爱华网呀摸没------很没意思
颠趴--------疯子
醒硬办------神经病
拱趴--聊天，胡说八道
依姆--老太婆
吒栏索拉索拉咚呀利-------炸弹一粒一粒掉下来
阿白------知道
种湾 ------这样
红湾------那样
卡溜------玩
娘哦------小孩
魔带野------没事
居------书（标准）
丘 ------手
喀------脚
堪居------看书（标准）
颠吐------电池（标准）
爸依哦------起来（标准）
慢------晚饭（标准）
倒------午饭（标准）
加阿------早饭
卡掐------客车
卡拉掐------自行车
女山压仲------你长得很漂亮
呀闹夜------很热闹
劲把------很拽
些慢------吃晚饭
必有------啤酒
捞马------老婆
歪地女------喜欢你
外矮女------我爱你
荒绿 ------ 番薯
缓养绿 ------ 马铃薯
捏切 ------ 荔枝
搭诺 ------ 茶叶
老货-----老头
冉驹汉----男子汉
女现类虎就里啊------你是福州人吗
佐鲜诺粑粑------搞什么JJ
排养------流氓
赛女供---还要你讲
难闷---不清楚
压月---真扫兴
立套---太阳
些大---喝茶
灭白---不知道
酱类---就是
磨罗塞---没用
一叠---小弟
恰抢啊---是在是
卡里---快点
唠拎依---楼上的
就类种碗---就是这样
扁率---扁肉
西干---时间
哦印与---学英语
女内------你妈
怕马绰------打麻将K
投女内-----快找你妈
歪妹灾度糗仇捞哇---我眼泪都笑出来了
吗---抓
送爬---打架
亚力蔼---好厉害
卡鬼捞---太贵了
呀锈崴---好可怜
在女---随便你
三种碗---长这样
推居------读书
| 福州话之1：天文 日头--太阳 好天--晴天，天晴 做风台--刮风台 晡时（雨）--雷阵雨 二八天--春秋宜人天气 转润--反潮 秋烘--秋后热天气 悬下日--忽晴忽阴 落霜--下霜 做溪水--发大水 雨蒙--蒙蒙雨 南风天--冬天暖和天气 白露绛--白露热天气 日头花--薄云下的阳光 凊天--冷天 阴乌天--阴天 天光--天亮 雨囝--小雨 福州话之2：地理 平洋--大片平地 园--旱地，园地 江墘--江边 涂沙--沙土 石头子--碎石子儿 坎爿--碎瓦片 涂糜浆--烂泥浆 水涨--涨潮 滚汤--开水 粟埕--晒谷场 洋田--大片平坦的水田 町--畦（菜） 山骹--山脚下 石头卵--==鹅卵石 汤--温泉，热水，汤 水湓--落潮 街中--街上 轻--铝 埕--场子，场院 福州话之3：时间 今年暝--今年 年暝--年关 老后日--大后天 上昼--上午 暝晡--晚上 半度暝--深夜 下（二）日--往后，来日 日把--一两天 旧底--以前，从前 现刻--现在 往（两）帮--先前 仱--现在 年头--年初 明旦--明天 早起头--早晨 下昼--下午 暝头--初夜 尾手--后来 仂久--一会儿 个郎日--整天 福州话之4：方位 位处--地方 底势--里面 前斗--前面 地兜--地上 满（四）世--四下里 门喙--门口 角角--角落，角 尾涿--最后一个 门后角--门后 后向--后边 溪墘--河沿 悬顶--上面 外斗--外面 面（头）前--面前 边兜--旁边 近兜--近旁 台中中--最中间 半台中--半中间 