爱华网水龙吟辛弃疾
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，阑干拍遍，无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。倩何人换取，红巾翠袖，揾英雄泪？
翻译：千里楚天一派凄清秋意，水随碧天流去，秋色无边无际。放眼远眺远处的山峰，仿佛都在传送愁和恨，似佳人头上的玉簪和螺髻，一层层，一叠叠。夕阳斜照楼头，孤雁声声哀鸣，我这个江南游子，把手中的宝剑反复端详，把栏杆拍遍，没有人能理解我此时登临的心意啊。不要说什么鲈鱼唯美，秋风起，我也不会学季鹰弃官回归。更不会学那许汜买房置地，那样的话就羞于去见雄才大气的英雄刘备了。可惜大好时光岁月空逝，徒然为风雨飘摇的国家忧愁，树都会愁老，人 怎么会不愁呢，我的功业未建呢！啊，有哪个人，能换来红尽翠袖的美人，为我擦干伤心的泪呢？
写作背景：这首词写于辛弃疾三十岁于建康任通判之时。词中舒发了他抗金壮志未酬的苦闷心怀。这时作者南归已八、九年了。明珠投暗，怀才不遇是人生中最大的痛苦之一，更何况，这样的事情发生在具有绝大天才和具有巨大爱国热忱的辛弃疾身上呢。辛弃疾南归前，驰骋抗金沙场，金戈铁马，气吞万里如虎，是何等的英雄。而南归后，被南宋小朝廷中的投降派排挤打击，又何等的愤懑和无奈。这首词，就是此种无奈心境的寄托与抒发。
赏析：该词，上阙写景。“千里清秋”点出江南秋季的特点。用“玉簪”和“螺髻”比喻自己愁恨之多，之深。“落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。”破空而来，虽没有正面交代，但我们从中已经体会到了，此即唐陈子昂“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”之意。作者用“断鸿”、“游子”比喻自己飘零的身世和孤寂的心情。“吴钩”本是杀敌利器，如今却闲置身旁，无用武之地，这不是辛弃疾自己处境么？拍尽栏杆，没有人能懂！下阙抒情。下阙用了“季鹰”、“许汜”，及“树犹如此”三个典故来表白自己的抱负，叹息流年如水，壮志成灰，最后流下英雄泪。
