爱华网有人说：你拍的这张明明是树的影子，为什么说是“花影”？我说：这个“花”是形容词，不是名词，如“花花绿绿”一样，还有“看花眼”之类，有何不可？这是和朋友开个玩笑。
这里的“花影”一词，除了字面意思，暗取宋人张先张子野的“三影”典故：一是“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”，二是“柳径无人、堕飞絮无影”,三是“娇柔懒起、帘压卷花影”。这三首词中的“影”字用得恰到妙处，时人便称他为“三影郎中”。后人还指出“那堪更被明月、隔墙送过秋千影”中的“影” 字也用得好，应该称“张四影”，那么，“中庭月色正清明，无数杨花过无影”中的“影”字也用得好，莫非称“张五影”？这又是一个玩笑。“影”这个字一入诗，便有许多奥妙。我想，如果用来做书名，岂不也可故弄玄虚？
其实把这个题目拿出来，是想求教。我的博客不谈政治，只写花木草虫、琴棋书画，以及山水城郭，所谓“醉翁之意不在酒”，寄情于此而已。好友们撺掇结集出版，便有打算以《听剑楼笔记》为总称，先出两册：一册收集赏花品草闲文，配上自己的摄影图片，取名《花影》；一册收录国内外游记小品，带上各处的风光照，取名《过客》。如能偿愿，便以读书藏书心得为一册，以西安故人旧事回忆为一册，书名另拟。这个计划以及名字如何？翘首以待各位高见。先此谢过！
