爱华网Y：
背景这首歌曲已经放了有两天了吧，好不好听？
是陈奕迅的《好久不见》，它的粤语版本应该是《不如不见》。我很喜欢这样淡淡的深情款款，所有的从容下面掩藏着内心波涛汹涌。到什么样子的一个境界后，我们才可以如此不动声色下千回百转？
这几天，夜里在房间里，会将这支歌一遍又一遍地放来放去，在这样的情绪下，有时候也会发呆，会想一些琐碎的事情，想在过去的日子中相逢过的人……
我来到你的城市 ／走过你来时的路 ／ 想象着 没我的日子 ／ 你是怎样的孤独
拿着你给的照片 ／ 熟悉的那一条街 ／ 只是没了你的画面 ／我们回不到那天
你会不会忽然的出现／ 在街角的咖啡店 ／我会带着笑脸 回首寒暄 ／ 和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面／ 看看你最近改变 ／ 不再去说从前 只是寒暄 ／对你说一句 只是说一句 ／ 好久不见
这是国语版的歌词，就是你现在听到的。粤语版的歌词，可能是地域文化的关系，读起来总是隔了一层，感觉……已经说了，下面就贴粤语版的歌词，你看看吧。或者你会喜欢呢？
头沾湿无可避免／伦敦总依恋雨点 ／ 乘早机忍耐着呵欠 ／ 完全为见你一面
寻得到尘封小店／ 回不到相恋那天 ／ 灵气大概早被污染／谁为了生活不变
越渴望见面然后发现／ 中间隔着那十年 ／ 我想见的笑脸只有怀念／不懂怎去再聊天
像我在往日还未抽烟／ 不知你怎么变迁 ／ 似等了一百年忽已明白 ／即使再见面 ／ 成熟地表演 ／ 不如不见
都是林夕做的词。其实，就字面的意境而言，倒是粤语版要更好一点。“似等了一百年忽已明白，即使再见面，成熟地表演，不如不见……”这要多少挣扎之后，才能体会到的大彻大悟？已经得不到了，就算是再如何亲热，终究是一份生命中有伤尊严的安慰奖——还不如不要。
再看国语版，“我多么想和你见一面，看看你最近改变，不再去说从前，只是寒暄，对你说一句，好久不见……”这是一个男人无路可走时的无计可施，已经得不到了，就算是心里再怎么爱啊，也终究是要将自己放在最卑微的角落里，呆呆地看你有可能会出现的地方，默默地等候着，期待某一刻，你突然出现，然后，我装作什么都没发生，一切都只是偶遇，装作惊讶之余，微笑地对你说：啊……你也在这里，好久不见……
如果你是天使，会在他们擦肩而过之后，看到他眼角，挂着一滴苦涩的滋味。
好久不见、不如不见——其实，见也罢，不见也罢，无论哪一个结果，都不是自己想要的答案。
心里若是放不下，不见是牵挂，见了或者更是难堪；若是已经放下了，见也就是见，不见也没什么惋惜——这个世界上有那么多人，若心里已经没有了关切，谁又一定需要见到谁？所以，人生的种种矛盾，大多是一场自己一个人的纠缠与纷扰。
人一旦困到情中，虽不能说是万劫不复，但是，蜕一层皮也未必会善罢甘休的吧。情是这个世界上最大的监牢，看不见的铁墙，是我们背负终身的劫难。
Y，今天是清明节，北京的天空是阴阴的，让人有窒息的感觉。
说了这么多见和不见，其实，无论是什么选择，都还是好的，因为，终究那个人好好地在这个世界上活着——只要活着，只要他好，那么，一切真的可以对自己说没什么大不了的。怕的，就怕是自己想见或者不见的那个人，已经不在这个世界上了，到那个时候，再怎么样子的思量与折磨，也真不会有结果了。
所以，如果……你会不会突然地出现？我会不会选择不如不见？我们会说好久不见，还是会默然地走过，就当一切都没见？
