我不会顺从,不会驯服, Ich will nicht gehorsam, gezaehmt
也不愿被逼迫,und gezogen sein.
我不会谦卑,不会谄媚, Ich will nicht bescheiden, beliebt
也不愿被欺骗。und betrogen sein.
别以为我是你的财产, Ich bin nicht das Eigentum von dir,
因为,我只属于我自己! denn ich gehör nur mir.
我要站在高高的钢索上 Ich möchte vom Drahtseil
俯瞰这整个世界,herabsehn auf diese Welt.
我要跑到冰封的湖面上, Ich möchte aufs Eis gehen
亲自试一试,und selbst sehn,
看它能承受多久。wie lang's mich hält.
我如何冒险,这又与你何干? Was geht es dich an, was ich riskier!?
我只属于我自己。 Ich gehör nur mir.
如果你想教训我,那只是在逼我,Willst du mich belehren dann zwingst du michbloβ
从这讨厌的责任前逃开。 zu fliehn vor der lästigen Pflicht.
如果你想改变我,那我将摆脱你,Willst du mich bekehren, dann reiβ ich michlos
象鸟儿一样飞向光明。 und flieg wie ein Vogel ins Licht.
如果想要星星, Und will ich die Sterne,
我愿意自己去寻找。 dann finde ich selbst dorthin.
我在成长,我在学习, Ich wachse und lerne
可我就是没有学会如何矫饰。und bleibe doch wie ich bin.
我会保护自己,不让你们将我改变。 Ich wehr mich, bevor ich mich verlier!
因为,我只属于我自己。 Denn ich gehör nur mir.
我不愿意承受过多的要求与期望, Ich will nicht mit Fragen und Wünschen belastetsein,
不愿意老是被人从头到脚地打量。 vom Saum bis zum Kragen von Blicken betastetsein.
只要觉察到陌生的目光,我就逃走。 Ich flieh', wenn ich fremde Augen spür'.
因为,我只属于我自己。 Denn ich gehör nur mir.
如果你不想失去我,那就请别抓得太紧。Und willst du mich finden, dann halt mich nichtfest.
我决不放弃自由。 Ich geb' meine Freiheit nicht her.
如果你想绑住我,我就离开你的安乐窝,Und willst du mich binden, verlaβ ich deinNest
象鸟儿一样潜入大海。 und tauch wie ein Vogel ins Meer.
我在等待友谊,我在寻找庇护。 Ich warte auf Freunde und suche Geborgenheit.
我愿分享欢乐,我愿分担痛苦。 Ich teile die Freude, ich teile dieTraurigkeit.
但是请别要求主宰我的生活,Doch verlang nicht mein Leben,
这种权力我不能给你。das kann ich dir nicht geben.
因为,我只属于我自己!我自己! Denn ich gehör nur mir. Nur mir!
IchGehoerNurMir我只属于我自己 属于我党显著标志的是
更多阅读
说说我自己(学生优秀作文选登 说说我自己中考作文
亲爱的同学们:我们本学期第二次作文“说说我自己”,很多同学写得很好,已经发给老师啦。你的“说说我自己”呢?是不是也可以发给老师啊?我湖南省长沙市麓山国际实验学校三(1)班 桂淇指导老师方育龙我叫桂淇,今年八岁了。乌黑光亮的头发,圆
这颗心只属于你——感触于《银王婚书》广播剧以及原著 只有我能看广播剧原著
这颗心只属于你——感触于《银王婚书》广播剧以及原著当你最后凝视我的这一刻,我已经把心交给了你带走……听《银王婚书》这个广播剧的初衷是因为薄荷,做为CV本命是薄荷的我来说,薄荷的剧不论是主役还是协役,一个都不曾落下过。事先
我自己9300mgs显卡的本子上装过的游戏运行情况列表 9300mgs
我的本子是gateway tc7316c,cput4200,显卡9300mgs,系统32位win7旗舰全都是我自己装过,能在宽屏分辨率下对付玩的就开宽屏分辨率,不行就最低分辨率,目的就是能流畅的玩也可以给用这个显卡本子的朋友一个大致的参照街霸4分辨率640*480
写给未来的自己1_Emo 写给未来的我
或许,明天即将到来的考试前码字是很不理想的作法。但是很想写一点什么,说一点什么。最近,对于未来又一次动摇,动摇的原因简直是妙不可言--因为想要去守护一个人。。。呵呵,守护一个让自己觉得很像小孩子的人。因为,一旦改变了现在这样的
第12课《夸夸我自己》教案 夸夸同学的闪光点教案
教学目标1.通过学习,让学生知道自己的兴趣、特长、爱好能给大家带去快乐。2.引导学生逐步了解自己、认识自己、欣赏自己、树立自信。3.让每个学生都拥有“棒”的体验。养成教育训练点使学生逐步了解自己、认识自己、欣赏自己、树