戴安道就范宣学视范所为范读书亦读书范抄书亦抄书惟独好画范以为无用不宜劳思于此戴乃画南都赋图范看毕咨zī嗟jiē甚以为有益始重画戴安道中年画行像甚精妙庾道季看之语戴云神明太俗由卿世情未尽戴云唯务光当免卿此语耳
要求:准确断句、解释难点、恰当语译、概括主旨。倘有疑难,可从下文寻找答案。
戴安道好画:戴安道就范宣学,视范所为:范读书亦读书,范抄书亦抄书。戴安道登门向范宣学习,模仿范宣的做法,范宣读书,他也读书,范宣抄书,他也抄书。惟独好画,范以为无用,不宜劳思于此。唯独戴喜欢绘画,范宣认为没有用处,不应该在这方面费心劳神。戴乃画《南都赋图》,范看毕咨嗟,甚以为有益,始重画。戴安道于是画了《南都赋图》,范宣看了,赞叹不已,认为很有好处,这才重视绘画。戴安道中年画行像甚精妙。戴安道中年时画行像,画得非常精妙。神明,指神像;行像,即行乐图,游玩娱乐的人像画。庾道季看之,语戴云:“神明太俗,由卿世情未尽。” 庚道季看了他的画,对他说:“神像画得太俗气,这是因为你没有完全摆脱世俗之情。”戴云:“唯务光当免卿此语耳。” 戴安道说:“只有务光才能避免受到你这样的评论啊。” 务光,传说是夏朝隐士。
(选自《世说新语·巧艺》)
戴安道爱好绘画而意志坚定。教他读书的范宣要他放弃绘画,他用自己出色的画作使范开始重视绘画。庾道季批评他所画的神像太俗,他也心中有数,知道对方的批评脱离实际。