爱华网I see trees of green,red rosestoo我看见郁郁葱葱的树，还有那鲜红的玫瑰
I see them bloom for me and you 我看见他们为我和你盛开
and I think to myself,what a wonderfulworld于是我心里想着，多么美妙的世界啊I see skies of blue and clouds ofwhite 我看见蓝色的天空和那白色的云
the bright blessed day,dark sacrednight我看见明亮受到祝福的白天，黑暗庄严神圣的黑夜
and I think to myself,what a wonderful world于是我心里想着，多么美妙的世界啊
the colors of the rainbow,so pretty in thesky 彩虹的颜色，在天空中多么的美丽
are also on the faces of people goingby 那颜色也显现在过往的人的脸上
I see friends shaking hands,saying"how do youdo?"我看见朋友们握着手，互 相问好
they're really saying"I loveyou"他们其实是在说：“我爱着你。”
I hear babies crying,I watch themgrow我听见婴儿的哭声，我见证他们成长
they'll learn much more than I'll everknow他们将学会比我知道的多得多的东西
and I think to myself,what a wonderfulworld 于是我心里想着，多么美妙的世界啊
yes,I think to myself,what a wonderfulworld使得我心里想着，多么美妙的世界啊朴实的语言，平实的文字，把我深深的感动，醉人的旋律，让我久久的痴迷，世界好像静止了所有纷争归于平静......---------------------歌手和专辑简介： ArmstrongLouis路易斯·阿姆斯特朗是爵士乐史上最初的天才音乐家，如何评价他在爵士音乐中的重要性都不为过，相当古典音乐的巴赫、摇滚音乐的普莱斯利，其中最经典曲目“What A WonderfulWorld”曾作为电影《早安，越南》的插曲。
路易斯·阿姆斯特朗生于纽奥尔良，他有着令人眩目的小号演奏技巧和富创新精神的演唱方式，20年代他的乐团所录的演奏音乐，真的可以说已成为今日一切爵士乐原型的决定性演奏。他不仅是一位伟大的小喇叭演奏者，同时也是爵士乐史上最初的天才音乐家，包括他的歌声对爵士乐的影响都无法估计。路易斯·阿姆斯特朗是纯粹的美国音乐的源泉，他的歌曲具有完美的定调和旋律。他即兴的演奏和歌唱能像月光一样轻盈。就像其他爵士音乐的革新者一样，他的影响贯穿爵士音乐和美国音乐，他成为美国式情感的指引者。
此张专辑CD音场阔，人声与乐器定位稳如泰山，分寸不移，而音色更属爵士录音中的最高水平，Louis Armstrong小号声的厚度与豆沙喉的质感固然真的一样，连伴奏的色士风及低音提琴亦同样富立体感与弹力！
