的磁铁矿包裹体
4）角闪石质“癣”。“癣”主要是与翡翠伴生的角闪石质矿物集合体，一般为黑色~黑绿色，半透明~不透明，市场上常用来冒充墨翠（图11），但大部分用来做圆珠手链或素身雕件。与墨翠的区别是：透明度不高，一般不透明~半透明，结晶颗粒较粗，质地粗糙，做工不精细，一般无法像墨翠那样进行细致雕刻加工，硬度比翡翠要低（6~6.5），使得表面抛光不够明亮（图10左），同时密度也低（2.7~2.8），手掂相对较墨翠要轻一些。
2011-7-10 12:05:28 上传下载附件 (11.1KB)
图11角闪石质“癣”钟馗
5、墨翠的玉石文化
墨翠看似黑色，但透光下又显示深沉的墨绿色，多变的颜色和细腻的质地，蕴含了丰富的玉石文化内涵。
墨翠外表的纯正的黑色和明亮的光泽代表了稳重、神秘、正义和力量。在我国的儒释道思想中，黑色既代表了邪恶，也是正气的体现。道教中阴阳八卦以黑白为图案；黑脸的包公专门惩治邪恶、深明大义、秉公执法，体现出大气凛然、铁面无私的气概；传说中黑色的钟馗专门打鬼驱神，保护百姓辟邪求安。黑色犹如耸立的钢筋铁塔，表现出男士坚强的意志与刚正不阿的阳刚之气。
相反，墨翠内在表现的是深沉的墨绿、似透非透的材质和细腻圆润的质地。与软玉一样，体现了深邃、幽静、柔情与沉醉的情怀。犹若在夜幕下的丛林，包纳着年轻男女的丝丝情意和绵绵缠语，万般柔情。
所以，墨翠犹如男子一般，既展现了外表阳刚的一面，也体现了内心温柔似水的一面，是男子外刚内柔的真实体现。这也使得墨翠饰品中多以表现男士佩戴的作品为主，题材以观音、关公、飞龙、钟馗和弥勒佛等为首要，成为众多成功男士之所爱，期望能够给予人们辟邪消灾、仕途远大、事事顺意、一帆风顺、飞黄腾达。
2011-7-10 12:05:28 上传下载附件 (18.74KB)
墨翠龙牌
墨翠不仅融合了白玉细腻柔韧的性质，也具备了翡翠光亮、坚硬的特征，使其在玉石文化的表现上既较好地传承了白玉文化，又充分地展示了翠玉文化，对玉石文化起到了承上启下的作用。随着墨翠的特性逐步被人们所认同，以及对其玉石文化内涵的进一步挖掘，墨翠的升值潜力将会进一步显现出来。
