爱华网
1940年初，日本柔道、剑道名家泽井健一（当时是柔道五段，剑到四段）。这位泽井健一，190 3年12月生于日本东京部，1937年34岁时来到北平。由于酷爱武术，所以十分留意中国的传统武术。他曾先后与中国的摔跤名家沈三、宝三试艺，结果双方互有胜负。他也曾与少林、八卦、太极门的一些名家交手，由于鲜遇对手，便为自负，甚至产生了中国武术不过如此的想法。泽井健一先生练浑圆桩
当他听说王芗斋的功夫是最好的后，便雄纠纠、气昂昂地找上了门。这天，王芗斋先生正手执扫帚，清扫庭院，忽见泽井健一手提日本战刀走进来问：“王芗斋先生在家吗？”王芗斋先生道：“他出门访友去了。”泽井要求坐等，王芗斋先生无奈只好请他进屋，泽井仔细看了看王芗斋先生，觉得眼前的这位老人很瘦，似乎不像。泽井不想白跑，于是又问：“你的会拳是吗？”王芗斋先生答：“会一点儿。”泽井喜道：“可以试试吗？”王芗斋不以为然地说：“可以。”泽井放下战刀，用双手猛扑王芗斋先生的双臂，想以柔道术摔倒王芗斋先生，王芗斋先生举手相接间，已将他轻轻按倒跪在地上。泽井爬起后再试，再败。
久经沙场的泽井，这是看见形体瘦弱的老人神采奕奕，目光炯炯，身手不凡，不觉惊奇地问：“你的就是王芗斋先生？”王芗斋先生笑着点了点头。
泽井起立深鞠一躬道：“我想请先生在试试刀。”于是，泽井手持竹剑，王芗斋先生则随手拿了一根短棍。泽井不解其意，忙问：“那也算是武器么？”王芗斋先生笑道:“兵器，不过是手臂延长而已！”泽井见对方有小看自己之意，立刻气的火冒三丈，双手持剑“呀”的一声，步随声进，剑随音落，朝着王芗斋劈先生头砍来，说明迟，那时快，就在将要砍中时，王芗斋先生一闪身的同时用短棍一拨，泽井连人带剑腾身倒在地上。具有武士道精神的泽井仍不服输，请求在试，结果屡试屡输。
