说说杜甫的《端午日赐衣》
端午日赐衣
杜甫
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
公元757年(唐肃宗至德二年),肃宗李亨的大军攻到陕西凤翔,准备收复长安。这一年,杜甫46岁时,春天的时候,杜甫身陷于长安安史叛军手中,四月才得以脱身,从金光门出,抄小路逃到凤翔,投奔肃宗在凤翔的行在去见肃宗,并且写下了《喜达行在所》三首。另外在《述怀》一诗中,他写道:“今夏草木长/脱身得西走/麻鞋见天子/衣袖露两肘”,喜悦之情溢于言表。很显然,这一趟见肃宗,他没有白跑。国难当头之时他还心系朝廷,这让刚刚继位的李亨非常高兴。看到杜甫来捧场,立马给封了个八品的左拾遗。端午节这天,杜甫穿上了由皇上赏赐的宫衣,喜不自胜,写下了这首《端午日赐衣》,表达了对肃宗的无限感激之情。
“宫衣亦有名,端午被恩荣。”宫衣,这里指官服。这两句是说在端午节这天,自己穿上官服了,终于可以做官了,能得到皇上的赏识感到无比荣幸。
“细葛含风软,香罗叠雪轻。”葛,指的是一种植物,可用来织布,而细葛,指用最细最好的葛丝做的布;含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容做衣服的布料的柔软轻盈。
“自天题处湿,当暑著来清。”题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的,很舒服。当暑,指在天气热的时候;著,着,指穿着;清,凉爽。全句的意思是说,衣服领子部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
“意内称长短,终身荷圣情。”意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里估摸了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
端午节这天,杜甫收到了宫中给的官服,这套官服极其华丽。其实,衣服也并不怎么华丽,只是在杜甫眼里,这是一个平步青云的机会,自己终于有了施展理想抱负的平台了,所以内心喜悦,看着就“极其华丽”了。杜甫在心里打量,只觉得这衣服简直就是为自己量身定做的,不长不短,刚好合适。于是就想:皇恩浩荡啊!连臣子衣服这样的小事情都安排得恰到好处。我应该永远感念皇上的恩德,一定要终身铭记,努力报效皇上、报效国家啊!
就内容来看,这首诗其实很单纯,皇上赐衣,他对皇上感恩戴德,从侧面反映了他渴望入朝当官的心情。从艺术性方面来看,却无多少可取之处。总体来看,这不过是一篇应景之作、面子文章而已。
2011年6月4日于戴云山书院
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/270540.html