我嫁的那个是老外
文、老妖
我们之间的爱情没什么轰轰烈烈可言,老实说,当时两个人的动机都不纯,他一心想找个免费的中文老师,我一心想找个免费的英文老师。结果英文没学成,自己却成了翁中之鳖。后来的总结是:我当时的大方向就没找对,要学英文怎么也应该跟一个以英文为母语的老外混呀,怎么找了个阿拉伯人呢?唉,一失足成千古恨,直到后来我把阿文都学顺溜了,英文水平还都不怎么样呢。
自从嫁了这个阿拉伯丈夫就只好跟着他从我热爱的大上海来到了迪拜,提前退休,进入全职主妇的行列。说起嫁老外其实利弊各半,也就看你从哪个角度去看了,可我嫁的是阿拉伯人,是那些个大男子主义极度膨胀的男权先锋队,而我本身来自大女子主义主导一面的上海,由于宗教、背景、文化、习惯的不同,我们的生活充满着不同的惊喜。
一、我是他的私有物品
虽然是结婚了,可双方都还是个社会人吧,但到我们这儿就不一样啦。自从我签下那张“卖身契”,我就不是我自己的了,我是他的!出门要先通知,干什么都要先批准,和谁当朋友要他先过目。老公和所有的阿拉伯男人一样,把老婆看成是他的私有物品,神圣不可侵犯。走在街上,如果哪个男人多看我两眼,他一定捏紧拳头冲过去对着他吼:“看什么看!这是我太太!”。
我当然不会出门前三请示,有的时候他电话打来我正在外面,于是就会有如下对话……
“亲爱的,你不在家?”
“对呀,我在外面!”对方开始抓狂,这个外面到底是哪里?
“你一个人吗?”他压着性子问。
“没有,和孩子和朋友。”于是他更抓狂,这个朋友到底是哪个朋友?什么样的朋友?
于是他回来和我抱怨,我才发现,其实他每次出门都公告诉我具体的到哪里去了见什么人了,所以对我这个大范围很是郁闷。
二、我被“软禁”在一个大鸟笼里
自从结婚后,老公就把我的护照、他的护照、房产证、结婚证、孩子的出生证明、我家的户口本、学历证明等等等等,所有一切大的、小的;有用的、没用的;厚的、薄的证件全部收到一个专属的公文包,天天带着上下班!唉,人家家有贵重的东西全都交给女主人保管,可我家不是!因为他娶了个中国女人,一个让他没法有安全感的中国女人。
我说:“你天天拿着这些重不重,万一丢了怎么办?”他说:“我不天天守着这些才担心呢,哪天回来老婆没了,孩子不见了,人去楼也空,我这大半辈子不啥忙活了?”
三、我被动放弃和一切男性单独相处的机会
阿拉伯是个宗教国家,男女授受不亲在这里完美体现,这里不但厕所分男女,连银行交费都分男性队和女性队;一般女人去公共事业处办事情,可以直接插到男人面前去,招呼都不用打一个;女人去餐厅有“家庭区”(那里都是以家庭为单位的,没有单身的男人在里面);女人坐公交一定只能在前半截车箱,哪怕女士边上都是空坐,哪怕后半截车箱里男人们挤得头破血流,他们就是不可以越雷池半步;参加婚礼都分女性专场、男性专场或男女混合场;游泳池有专门供女性的开放日;公园有专门的家庭日;从小学起部分学校男生女生就分开学习……
别说是陌生人了,就是家里的亲戚,除了我自己的老公、亲爸、亲儿子、亲兄弟、亲公公外,其它的一律不单独相处。这些大家也都心照不宜,哪天来了个客人,男人一看我老公不在就主动放下老婆、孩子就走人了。平时老公不在家,如果有个陌生人敲门,门砸烂了女人也是不会去开的,对着门外的大叫一声:“家里没人!”可不是嘛,其实她想说:“家里没男人!有事你以后再来。”
四、穿衣服从此有了规定
结婚后,我和大多数嫁穆斯林的中国女性一样,选择的入伊斯兰教(伊斯兰教的男人只可以娶天教的女人,所以我们可以入伊斯兰教或天主教。但我觉得一个家庭最好只有一个宗教,反正都是从无教徒变成有教徒,还是和老公一样的比较好。)。这个入教不是开玩笑的,要学习怎么当个好穆斯林?得!先从穿衣做起吧,就算不被要求立马带上头巾,至少你所有的短裙、热裤就全扔了吧,这辈子你是没机会再穿啰!这些白花花的大腿肉、胸脯肉甚至手臂上的“拜拜肉”,全都藏起来只给你老公看吧!家庭的稳定团结靠这个,社会的和谐共处也靠这个!时间久了,让我穿个特暴露的衣服我自己还不习惯了呢。现在我的出门穿衣字典里,早把性感两字排除在外了。
