爱华网【100421】澈：我也会模仿一个人，以前我的……现在我的中国朋友韩庚，“21世纪为了DJ的必杀技DJ评价……”啊，对不起，我觉得自己该说点什么的，啊，不好意思，因为是我的至亲，说要做个至亲特辑来着。
澈：今天对决因为我跟J要对决来着，安智焕先生来评价一下就可以啦。听众朋友们也都发来短信说谁做的更好。听众**说，输的人要受罚。
J：有惩罚吗？
澈：当然有惩罚了，（模仿韩庚）有惩罚，你个笨蛋，有惩罚。我中国朋友韩庚，我教他韩语来着（嘉宾：教的不怎么样啊），学的一模一样的啊，有点伤心。
嘉宾：4704听众说，声音大王
澈：这是说我模仿韩庚呢，还是说安智焕先生呢？
澈：这里有几个留言，安智焕先生读一下吧
嘉宾：6887听众说，模仿韩庚哥哥果然是希大人最棒，一模一样啊
澈：我真的学的一模一样
嘉宾：我不知道韩庚哥哥的声音
澈：声音一模一样，绝对一模一样，你个笨蛋（模仿中），真的是这样，以后我让你们通个电话
澈：听众朋友们发短信的时候要说清楚是说的我呢，还是安智焕先生呢。因为安智焕先生跟我现在是莫上莫下，都差不多的
嘉宾：知道挺多汉字的呢（因为澈一口气说了很多成语）
J：就知道那些
澈：我真的学了很多汉语，因为我很喜欢汉语
澈：（练发音中）
嘉宾：现在是韩庚……
澈：是啊，我说的很好（模仿中）
澈：我很喜欢金荷娜，所以就模仿onair里吴升雅的声音了“我爱你，我爱你，到底要我说多少遍你才能听懂啊，你比我更不懂爱情，你这个笨蛋，傻瓜，白痴”等一下，韩庚的声音出现了
【100501】希澈：我不是也在过宿舍生活吗，那时候我和基范、韩庚都想单过，因为我们都特别敏感，有一点动静就睡不着。后来跟基范、韩庚、J一起住，感觉非常合适。谁在宿舍都不知道，特别安静，就是到吃饭的时候说说话。最近我想一个人出去住，跟公司理事说了。他说不行。我说为什么，我又不是私生活乱，又不是自我管理不好。理事说你走了宿舍就乱了。
【100503】希澈：中饭的短信哥哥天气比较冷要注意不要感冒
这程度的话 韩语算好的了韩庚学韩语的时候可有意思了
（读短信前，希澈说是中国fans的短信，没有修改，要直接读出来，有些错别字和语句不通顺。）
【100504】希：我以前也和政模、基范、韩庚去过游乐园我说我们穿上校服去吧,有一次跟韩庚去了一次游乐园，真的很开心，我想今年再去一次，洪基从日本回来了，我找他一起去吧
【100505】希澈：我最后一次去动物园是啥时候来着我们家就是动物园我养猫东海养狗艺声养乌龟还有神童猪始源马（工作人员快笑喷了）我们以前还说过呢韩庚是龙神童是猪恩赫是猴子我是蛇，十元是马，强仁是牛(-___-)。。
【100618】希澈：大家周围有没有外国朋友呢？大家都知道我有一个北京炒饭做的最好吃的朋友韩庚，虽然我不会汉语，但是完全不影响我们的交流。。。大家身边有外国朋友吗？大家发来短信吧。。
听众：我妻子是中国人 虽然文化不同总是吵架 但是她真的很可爱
希澈：我也很喜欢中国人 我也有中国的朋友 小的时候也接触中国人， 所以很喜欢中国人
A：我23年来一直以为自己是O型，不过前一段时间体检，才知道我是A型血。。。
希澈：我们韩庚也是。。25年一直以为是O型，结果体检结束，跟我说我是B型。。。我们suju就始源跟韩庚是B型血
Victoria：我是外国人 有时候该说话的时候却说不出来很郁闷
希澈：我以为会说其他人不听自己话的时候，原来是自己想不起来单词的时候。我很理解
（这个让我想起了那个法国留学饭的爆料，她SM化妆师的学姐说韩庚讲话的时候因为太慢所以都没人听他讲话，他没讲完就有人抢着帮他讲了，只有希澈每次都叫别人安静，听韩庚讲，所以....MS爆料真实度挺高啊！！）
【100721】希澈：我的班神跟我们的成员很亲，但是稀饭除了我他跟谁都不亲，看谁都有敌意，我们的J,差一点被稀饭咬呢
（骗人..韩庚说希范比你还头疼，因为很喜欢粘着他，一醒来就看到希范在头顶，还老睡人拖鞋里）
希澈：victoria、韩庚都跟我关系很好就是有时候会装听不懂我说话
希澈：呵呵。。。庚也喜欢看小说。。我问他做什么呢。。。他就说有意思的小说。
