古文遗韵 晏子谏杀烛邹 晏子谏杀烛邹翻译

——《晏子谏杀烛邹》阅读训练

景公①好弋②，使烛邹③主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。

晏子④曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人⑤闻命矣。”

（选自《晏子春秋》）

[注释]

①景公：春秋时齐国的国君。②弋(yì)：用绳子系在箭上射，此处指捕鸟。③烛邹：齐景公的臣仆。 ④晏子：名婴，齐国的国相，是当时有名的政治家和外交家。⑤寡人：古代国君自称的谦词。

[阅读训练]

1．解释下列句中加点的字。

①景公好弋（）②使烛邹主鸟而亡之（）

③诏吏欲杀之（）④请数之以其罪而杀之（）

2．与“使烛邹主鸟而亡之”的“使”意义相同的一项是

A．使诸侯闻之B．使吾君以鸟之故杀人

C．唐雎不辱使命D．秦王使人谓安陵君曰

3．与“使烛邹主鸟而亡之”的“亡”意义不相同的一项是

A．亡羊补牢B．河曲智叟亡以应

C．暮而果大亡其财D．醉寐而亡其裘

4．请解释下列句中“之”的不同意义。

①使烛邹主鸟而亡之（） ②诏吏欲杀之（）

③于是召而数之公前（） ④使诸侯闻之（）

5．请解释下列句中“以”的不同意义。

①请数之以其罪而杀之（ ） ②使吾君以鸟之故杀人（）

③以吾君重鸟而轻士（） ④以啮人，无御之者（）

6．翻译下列句子。

①景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。②烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。

③使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士。④勿杀，寡人闻命矣。

7．晏子的本意是景公，说他；但是晏子却以烛邹的姿态出现，这种以的语言进行讽谏的方式方法，易于被人接受。

8．从文中可以看出晏子是怎样的一个人?景公听了晏子列举烛邹“罪状”的一番话后，说：“勿杀，寡人闻命矣。”由此可以看出景公是个什么样的人？

9．请简单谈谈景公听了晏子的话后不杀烛邹的原因。

[参考答案]

1．①爱好，喜欢 ②管养 ③国君下命令 ④逐条指出来2．D（派）3．B（同“无”） 4．①指代鸟 ②指代烛邹 ③指代烛邹的罪④这件事 5．①按照 ②因为 ③认为Σ 5;如果 6．①景公喜好射鸟，委派掌管鸟的烛邹却把鸟弄丢了。②烛邹有三桩罪，请让我一一列举出来后按照他的罪名杀掉他。③使让诸侯听到这件事，认为我们的君王重视鸟却轻视人才。④别杀了，寡人听你的就是了。7．指责，重鸟轻人；谴责，委婉。　8．晏子：是一个能言善辩，明辨是非的人；景公：是一个能够接受批评，知过能改的人。9．因为晏子的话已经表明，烛邹犯的过失还不至于被杀头，如真杀了烛邹，那景公就是“重鸟轻人”，会失信于天下人，甚至会失掉民心（意近即可）。

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/260883.html