衔环相报
东汉时期,河南弘农县有个叫杨宝的人,心地善良,很有爱心。杨宝九岁时,有一次在华阴山看见一只黄雀,被一只鹞鹰啄伤落地,躲到一颗大树下面,身上血迹斑斑,伤痕累累,又招来许多昆虫和蚂蚁的围攻,行走不得,样子十分可怜。杨宝赶紧将它救起来并把它放进怀里带回家,将它安置在家里的屋梁上。半夜里,他听到黄雀苦苦哀啼,杨宝赶紧爬起来,亲自照看,原来黄雀的伤口有蚊虫在咬,杨宝赶紧将它移到用纱布罩起来的箱子里,用黄花菜来喂它。这样喂养了十几天,黄雀被啄伤脱掉的羽毛都长齐了,受伤的伤口也痊愈了,就跳出箱子来在外面飞翔,早晨出去晚上飞回来,还睡在箱子里,每天如此,这样过了大概一年多时间。
有一天,黄雀突然带着一大群黄雀一道飞来,一面悲切地啼叫着一面绕着杨宝的堂前飞来飞去,直飞了三四天才离去。这天晚上,大概三更时候了,杨宝正在案头读书,突然有个穿黄衣服的童子走来对他说:“我是王母娘娘的使者,以前我奉王母娘娘的旨意出使蓬莱,被鹞鹰所伤,承蒙宽爱仁慈的您救了我。现在我受到封赐要到南海去,特地来向你告别。”说着拿出四枚雪白的玉环来与他相别,并说:“它会使你的子孙个个光明磊落,清清白白;使你的子孙可以做官做到三公的地位;事事都如玉环这样圆满。”此后,杨宝的孝名传遍了天下,名位一天比一天高起来。杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨彪同杨宝一样四代人都官至三公,并都成为一世名公。等到杨震死后下葬的时候,有一只大鸟突然从天上飞下来,人们都说,这是因为杨家宽厚仁孝招致来的。所以蔡邕在他的评论里说“昔曰黄雀报恩而至。”
附吴均《续齐谐记》原文:弘农杨宝,性慈爱。年九岁,至华阴山,见一黄雀为鸱枭所搏,逐树下,伤瘢甚多,宛转复为蝼蚁所困。宝怀之以归,置诸梁上。夜闻啼声甚切,亲自照视,为蚊所啮,乃移置巾箱中,啖以黄花。逮十余曰,毛羽成,飞翔,朝去暮来,宿巾箱中,如此积年。忽与群雀俱来,哀鸣绕堂,数曰乃去。是夕,宝三更读书,有黄衣童子曰:“我,王母使者。昔使蓬莱,为鸱枭所搏,蒙君之仁爱见救,今当受赐南海。”别以四玉环与之,曰:“令君子孙洁白,且从登三公,事如此环矣。”宝之孝大闻天下,名位曰隆。子震,震生秉,秉生彪,四世名公。及震葬时,有大鸟降,人皆谓真孝招也。【蔡邕论云:“昔曰黄雀报恩而至。”】