叔叔侄女,简称叔侄,还是叔女?(网聊)
杨新安 下载
请问:叔叔侄女,简称叔侄,还是叔女?
叔叔侄女,好像没有简称的。
原文称叔侄二人,我不知这样说对不对
叔姪——科学
《现汉》把“姪”作为“侄”的异体字,是荒唐的。“她”和“他”能合并吗?
17:52:16
吴韶明
不解,莫非杨老师以为,“姪”指的是女性,而“侄”指的是男性?
如果如此,恐怕杨老师有点想当然了,有历史用字中,这两个字一直是混用的。
18:00:04
杨新安2014-6-418:00:04
文字史
先“他”后“她”——“他”和“她”,现在并存;
先“侄”后“姪”——“侄”和“姪”,也应该并存。
18:12:05
吴韶明
2014-6-418:12:05
先“侄”后“姪”——“侄”和“姪”,也应该并存。
————————————————————
先纠正杨老师一个错误,“姪”先“侄”后。《说文》中有“姪”无“侄”。“姪”最早出现于甲骨文,相关字形可参看《中国汉字文物大系》第十二卷435页。
再请注意一下《汉语大字典》“姪”字条中朱骏声的话:
最后想问:“侄”“姪”二字并存后,在用法上怎么区别?“侄”表男性而“姪”表女性?历史上没这个规定。
18:20:06
吴韶明
2014-6-418:20:06
杨老师若有兴趣,可查查这些碑刻中“姪”“侄”的使用环境。
吴韶明
2014-6-418:20:09
杨新安20【】14-6-418:20:16
《说文》中有“姪”无“侄”。——《说文》可能漏收了“侄”。
从男女不同上看,“他是侄儿”和“她是姪女”,无疑更科学。
18:26:43
吴韶明
2014-6-418:26:43
《说文》中有“姪”无“侄”。——《说文》可能漏收了“侄”。
从男女不同上看,“他是侄儿”和“她是姪女”,无疑更科学。
——————————————————————
“可能”这种没根据的话,最好不要出现在严谨的讨论中。
“无疑”吗?朱骏声的话清楚地说明,“姪”从女旁的原因根本不在于侄儿侄女的“男女不同”,历史用字的事实也说明了这一点,今人有权力随便制定一个规定吗?
杨新安2014-6-418:28:43
只要是“科学合理”的规定,那是多多益善,可以理直气壮。
18:30:06
杨新安2014-6-418:30:06
“脚掌”——模仿“手掌”的“掌”,当作“尚足”。
18:27:07
心善若水2014-6-418:27:07
根据“舅”,应补造“臼女”字。“女”部字有数百个,多一个“臼女”字,无所谓;而缺少“臼女”字,就不能科学而经济地表达出与“舅”构成反义的字来
杨新安2014-6-418:31:17
“男”字部的字极少,就“甥舅”这组反义字。
吴韶明
2014-6-418:31:39
从杨老师的帖子中学到了不少东西,谢谢。不过也忍不住想建议一下,“规定”是死的,事实是活的,无视“约定俗成”,很难得到人们的支持。
18:33:11
吴韶明
2014-6-418:33:11
呵呵,刚想举例子说“男”字(也有“健妇把锄犁”,所以“女”字是不是也要改写),结果杨老师理直气壮地正好说了“男”字。
18:35:35
杨新安2014-6-418:35:35
任何语言里都存在“缺位”的字词,汉语汉字同样。国家文字部门,应该组织有关专家,对那些“缺位”的字词进行“补救”,使汉语汉字更科学、健康地发展。如“师母”的反义词,叫“师公”呢还是其他什么的。
吴韶明
2014-6-418:36:32
18:39:52
吴韶明
2014-6-418:39:52
下班了,改天再向杨老师请教。
杨新安2014-6-418:40:17
谢谢吴韶明!