唐诗解析:《代赠》李商隐

《代赠》李商隐
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
解释:

黄昏过后,新月如钩,在云中悠然行走,引得楼上楼下,因爱而生的是永无止境的欲望。无耐啊,自从有了嫦娥奔月的传说后,上帝仿佛就横收通往月宫的玉梯,让那些怀 有奔月之思的痴男怨女,再也无计可施。你看,就连月光下的芭蕉显现的也是无力舒展的叶子;丁香花展示的则是幽怨的情结,只有在春风的抚慰下各自抒发的是一样的困惑和不一样的忧愁。

解析:

唐诗解析:《代赠》李商隐

李商隐的这首诗,名为《代赠》,所以被赠人与他的关系,决定着诗的本意。因无法考究到被赠人,所以只能猜测了。个人认为,被赠人无非有两种:微观论,赠给亲近之人,被赠人可能遇到感情之困,李商隐充当的是让其放下得到解脱的赠言;宏观论,没有确定的指定人,那此诗便是在说理。我呢,就从宏观上理解,作了翻译。因为玉梯和月的关系,引用了嫦娥奔月的传说,增加说服力。当然了,现在奔月,都是飞船飞机,已不需要借助梯子了。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/273766.html

更多阅读

李商隐《无题万里风波一叶舟 》 李商隐无题诗

功名与归隐的艰难选择:浅析李商隐《无题(万里风波一叶舟)》万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。——李商隐《无题》

李商隐《无题·万里风波一叶舟》 李商隐的无题

万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。——李商隐《无题》李商隐《无题》,不论有无寄托,都写男女相思,唯独这首例外。纪晓岚认为:“此是佚

2015年苏教版语文必修一每课一练:《沁园春长沙》

2015年苏教版语文必修一每课一练:《沁园春长沙》一、基础巩固1.下列加点字的注音全部正确的一项是(  )A.寥廓(liáo)(kuò) 分外(fēn) 激扬文字(jī)B.苍茫(cānɡ)(mánɡ)携来(xié)挥斥方遒(qiú)C.逶迤(wěi)(yí)清澈(ch

《嫦娥》李商隐 关于嫦娥的古诗

嫦娥 《奔月》嫦娥(范文芳饰)(唐)李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。全部注释1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。"恒又作姮。2.云母屏风:嵌着

声明:《唐诗解析:《代赠》李商隐》为网友空袭的梦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除