从2005年你与李炫一在苏迪曼杯的那局决胜局开始,
我下决心要走进球馆打羽毛球.
一直以来都是一个很懒的人,
踢足球不行,打篮球不行,乒乓球有阴影不想打...
是你,盖德,让我爱上了羽毛球,
三年了,
三年又三年,
是你让我一次又一次走进球馆,
是你让我放弃那么多来打羽毛球,
是你让我死死盯着电视机和电脑去了解你的一切,
是你让我为你的一次次起伏而兴奋或落泪.
也许我一直是一个运气不好的人,总是慢半拍,
总是赶不上你们最好的时候,
斯托克顿,夏煊泽,西吉特,埃里克森,盖德...
一个个老去的背影,
英雄迟幕的无奈.
从这次奥运会开始我就知道,
这应该是你的最后一届奥运会了,
2000年,在你最强的时候,输给了后来的冠军吉新鹏,
2004年,在你平凡的时候,又输给了最后的胜利者陶菲克,
![别了,PeterGade 我们开除了peter](http://img.aihuau.com/images/01111101/01113849t01d7db15b00bcf7e21.jpg)
2008年,我几乎天天在抱怨着糟糕的央视转播,
同时为你祈祷,千万千万,请你撑到我看到你的那一场,
盖德,让我再看你打一场!
终于,这个愿望实现了,
虽然,面对的是林丹.
虽然,早已经猜到了结果.
虽然,这是在北京,我的祖国举行的奥运会...
北京欢迎你,
丹麦的金童,
丹麦的老将,
不朽的传奇.
也许我再也不能看到你在球场上拼杀了,
但是,我爱你,
永远爱你,
赛场上没有童话,
但是有你的传奇.
Wherever you go ,go with all of your heart
--Peter Hoeeg Gade Christsen