La Roche posay理肤泉的超级明星产品DUO是痘皮星人的真爱。但是因为美版和欧版的不同配方和用法,很多人很困惑。我一直都用的是欧版DUO+,为了对比专门托美国闺蜜买了美版DUO。所以这次从产品定位,用法,配方表,使用感受以及价格等等各方面跟大家分享一下两款产品的不同。
- 产品定位和使用方法
欧版的DUO+是一款保湿精华乳液,官方说明是可以洁面或水之后全脸使用,早晚都可以用,针对的是红肿痛的中等严重痤疮皮肤,祛痘并且预防新鲜痘印的产生。产品正反面都贴出来给大家看,有用的信息都在上面了。
而美版的DUO官方声明则是对付痘痘的产品(spottreatment)。使用时只能用在痘痘处薄薄一层,每天最多一到三次,不能用在好皮肤上,更不能全脸涂抹。但是官方同时表明DUO也是可以用来针对黑头白头的,所以很薄一层理论上也是可以涂在鼻子处对付黑头的。这个我后面有写到个人感受。同样把产品的正反面贴出来跟大家参考。
2.配方表对比
欧版DUO+和美版DUO之所以使用方法和产品定位不同,根本原因在于配方不同。下面我把官方提供的配方表贴出来,供大家参考。
欧版DUO+(官网提供2012年版)
美版DUO配方表:
以上中文翻译都是谷歌提供的。我没有做修正。
总结一下来说,配方上最大的有效成分不同在于美版的5.5%的BPO(过氧化苯甲酰)和欧版的烟酰胺。关于含有BPO成分的祛痘药膏和产品可以我的祛痘产品总结长文:祛痘产品大总结,各种成分都有讲到。大概来说,BPO是一种强效的祛痘药物,对大部分红肿痛的痘痘都很有效。BPO在欧洲版是没有的,而欧版的神经酰胺对皮肤有很好的修复功能。因而欧洲版更温和一些。
3. 质地
两者的质地有很大的不同。大家可以看一下我拍的对比图,总的来说,欧版DUO+是水水的乳液状,带点啫喱感,涂开就是透明的,吸收很快。而美版的DUO是较为厚重,凝固性稍微好一些的乳霜状,比理肤泉的AI还要固态一点点。这样的质地也利于它很好的准确附着于一丁点皮肤,不会移动或者流动。所以当做痘痘药来用,这样的质地的话,一罐真的可以用很久,不像欧版DUO+,一个月空瓶一只。
4.个人感受
我一直用欧洲版DUO+,已经用掉4只,不得不说是真爱,有理肤泉淡淡的香气,有种安全感。只要不出门,我早晚都涂一个iphoneHOME键那个大小,按压整个面部至吸收。后续我就不抹东西了,大夏天大油皮省钱妥妥的。出门我就不会用它,首先它是酸,对防晒我就必须把关把好,其次它搓泥的水平也是不含糊,所以就换别的用了~
但是!!!!因为看Youtube久了,看到达人们争相好评美版DUO(可能因为我关注米国Youtuber比较多),然后就特别特别想尝试一下。然后,又看到美版DUO获过allure的大奖,再次,宝拉大妈的书里也是对它赞不绝口,评选它是祛痘产品的BEST!!!最后,我超级喜欢的博主李涵嫣她用美版DUO去黑头。。。还有什么理由阻止我吗!于是我就买了一只。
后面的故事我想大家肯定很好奇。。
就是。。我被折服了。。不愧是XXXXX,我瞬间就懂了。
对于痘痘的话,效果我真的惊呆。虽然我用过很多BPO的产品,药膏也好,护肤品也罢,没有一个像美版DUO这么强效。这里的强效有好也有不好,大家一定要慎重。首先,我之前有用可伶可俐的10%BPO。这个浓度在BPO的药膏里几乎已经是极限了,但是可能它配方的问题,或者我可能用习惯了,总之我不会有太大的痒或者疼或者脱皮的现象,红印黑印也会留,痘痘大概一个礼拜左右好。有的时候我都怀疑是不是它对于我已经无效了。。但是我用美版DUO很神奇,虽然它是5.5%的BPO,但是我只要挤特别小一点在痘痘上,第二天就不疼了,然后第三天差不多就平一点,四天左右痘痘就完全好了。但是它出红印的效率也是特别给力。第一次用我不知道轻重,在痘痘覆盖了一层,把快要发出来的痘痘那里也抹了一点,第二天那个快要发出来的痘痘已经没有了,留下了特别红红的一个印记。。用过BPO产品的小伙伴应该知道我在说什么。。我回国在家的最后一个礼拜,因为饮食的关系长了大概20+个痘痘。我每天全脸欧版DUO+然后痘痘处用美版DUO,一个礼拜就全好了。当然痘印还是很多,但是我不担心痘印,一堆美白精华等着伺候呢~
去黑头我就更加惊呆了。因为我一直对自己黑头其实不是很上心,时而严重时而好一些的,我也不太放在心上。我一直觉得化妆如果能遮得住的问题,都不是什么大问题,毕竟人无完人嘛,所以我对它并没有抱太大希望。然后我只连续用了两天之后鼻子表面的黑头几乎看不到了。纯粹是个惊喜。涵嫣之前我问她,用这个去黑头不会很夸张吗毕竟是5.5%的BPO。她说她都不能连续两天用,会脱皮。我自己的话,可能我用的量比较少,脱皮也没有出现。
5.关于你怎么选择
我自己用欧版DUO+就是像乳液一样的用的。没有皮损的地方我几乎没有什么感觉,因为虽然是酸,但是理肤泉的辛酰水杨酸已经是祛痘产品中相当温和的了。如果你用它都觉得很刺激的话,我真诚的建议你不要去尝试美版的DUO。我美国闺蜜第一次用脸疼到不能洗脸。。就是这么夸张。
如果你像我一样,用欧版DUO+没有太大刺激的话,可以尝试用美版DUO局部祛痘和去黑头。因为真的很有效。
这里补充一句,任何祛痘产品,如果你觉得刺激,之前可以用矿泉水做水膜5分钟打底缓冲一下。用化妆棉做水膜的方法我之前也已经写过了,化妆棉做水膜的方法。我自从使用这个方法以后,痘痘药引起的脱皮一次都没有出现过了。
总结:
美版的DUO和欧版的DUO+几乎就是两款完全不同的产品。大家可以根据自己的需要和皮肤的耐受性进行选择,当然价格也差很多。美版的DUO大概是40刀,欧版的DUO+大概15欧以内。美版价格大约是欧洲版的两倍,都是40ML。大家量力而行,各取所需。
码字辛苦,觉得有用请转发~
有任何问题请到我微博提问,Miss猫柒
博客这边的问题我都收不到提醒的,所以实在不方便回复啦~谢谢大家~