在婚礼当中,我们经常会在迎宾区看到迎宾牌上写着“welcome to ourwedding party”,问过一些人(包括新人,也包括婚礼行业的从业者)“weddingparty”是什么意思;很多人都会告诉我“婚礼聚会”,还有一些人告诉我是“婚宴”或者是“婚礼宴会”。一开始我也认为“weddingparty”应该是“婚礼聚会”、“婚礼派对”或者是“婚礼宴会”的意思,可是后来通过学习“欧美婚礼策划师教程”我知道了,原来这个“weddingparty”并不是我们理解的这样,它[]真正的意思指的是“结婚的这群人”,其中包括:新郎、新娘、傧相们、新郎的亲属和新娘的亲属。
因为“wedding party”这个词组是一个固定形式的词组,不是组合词组。
所以我们以后在迎宾牌上写“welcome to our weddingparty”是不对的,我们可以选择以下2中写法:
1、“welcome to ourwedding ”
2、“welcome to ourhappy wedding ”