五、彻底颠覆饮食习惯,吃个中餐像打仗
我是吃货,对上海的小笼包情有独钟,喜欢火锅、腐乳、炸酱面!可嫁了阿拉伯人,入了伊斯兰教,首先我向猪肉说“拜拜”,所有带猪肉的东西全都不吃。生活在阿拉伯,虽然这个中餐厅也不少,但主要还是以阿拉伯菜为主了。
于是多少年后,我在这里认识了一群像我一样的嫁了老外的中国女人,于是我们约好每周一起上中餐馆大吃一顿,每每那一天,我一定早饭不吃直接赴宴,一群人坐下先不唠家常低头猛吃,生怕吃慢了过一会儿就没有了。后来我发现,只要我是在吃中餐,就一定目无旁人,全力以赴,就担心对不起中华几千年的饮食文化,给咱们老祖宗丢了脸。
好在老公是个中国留学生,对火锅也是打心眼里喜欢,平时我们出去约会,他都会主动选择中餐厅。在国外呆的时间久了,我也不得不学着做中国菜(结婚前还真没自己做过中餐),虽然味道不比大餐厅,但平时来几个家常菜也是不错的选择。
六、孩子全是小新疆,拿着外国护照说中文
其实吧,这是好事儿,谁不知道新疆人漂亮?谁不说中文是将来的国际通用语?可孩子们到学校会被纯阿拉伯小孩子笑话:“你是中国人!”我呸,我们中国地大物博,一人吐口唾沫就能淹死你!这小屁孩不懂事我可以忍,可有些大人也不懂事儿,自以为自己是阿拉伯人有多么了不起,真不知道这种民族自豪感他是从哪儿学来 的。
有的人很没礼貌地,看到我的孩子总要评头论足一翻,我说我儿子像中国人多还是阿拉伯人多,你管得着吗?虽然我们没有上过正式的中文学校,可不管怎么说,中文必须是他们的第二语言,哪怕不会写,也一定要做个能说会唱的文盲。
七、生活习惯跟着宗教而改变
毕竟是后来加入的穆斯林,我不能像大多数天生的穆斯林一样,他们早已按照宗教习惯养成了良好的生活习惯。为此,老公很是头痛,光是一天五次的礼拜,他就再三要求、叮嘱、甚至命令我去完成。可乖乖!一天五次,比吃饭还多呀!我这个人天生就懒,要真正做到实在是不容易。
阿拉伯人吃饭前要感谢主,饭后还要再感谢一番;挣到钱是主给的,丢了钱是主安排的;哪怕生个孩子天生残疾,他们都可以坦然面对。有信仰的好处就是随遇而安,不急不燥。大多数的阿拉伯家庭没有忧患意识、没有存款、没有房产。可是人家照样发了奖金就去渡假,看上哪款新车立马换车。要问人家愁不愁养老?人家回答你,我有几个很优秀的孩子。
八、中文功底全部作废,语言能力越来越差
好逮咱也是受过高等教育的,以前没事还常常帮别人写个情书、泡个妞,秋高气爽时还能张口来两句诗,现在呢?对着我那中文水平永远停留在日常用语的洋老公,这一切全都是对牛弹琴。
平时天天说“倒杯水,倒杯水”有一天改口说了句“递杯水给我。”把人家纠结了半天,好像这“倒”出来是水,“递”过来的就不是水一样。于是花了半天自己先搞明白,再好好传授于他,累得我直骂自己嘴贱,好好的水“倒”就是了,为什么今天非要“递”了呢?
于是我们的生活有了新调节,我拿中文来考他,他拿阿文来考我。和小孩子说话,一个单词中文阿文英文全部来一遍,不管生活在哪里,以后老了和孩子唠嗑,必须讲中文!
九、最怕过年过节
作为一个外嫁女,我最怕就是过年过节,中国的节日我是过不成了,一个人过也没多大的气氛,到了外国的节日就更没法过了。你要跟着他们傻乐,要融入这个大环境,他们那叫一个高兴呀,亲戚来了一拨又一拨呀,我除了跟着陪笑脸,还要记得端茶送水、服务周道,往往一天下来忙得腰酸背痛,却连这个什么节的由来还没搞明白呢。
最最要命的就是,一到了阿拉伯人的节日,家里七大姑八大婶一下全部出现,我一个中国脸坐在那里,听着他们唠着家常,常常是没头没脑,一句话都插不上,于是在听得一头雾水之前,先用中文自我安慰到:“不管你们在说什么,不管你们有没有说我坏话,我先来一句——他妈的,你们!”
