小和尚念经 和尚图片

〈日本〉新美南吉 小菂 翻译

山庙里的老和尚生病了。于是，小和尚代替老和尚去施主家念经。
小和尚生怕忘了经文，一路上念个不停：
南无
阿弥
托佛
……
南无
阿弥
托佛
……
这时，油菜田里有一只小兔子冲他叫道：
“小和尚，小和尚！”
“什么事？”
“过来和我一块儿玩吧！”
于是，小和尚停下脚步，和小兔子一起玩了起来。
过了一会儿，小和尚大叫道：
“糟了！经文全忘了！”
兔子说道：
“那好办。我来教你。你就说：‘对面的小路上，牡丹花开了’。”
小和尚来到了施主家里。他按照小兔子教给他的，念道：
对面的小路上
牡丹花开了
花开了 花开了
牡丹花开了
……
对面的小路上
牡丹花开了
花开了 花开了
牡丹花开了
……
听经文的人们吃惊得直眨巴眼睛。终于，大家忍不住嗤嗤笑出声来。大家还从没听过这么好玩的经文呢。
小和尚念完之后，施主家的主人装出一幅若无其事的样子说：
“您辛苦了。”
然后，给了小和尚一些豆沙包。
小和尚接过豆沙包装到自己衣袖口袋里，对主人说：
“谢谢您的款待。”
回去的路上，小和尚没有忘了把豆沙包分给刚才和他一起玩、教他念经的小兔子。

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/268296.html