希澈：以前我和韩庚录音的时候我都得先唱一遍让他照着唱
希澈：我们韩庚以前常韩文歌，每次录音的时候我得给他伴唱。。先给他唱一遍（模仿韩庚发音唱法）
希澈：我经常教韩庚韩语。。。韩庚在采访里总开玩笑说我先教他的是脏话。。呵呵
【100722】听众：我接电话就说mexi me xi（日语）
希澈：哦，以前我们也这么玩。我就来说一说一些明星接电话的方法。defconn说：“hey！好啊！”郑荣和说：“hello！郑荣和……”（后面还有simonD和esense的问候法）。昨天看可视广播的听众知道我做的这个动作，把胳膊举起来，然后用另一只手挡住咯吱窝……这是昨天min的动作，真的很有sense。昨天来的missA的问候语是：“你好我是佳！”为什么突然这么说呢？因为昨天我无论说什么她都大声说是配合来着，很像韩庚刚来我们宿舍的时候，那时候我在看gagconcert，我哈哈大笑的时候，他就跟着我一起笑
【100803】希澈：致命诱惑，前几天的YS都是录播的，我去中国拍电视剧去了，休息了4天。YS是实话实说的节目，今天才是直播。我从中国旅行回来了，去王府井逛了街，看到了好多奇怪的吃的，有蝎子串还有蛇，他们让我吃，说好吃……我没吃……宾馆也都聚满了人，我终于认识到一个问题，所谓地位不是一天就稳固起来的，我的人气太高了！
听众：你在中国拍摄顺利吗？好想看电视剧啊
希澈：我在中国……啊我本不该说这话的，但是人气简直太高了！到处都是我的粉丝，大家看照片、视频就知道了。我的中国花瓣们，简直把我供成神一样，我住的酒店，花瓣都住满了，我到哪里，他们跟到哪里，好多粉丝来给我应援，一直在喊“金希澈金希澈……”我特高兴！
听众：哇！希澈简直是巨星啊
希澈：我要低调，巨星不敢当，我要当宇宙最高的明星！
希澈：我的花瓣那么强大的应援，剧组的人员都竖起大拇指对我说，金希澈你好厉害！今天我一回来就去换护照去了，所以现在比较憔悴，不过大家不会介意吧，还会很期待看到我吧？
听众：饿死了！我要煮面吃，正烧水呢
希澈：要是我就直接吃面，以前我在家的时候，韩庚、东海必须得有一个在宿舍，他们都不敢出门，因为出去了也会被我叫回来，随时处于待机状态。我只要说“拉面”！他们就会帮我煮，我吃完他们才敢出门，最近都说吃拉面不好，所以我也尽量少吃
【100812】希澈：现在小偷很多，大家都要小心。。住在低层的要特别小心，高层好像也会进小
偷，据说是从屋顶下来从窗户进去的。。我们宿舍也被小偷偷过，我记得是anti干的，当时我起范J韩庚住楼上，我们楼下的宿舍被偷了。。小偷还把偷去的东西在网上展示，我记得后来被我们的fans揪出来了。。。当时我们宿舍从来都不关门，夏天因为热总是敞开门睡觉，但从来没有进小偷。
【100818】听众：一直以为自己是O型，还笑A型朋友小气，今天到医院检查，结果自己也是A型。。
希澈：韩庚也一直以为自己是O型，25年了，后来有一次做节目，在医院检查血型，原来是B型。。血型性格说虽然不是完全对，但是有一些确实符合。。
另外一个翻译版本：
（FAN：一直以为自己是O型，嘲笑A型朋友性格太谨慎什么的，结果最近去医院才发现是A型希：啊韩庚也是，24、25年来一直以为自己是O型，结果某次去医院才发现自己是B型，回来跟我说“我是B型诶”，大概很多人弄错自己血型吧。有时我想没准我也不是AB而是A或者O呢，其他成员说，哥那绝对不可能…）
【100826】希澈：当然帅了。金是爱情优先，而我是友情优先！爱情不过就是男人女人嘛！女人多得是，但是朋友就不一样了！真正的友情，我弟弟东海，我朋友韩庚，像这样的朋友再也没有了的。
【100828】听众：前几天，一位公司后辈的朋友来公司玩，他的朋友是公司后辈在中国留学时候的朋友，是中国人。看有外国人来玩，大家都很热情招待。突然，社长跟我说，你不是上过中文课吗？你去跟中国朋友对话吧！我两年前学过中文，但不怎么样，只能硬着头皮跟他说：你好，认识你很高兴。。结果，那位中国朋友用韩文跟我说：我的韩文说的不好。。
