shelter——坂本昌行
作曲:渡辺和紀
作詞:山田ひろし
I don't wanna miss you, You are my Shelter
ドアを開けといてくれよ
どんな遠い場所でも
帰ってくるから
闘わなきゃ Looser ギリギリだよエヴリデイ
不要争斗了 looser 紧绷的每一天
なにやってっか Babe, 分かんなくなりそうなんだ
做些什么呢 babe 慢慢不了解
片づかない仕事 読み切れないメール
帮不上忙的工作 读不完的信件
リセットさえもできないアタマ
就连重来都办不到的脑袋瓜
傷つくためだけに 奪われてくために
只为了伤害 为了被剥夺
生まれて来た気がするんだ
而来到这世上 有了这样的想法
君がいなければ
如果没有你
俺の世界なんか 粉々に砕け散るよ
我的世界将粉碎四散
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を抱きしめてくれ
请抱紧我
そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ
这样 不管几次 我都能振奋
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
この想いだけは決して
仅此 想法下定决心
痛みと引き換えでも 渡せやしないさ
纵是与痛苦交换 也不让出
You're my Shelter!
絡まってく Broder 振りほどいて走るよ
逆らったって Babe, この時代は傷つかない
踏みつけたプライド 捨てられた夢達
裏切ることもルールのひとつ
天秤にかけられて 売りさばかれる愛
プライスは誰が決める?
君の声がする
ノイズの向こうから
俺を呼び覚ますように
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を眠らせてくれ
その瞳に 映される 時間が全て
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
誰も触れさせやしない
その腕の中にしか 答えがないのさ
You're my Shelter!
Get down!
信じたい 信じ続けてたい
想相信 想继续相信
つまりはそれが真実
总之这才是最真实
壊れない 壊されもしない
不会毁坏 也不会被破坏
Love Shelter
君のためだけに 誇るものが欲しい
只为你 想要夸耀的事
だからやってみる Everyday
试着做做看吧 everyday
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を抱きしめてくれ
请抱紧我
そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ
这样 不管几次 我都能振奋
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
この想いだけは決して
仅此想法下定决心
痛みと引き換えでも 渡せやしないさ
纵是与痛苦交换 也不让出
You're my Shelter!
不用多做介绍了吧!1998年tc专辑《!-attention——》中,LEADER坂本昌行的solo名曲。09年的TCcon上是这么说的:
自1998年发表这首歌以后
惊人的魅力造成许多人失去意识!!
但是 因为考虑到当事者的体力极限
曾经一度禁止演唱此曲……
然而 终于
不顾医师团队的反对
解开这魔性名曲的封印!!
请仔细聆听来自
坂本昌行的演唱
“shelter”
(详细shelter历史请参见http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ4NzY5MDA4.html)
无论是一开唱就爆发的“you are my shelter”还是比较温柔的“I don't wanna miss you,youare my shelter”都是让V饭尖叫的点。更不用说是坂本饭了!其实说起来,饭上坂本也是被他05年的那句“you are myshelter”杀到,至今的短信音还是这一句。
这首歌也被后辈们翻唱过好多次了吧,明明不是单曲,明明只是solo,却被无数后辈翻唱!可见这首歌的“魔性”之强啊!当然,我也听过一些后辈的翻唱,可是始终觉得,只有坂本昌行的演唱,才最好的诠释了这首“魔性名曲——shelter”后辈的翻唱总觉得声音不够厚重,没有驾驭这首歌的厚度,好像随时会被那激烈的伴奏吞噬一样。而只有他——坂本昌行,才能在如此激烈的现场伴奏下,还能轻松的驾驭这首歌,每一个音都那么掷地有声,那么的有存在感(我放弃,我语言贫乏,不会描述!)
PS.后辈饭们对不起!是在是没有贬低后辈们的意思,他们还年轻嘛,就不要很40岁的老头子抢戏了,难得这个老头子也只有这点能拿出来说说的了!其实他的踢踏舞也是看点之一哦!
其实唱这首歌的次数并不是很多:2001年的TC con 、05年的十周年con 、08年的TC con、09年的TCcon就这几次。确实,这首歌是很费体力的,LEADER又40了,可以的话还是不要唱了,就让他成为我们最美好的回忆吧!
也许就是因为shelter太红了吧?07年的V con上,坂本solo了一首抒情歌“time’s on myside”后,轻轻说了声“对不起!”抛开“ shelter”,其实那首“time’s on myside”很好听,坂本的声音诠释的很到位啊!
总之,超级喜欢这首“shelter”!也希望看到这篇文章的人也可以喜欢这首歌。
中文歌词不全,请见谅哦!
↓“魔性名曲——shelter”的演唱者,V6、20thcentury队长,舞台人,peter,zorro,今年40岁的坂本昌行先生!
下载:http://115.com/file/dnhvi6xv