顶你个肺英语是... 顶你个肺啊

自从《疯狂的石头》这电影面世之后,中国人开始知道了“顶你个肺”的意思。

“顶你个肺”英语怎么说呢?“Hityour lungs”,是不是?也直白了吧!当然不是啊,是什么呢?是up yours!“上你的, 上你的“,up yours!

Up yours,其实是“shove it up yourarse”的简单说法;shove是推挤,it是...…还真不知道是什么呢?

up yourarse,“上去你的屁屁”,美国人的说法是“up yourass”。

西方人嘛,是比较懒一点的咯,所以就长话短说了,他们也懒得说“shoveit up your arse”,或“yourass”,而只简简单单的说“upyours“!

当然,这是不能随随便便就说出来的,广东人也不会动不动就跟你说“顶你个肺“,对吧?

所以,英语系人士也不会随随便便就跟你说“upyours“,除非人家很讨厌你,要跟你翻脸。

顶你个肺英语是... 顶你个肺啊

看成龙主演的《RushHour》第一集,快要散场的时候,那黑人carter对另外两个白人警察说“Whydon’t ya’ll take that badge and shove it up yourass…”。

“shove itup your ass”经常在英语片里都能听得到哦。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/244214.html

更多阅读

济南能动英语是如何收费的? 济南九龙收费如何

  济南能动英语是如何收费的?近日,网上爆出的一组数据,将“留学”这一话题又搬上了“荧屏”,“留学”成了近期人们热议的话题。数据显示,2009年,中国有2.6万名学生赴美读本科,2010年这一数据增长到3.9万人,而到了2011年,这一数据更是飙升

你有病啊?你有药啊? 爱情不过你有病我有药

看了不信你不笑的搞笑句子,“孙悟空太善变了,所以注定会单身”。笑不死你乐死你,不知道你们看了会觉得怎么样,反正我是雷到了咯!下面一起来乐呵呵吧!1. 当金钱站起来说话时,所有的真理就都去睡觉了。2. 老子是儿子的通行证, 儿子是老子的

学英音还是美音? 英语是学美音还是英音

经常有人问:"学英音好,还是学美音好?"其实在我刚开始自学时,也想过这个问题,并且一开始时我也跟着风一起只听美式英语的听力. 但是后来经过一段时间的考虑和几个外籍朋友的解释我还是决定从英音开始.至于为什么这样决定,我们就先来看看

声明:《顶你个肺英语是... 顶你个肺啊》为网友最难是放分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除