道头--码头，渡口 福州话之5：房舍 厝--房子，家 天星瓦--天窗 露台--阳台 门扇--门板 僻榭--厢房 粪坑厝--厕所 火墙（包）--风火墙 戏棚--戏台 软板--天花板 瓦顶--屋顶 踏斗--室内固定楼梯 槛门（户）--窗户 花厅--客厅 灶前--厨房 起厝--盖房子 弄头--宅院内过道 福州话之6：器具 行架--家具 藤床框--藤床绷子 毡--毯子 行铺--轻便床 月桌--大圆桌 椅条--条凳 鼎筅--炊帚 鼎抒--锅铲 （洋）油猴--煤油灯 自来火--火柴 棕荐--棕垫 铺板--床板 签押桌--大写字台 拨桶--吊桶 缸婆--大海碗 茶桌--茶几 只纱--线团儿 篦梳--篦子 匙--钥匙 火管--吹火筒 罗盆--脸盆 据据--拐杖 咭囝--小汽艇 柴排--木排 针鼻--针眼儿 镜箱--梳妆盒 风抽--打气筒 面桶--木脸盆 箸簏--筷子笼 铰刀--剪子 瓢羹--调羹 福州话之7：动物 头牲--牲畜 鸭雄--公鸭 溪滑--河鳗 青鳌--小海蚌 蚕茧--蚕 蟳--锯缘青蟹 冬鸡--乌贼 虾米--干虾皮 蚂蝴--晴蜓 只只--麻雀 蛤啦--蟑螂 猪哥--公猪 犬母--母狗 水鸡--田鸡 蟛蜞--小河蟹 巴啷鼓锤--蝌蚪 草蜢--蚂蚱 红蚣--蜈蚣 蚂蜞--蚂蟥，水蛭 蚤--跳蚤 蚨蝇--苍蝇 虱母--虱子 涂犬--蝼蛄 兰尾星--萤火虫 化化--八哥 蛎柎--连壳的鲜海蛎 墨束--小乌贼 牛头蜂--大黄蜂 风蚊--蚊子 胡鳅--泥鳅 老鹞--老鹰 潭鲗--鲇鱼 福州话之8：植物 油甜苞--玉米 芋卵--小芋头 广瓜--冬瓜 籽瓜--甜瓜 番椒--辣椒 艾菜--茼窝 莓荠--荸荠 柑--橙子 黄梨--菠萝 秫米--糯米 番囝薯--马铃薯 金瓜--南瓜 番橼瓜--佛手瓜 油白菜--小白菜 茭笋--茭白 春菜--莴苣 茉莉--茉莉花 麻笋--毛竹笋 豆荚--碗豆角 菅蓁--茅草 黄弹--黄皮果 苔菜--海苔 麻竹--毛竹 薸--浮萍 葵菜--一种阔叶菜 乌豆--黑豆 蕹菜--空心菜 番薯--红地瓜 说福州话之9：人 丈夫侬--男人 老侬--老人 外江侬--外地人 单身哥--单身汉 汉码--个子 孀居--寡妇 大细侬--本家 走水--走私者 婆奶--接生婆 诸侬囝--女孩子，女儿 两个声--语言不同的人 下八洞--下等人 矮股--矮个儿 亲房--亲近友好的人 帮侣--同伴，搭档 长年--长工 暗看--巫婆 义女--婢女 拖车其--车夫 菜婆--吃素的女居士 呆侬--坏蛋 败囝--败家子 拨马--扒手 乞食--乞丐 花师--园丁，花匠 涂师父--泥水匠 妥当侬--老实人 番客--华侨 细婆--妾 街扒--小瘪三 福州话之10：称谓 郎罢--父亲 依姆--伯母，大婶 大伯--夫兄，大伯子 姆婶--妯娌 姑爹--姑夫 老公--丈夫 外妈--外婆 丈侬--岳父，丈人 郎奶--母亲 依伯--伯父，老大爷 依婆（姆）--老太婆 细叔--夫弟，小叔子 孙--孙子，侄儿 公妈--爷爷奶奶 老妈--妻子 新妇--儿媳妇 丈奶--岳母，丈母娘 大公--曾祖父 后奶--继母，后娘 后伯--后爹 亲家舅--妻舅 祖妈--老祖宗（女性） 娘姨--姨母 会伯--称朋友之父 大妈--曾祖母 姨妈--姨婆，母之姨 姑娘--小老婆 细姐--姨太太 会母--称朋友之母 | |
食早--吃早饮
粥配--下粥的菜
炊床饭--蒸饭
含米仁--夹生饭
（豆）腐箸--腐竹
油炸粿果--油条
光饼--小的咸烧饼