因为全家都知道家里有个中国女人,一到中国的新年,会收到他们的电话,每人来一句“HAPPY NEWYEAR”之后,一定会问你,中国人如何拜年,于是现在家里的阿拉伯亲戚,到了中国年,会来一句怪里怪气的:“恭喜发财,红包拿来!”
十、我和职场说“永别”
说阿拉伯人男权,主要体现在不让女人去工作,他不让我工作,宁可自己再累再苦也不让我抛头露面,到职场上被别人使东唤西。你是我的,你只能为我一个人工作!你是这个家的女主人,你的工作地点只能在家里,你可以洗碗洗到手褪皮,却不能帮别人打一个字;你应该天天做好吃的饭菜给我们,却不能到办公室去泡一杯茶。不管你的专业多么的难、多么的高深、你当时是多么的努力用功,结婚后,你的专业就是——相夫教子。
十一、我这个孝子是做不成了
中国人百事孝为先,可我嫁了个死老外,把亲身父母抛在十万八千里之外,平时一点都照顾不上,偏偏我还是个独生女,害我父母莫名奇妙的成了空巢一族。有一年我正怀着老二,父亲病危,我妈过了一周后父亲的情况好转了才告诉我,等我不顾一切赶回去时,父亲还在病房里,我那叫一个后怕呀,二话不说先把老娘骂了一通,“还好我爸这次没事,要不你这么瞒着我,万一他有个三长两短,我以后要多后悔呀!”可我妈呢,哭丧着脸问我:“你坐个飞机都要十几个小时,还顶着个肚子,告诉你有用吗?”这一说,我哑口无言,心里那是一个愧疚呀!
十二、我成了国人眼里的生孩子机器
一听我有五个娃儿,大家的第一反应都是:我的天呀!!!
可不是嘛,中国还实行着计划生育,谁家还有五个孩子的情况呀。可在阿拉伯一家十个孩子都没什么了不起,我喜欢孩子,阿拉伯到处都是小孩子,哪里的设施都考虑到孩子而去设计,在国外带孩子真的比在国内轻松太多太多。不像在国内,小区里除了老人就是狗,孩子却少得可怜。每每我回国,出门前都要纠结N遍,这个推车带还是不带,带了到哪里都是不方便,不带吧,孩子老是要抱着也是件体力活。于是,有些人说我:“就是个被老外利用的生子机器。”但我那么地爱着我们的孩子,我想告诉这些人:“我们这里,家家都努力多生几个孩子,没人有空去养狗。”
十三、我是半天的“阔太”,半天的“十三点”
自从当了全职主妇,我的生活全都是以小家为中心,每天早上为了叫家里的小爷们去上学我起得比上班族还早。等孩子去了学校我要采购、做饭、整理家务……
在迪拜,不管你是中国女人还是阿拉伯女人,结婚后,大多都会成为像我这样的全职太太。于是,每每我出门都会约上几个和我一样的全职太太,大家喝咖啡、聊天、骂老公、逛街、买东西、开小灶……但一到下午学校放学前,一个个立马拿包走人,接孩子的接孩子,回家做饭的做饭。
多多少少的迪拜主妇们充当着这样的角色:上午我们拿着老公的血汗钱,挥霍在各大商场、超市、打折店。下午我们老老实实在家相夫教子,我们是司机、家教、厨师、园艺师……忙得活像个“十三点”!
嫁个老外其实不可怕,好的心态很重要,万事不能太计较,就算是嫁了和你一样吃着咸菜泡饭长大的中国男人都有可能吵个架、干个仗呢,何况是个出生不同、文化背景全然不同的老外!我淡定、我释然,我退一步海阔天空,没事一个人就天马行空,活在自己的快乐里。我教我的那位说中文,学会后,我和他只用中文沟通,害他一吵架就大骂:“有本事,有本事我们用阿文吵!”;我教我的那位打麻将,看着他拿着我刚打出的牌大叫:“自摸,我自摸!”;我希望中国的文化深入到家庭生活,直到老公苦着脸求我:“下次回国,你可不可以不去城隍庙了,家里摆得像个中国博物馆!”……是的,我的那位是老外,可其实,是他娶进了小半个中国!