希澈：最近我也经常去中国，因为中文有四声调，真的很难。。像“我是傻瓜”，“请坐”，我不知道我说的对不对。。还有，“哥哥，姐姐，男朋友，请大家帮帮我”。。啊，忘记了。。像我们韩庚以前说韩文，有一些音调起伏，其实已经讲的很好的了。。。
【100829】听众：最近很太平，很久没跟朋友吵架了。怎么回事呢？我有3个很好的朋友，因为性格都很相似，每次约个地方吃饭，都会意见不合。以前有意见分歧，前几次会因为嫌麻烦而互相妥协，但累积几次，就会爆发大吵一架。但，最近好像很久没有吵架了，反而觉得有些不对劲。
希澈：不是说吵架好，但心里有什么芥蒂，最好是讲出来，吵吵架然后和解。我跟东海强仁韩庚他们，真的吵过很多次，但吵完反而更加了解彼此而加深感情。比如，我跟东海吵架了，我把自己关在房里，东海就会来敲门，我出去看，准备了我的饭。。哈哈，这好像夫妻吵架啊。。我们来听歌吧。。
【101002】希澈：我们宿舍也有过一次。有一次我跟韩庚吃完饭，出门，我们那个宿舍楼道的灯是有人才会亮，但是韩庚看到楼道明明没有人，但灯一闪一亮的，韩庚吓得喊我去看，我俩走过去，突然，希范从角落窜出来，原来是猫。哈哈哈……
希澈：有的时候确实是自己吓自己，我还真想见见鬼呢。
J：估计鬼见到你也会被你吓跑的。
【101003】希澈：据说游乐场的那些刺激的东西女生更喜欢。我以前也经常去，但现在去的话也会有些怕吧。如果我也交了小7岁的女朋友，让我陪她去游乐场，我该怎么办呢？呵呵，当然，我现在是不可能去游乐场玩的，前两年跟韩庚去游乐场，到处躲人，什么都没玩成就回来了。啊，好怀念以前的时光啊。
【101106】听众：朋友的手机里面我的号码就按我的本名保存着，我的电话里朋友的电话号码都配有icon很形象的保存的。希澈：我手机里的电话都是直接存的啊许根吾（PD）、雪莉、姜志焕、姜智英、韩庚、金京镇…大家不是都这么存的吗？
【101108】听众：因为sj五周年，竟然出现了韩庚、起范的声音，大发啊！
希澈：是啊，我们关系很好啊，平时也会联系，没什么不能说的啊，互相帮助大家才能变好啊，PD也总说别的台的节目，一起进步嘛。
【101013】听众：希大你刚才说英语，把日期说错了。
希澈：是吗？作家难道写错了？……我想起韩庚刚来韩国的时候，我就无意识地先教他说脏话……我这次去美国，问我的朋友我该怎么学英语，他们就说他们都是先学会怎么骂人的……呵呵……
【101019】秀铉：我们有成员韩语不是特别好
希：没关系慢慢教就行韩庚Victoria都是我教他们韩语Victoria都会跟我说谢谢你教我但是我会特别提醒他们我教的话不要到电视上去说本来嘛我们学外语都从最日常的语句开始学也不知道是不是骂人的话当然说的时候要分清场合了
【101024】听众：我长到23岁一直误认为我是O型，前几天检查才发现我是A型……
希澈：呵呵，我们韩庚也长到那么大，一直以为自己是O型，因为胳膊骨折去医院检查才发现自己是B型血……血型这东西不要太信，不过很多人一看我就说我是AB型血，我也从来没怀疑过我的血型。
【101113】希澈：我看呢，你这位日本男朋友很聪明呢。。韩庚以前也是，我们教他韩文，他总装作学不会，听不懂，但有一次我听他跟中国的朋友通电话，动不动就说韩文，很流利呢。还有一次韩庚在房间里睡觉，我跟起范他们在客厅正讨论叫什么外卖吃呢，韩庚在屋里听到了，走出来很流利的说：我要炒饭，放点酱油，不要辣椒什么的。哈哈，所以呢，不能小看外国人学韩语呢。以前起范啊J啊跟韩庚关系都很好，可能也是因为J和起范都在美国生活过，很了解一个外国人在异乡生活的寂寞
【110117】希：真善良啊你不是还答应我教我中文呢么？佳：是啊希：你用中文对大家说几句吧佳：那你翻译吧希：好（然后佳说了一大堆中文）希：我听这么长的中文在韩庚之后还是头一位第一句我听懂了第一句是大家好我是missA的佳最后一句是谢谢……总之你说了很多好话
【110210】希澈：哦 始源发短信来了 原来始源真正的生日是四月 户籍上写的是2月 真正的生日是四月哦~昨天是韩庚的生日始源生日在四月！
希澈：今天要祝贺韩庚、始源的生日 同时也是Wonder Girls出道四周年的日子 送上她们的出道曲《irony》