扁肉--馄饨
蹄戈--腿肉
上排--带脊椎骨的精肉
瞑昼--午饭和晚饭
凊饭--冷饭，剩饭
糖粿--甜年糕
切面--面条
粉干--粉条
春饼--春卷儿
燕皮--肉剐的馄饨皮
糟鱼--红糟鱼
烰豆干--炸豆腐
番薯烧--地瓜洒
番薯钱--片状地瓜干
番薯韧--熟地瓜干
茶食--油炸小油条
朦糕--发糕
噇--吃（骂语）
葱珠--葱花
糟菜--腌菜，酸菜
冰箸--冰棍儿
豆毛菜--豆芽儿
香干--卤豆腐干
荡--重煮
福州话之12：起居
咯啷喙--嗽口
面汤--洗脸水
食薰--抽烟
客遛--玩
转厝--回家
沕水--潜水
洗面--洗脸
面布--毛巾
食饭--吃饭
做畅--开玩笑
剃头--理发
泅水--游泳
曝日头--晒太阳
困昼--午睡
狂眠--说梦话
歇--休息
起动--劳驾
人情--红包，礼物
交徕--交往
交家--往来
犬吠--胡言乱语
受气--生气
诈死--装傻
细腻--客气，小心
摒粪扫--倒垃圾
做侬客--做客
做阔--摆阔气
生份--陌生
皮厚--厚脸皮，害羞
做面--表面应付
带喙--捎口讯
福州话之13：服饰
皮袄--皮袍
扣--扣子
开斗裤--开裆裤
尿燥--屎布
鞋套--雨靴
肚爿--肚兜
扎脚--绑腿
汗衫--衬衣
裤--裤子
裤斗--裤裆
半长裤--内短裤
领巾--围巾
骹带--裹脚布
碗帽--瓜皮帽
汗巾--手帕
齐眉--刘海儿
抱裙--婴儿用围裙
搭扣--子母扣
福州话之14：人体
面--脸
螺--头发旋儿
目睭--眼睛
目睫--睫毛
目水--眼力
目滓--眼泪
目油--含着的泪水
鼻--鼻子，鼻涕
鼻水--稀鼻涕
下颏--下巴
喙皮--嘴唇
牙槽腮--腮帮
牙齿座--牙床
耳空--耳朵孔
喙须--胡须
喙码--口才
肩头--肩膀
胳洛下--腋下
手腿--胳膊
大姆哥--姆指
心肝前--胸前
腹脐--肚脐
腹肠--肠
骹肚--小腿肚
骹（掌）甲--脚指甲
骹底--脚底
骹腹头--膝盖
骹柄下--胯下
股川--屁股
朘友--男阴
教你学说福州话之15：疾病
破病--生病
做病--闹病
惊凊--怕冷
风寒--感冒，伤风
寒积--受寒而消化不良
发癫--发疯
生痱--长痱子
青垢--皮下淤血
冻子--冻疮
病囝--害喜
病屎--发育不良
病哑--哑巴
无头神--健忘
蚨蝇屎--雀斑
猪头瘴--腮线炎
羊眩--羊癫疯
灌脓--化脓，鼓脓
脱肠--疝气
青盲--眼瞎，瞎子
麻面--麻脸，麻子
瘌头--秃头
大舌叵--大舌头
无牧--没治
撮药--抓药
摸脉--号脉
有瘥--（病情）好转
脱轮--脱臼
结庀--结痂
茶囝--简易中草药
着痧--中暑
泄尿--尿床，小便失禁
啡血--吐血
肉柱--粉刺
福州话之16：风俗
讨亲--娶亲
放帖--发请贴
继娶--续弦
过房--过继
安灶家--乔迁请客
筅堂--过年大扫除
伬唱--民间小演唱
评话--说书
香线--线香
开阄--中彩，交好运
地主--地方小神祗
古老侬--守旧老人
起动--劳驾
长安鬼--野鬼
过后--过世
停厝--停尸房
字运--运气
公婆龛--神主龛
孩儿杖--哭丧棒
临水奶--本地妇女保护神
墓牌--墓碑
水马--浮尸
