清宫大戏《戏说乾隆I》主题曲《问情》,原唱蔡幸娟 问情 蔡幸娟

由郑少秋、赵雅芝主演的清宫大戏《戏说乾隆》上个世纪90年代曾轰动两岸三地,该剧首次在台湾播出时,主题曲《问情》由蔡幸娟演唱,片尾曲《来生再续缘》由王杰演唱,歌曲版权归属台湾飞碟唱片公司(现已被华纳并购)。而早在电视剧上映之前,蔡幸娟就已发行个人专辑《真的让我爱你吗》,并收录此曲。



清宫大戏《戏说乾隆I》主题曲《问情》,原唱蔡幸娟 问情 蔡幸娟


台版《戏说乾隆》片头主题曲《问情》,蔡幸娟演唱

http://www.tudou.com/programs/view/sz2nFdtcrak/

蔡幸娟《问情》原版MV

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ4MTgxMjMy.html

而该剧1992年在大陆上映时,由于种种原因,片头和片尾主题曲被换了演唱者。大陆版的《戏说乾隆》片头主题曲《问情》是由张继红演唱的,片尾曲《来生再续缘》由已故歌手高枫演唱。但影片播出时,片头以及之后发行的电视歌曲盒带均没有署名演唱者张继红和高枫的名字,由此引发了张继红和音乐制作人之间一场不愉快的官司,最终也以张继红的胜诉告终。

大陆版《戏说乾隆》片头主题曲《问情》,演唱张继红

http://www.tudou.com/programs/view/xZWPjUkzKCs




大陆发行的《戏说乾隆》电视歌曲盒带,封面并没有标注演唱者张继红和高枫的名字。

1993年,大陆引进版蔡幸娟专辑《半点东方心》发行。专辑中,《问情》一曲并没有使用台版《半点东方心》中重新编曲收录的版本,而是使用台版《戏说乾隆》使用的版本(即《真的让我爱你吗》专辑收录的版本),并在封面注明“《戏说乾隆》主题曲原唱版本”。

http://www.kuwo.cn/yinyue/829982/

台版《半点东方心》版《问情》,重新编曲收录,唱法也略有不同,下图为台版《半点东方心》专辑图片



由于电视剧的热播,蔡幸娟也被央视邀请,于某次电视节目中现场演唱《问情》

http://v.youku.com/v_show/id_XNTM0MzgyMDc2.html

特别说明:撰写这篇博文的目的,就是想让大家知道当年《戏说乾隆》电视剧主题曲演唱者的原委。由于电视剧在两地播出时,片头片尾主题曲演唱者的差异,误导了不少戏说迷及不明真相的人以为,《问情》的原唱者是张继红而不是蔡幸娟。在此需要特别强调一下“原唱”的定义,所谓“原唱”,就是第一个公开演绎,发行的演唱者。《戏说乾隆》是1991年首次在台播出的,而早在电视剧播出前,蔡幸娟就已发行专辑,大陆首播则是在1992年。因此,蔡幸娟是第一位公开演唱此曲的演唱者,毋庸置疑。而对于大陆演唱者张继红演唱的版本,在此不予置评。听众喜欢谁演唱的版本是个人自由,但歌曲的原唱者是谁,却是需要明确的问题,因为这直接关乎到原唱者的切身利益。

相关讨论:

http://tieba.baidu.com/p/576882500

http://tieba.baidu.com/p/334980074?pn=1

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/260734.html

更多阅读

《我爱你中国》及原唱者叶佩英 图/文 我爱你中国原唱

叶佩英《我爱你中国》  图说历史 华声论坛叶佩英15岁从马来西亚回到了自己的祖国,她说回国是为了在祖国上大学。叶佩英长期从事演唱和音乐教学,现兼任中国和平统一促进会常务理事。她还是中国第六、七届全国人大

声明:《清宫大戏《戏说乾隆I》主题曲《问情》,原唱蔡幸娟 问情 蔡幸娟》为网友絡婲妩埥氹垍餾分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除