试鼎--新娘婚后下厨房 轴--吊丧的布幅 行第--字辈 拍彩头--说不吉利的话 钱纸--冥钱 仙爷--狐仙 福州话之17：农事 板锄--大锄头 粪楻--大粪桶 麦稿--麦秆 生卵--下蛋 釉楻--打谷桶 水碓--水磨 推刀--铇子 曲尺--鲁班尺 播田--插秧 耘田--溶田 沃料--浇粪 割釉--割稻子 讨海--捕捞 福州话之18：商业 排摊--小摊贩 馆店--饭馆 茶摊--小茶馆 肉桌--肉铺 菜摊--蔬菜摊点 铺家--老主顾 柜头面--柜台 光番--银元 铜片--铜板儿 番钱囝--小硬币 牌头--商标 后财--贿赂 断布--买布 佣人--经纪人 厝契--房契 趁钱--挣钱，赚钱 厘戥--戥子 合式--合算 疲--生意不好，市场疲软 日日红--红火 串行贷--伪劣商品 车馆--（人力）车行 店头--小商店 对扛--均付（费用） 倒街--商品过剩 去欠--账面欠数对抵 成花--成交 外水--外块 票囝--小票 死主--死账户 死货--滞销货 食拔血--吸血鬼，盘剥 替许--介绍生意 福州话之19：文教 （书）斋--学校 人家斋--私塾 盘书--抄书 上堂--上堂 落堂--下课 洋笔--铅笔 笔锉--橡皮擦 大头镜--放大镜 几何车--圆规 图书石--印石 印色--印泥 批--信 麻雀--麻将 敆班--留级 侧玉爿--玉字旁 穿心爿--竖心旁 草头--草字头 礼爿--示字旁 竹头--竹字头 钩耳爿--双耳旁 说福州话之20：行为 佮--合作，合伙 偃--占据 投泊--投靠 泎--溅 准--猜 对手--帮忙 讲畅--说笑 问算--责问 成--成全 刺溪--取笑 解闷--作弄 假三码--耍赖 装--作假 做愆--使人受罪 做症--耍弄，上当 做呆--耍赖 做家--省俭，爱惜财物 做码--舞弊 做死--装死 做猴--捣鬼 犯官符--吃官司 讨--寻找 溅--好动，胡乱摆弄 做命--拼命 弹声--用言语暗示 买褒--讨好，说好话 摊拍--夸耀 凑尅--凑热闹 平煞--平息 配比--商量，计议 兴--喜好 解衰--作弄 排架--摆架子 便益--提供方便 变面--翻脸 拍逷路--迷路 拍施--撒落 烹调--谋划，出点子 使毒--放毒计 诤--辩解 食热--妒嫉，眼红 画号--画押 趁骂--惹人骂 讨死--找死 托肾脬--奉承拍马 福州话之21：心理 八传--知道 八症--懂事，识相 倚望--希望，寄望 生惊--惊恐，慌张 溪话--舒畅 麻--涩 有味--有趣，奇怪 舒--自在，舒服 念--想念 好无得--巴不得 惶惑--慌乱 讨势--识相，看形势 食热--嫉妒 惊症--怕事 生逆--愣住 福州话之22：品性 心行--心性，品行 平直--诚实，善良，整齐 不宗--孬种，没出息 敆壳--刁钻，卡壳 下邪--贪心 附会--胡涂 巧--灵巧 恶--聪明，乖巧 呆乇--坏蛋，坏东西 荒--饥渴难忍 花蜡--油滑 好脚--强手 交关--为事周至 大细目--偏心 直肠--率直 缠绊--纠缠不清 勤紧--勤快 麻柴--霸道 定虫--懒惰 软主--窝囊废，随和 缠龙--纠缠不休 作疾--刁皮鬼，不安分 伏毒--凶悍，狠毒 细腻--小心，客气 平长--妥当 通昽--通达，坦白 筋韧--坚韧 定着--好静 好疼--可爱，和蔼 左道--不地道，好色 奸尻（绞）利--吝啬 臭硬--坚强 伓是坯--品质不好 活着--活泼 无定--好动 纳闷--傻 福州话之23：质地 嫩--小 宿--成熟，老气 尅--拥挤 滇--（水）满 姣--妇女不正经 平正--质地差 雄煞--强健 光生--光滑 光鲜--光艳 清--稀 呆--坏 咸卤--死卤 净净--纯正 有料--有内容 无处死--差级了 下脚--次等脚色 利--锋利 福州话之24：情状 矬--矮胖 师--老练 柴--呆板 雄 |
