爱华网这是很长时间以来唯一期待的一部华语电影。做为一个铁杆电视版粉丝，看了之后，心里挖凉挖凉的--这都什么乱七八糟的！！
电视版里的搞笑对白是为情节服务的，电影里的情节是为搞笑对白服务的。在一个苍白无力的故事框架下，额的神呀，葵花点穴手，排山倒海啥的，都让我笑不出来。那些近期的网络流行语，就更让人觉得刻意了。最晕的是，还把杯具给大家在屏幕上用字幕解释了一遍，我倒呀--拜托，连杯具都不知道啥意思的，你还指望他能看懂武林？既然是拍电影版，总要有点儿新意，可那些经典台词，就基本是电视剧的copy呀。老板娘一张嘴，我就不该到这个地方来，如果我不到这个地方来，我的夫君就不会死。。。。
演员的表演没感觉，因为每个人的戏份都不多，再加上整个电影也没什么高潮和张力，演员也使不上劲儿。老板娘的造型真不好看，老了好几岁，还显得特俗气。郭芙蓉搞了个刘海儿，还不错。秀才胖了一大圈，多了点儿WS气。演员真不能胖呀！是不是！！！！是不是！！！！最烦的无双，还是那个断了气儿似的台词功力，听一次寒一次。看电视的时候，就觉得这个演员真没有喜剧天赋，始终游离在武林的荒唐搞笑之外，到了电影，还是如此。非常喜欢的老刑到了结局才出来，还莫名其妙的抱了条狗。太可惜了，范明的搞笑多给力呀，真应该多给几个镜头。
短短的时间内，导演借用的元素太多了，而这些元素并没有内在的一致性，看了让人除了觉得堆砌之感，就是混乱。那些莫名其妙的动画，用来干啥的？好笑吗？一点儿没觉得？电视片段的闪 回，有必要吗？看过的觉得不耐，没看过的真的凭着闪回就能领略武林精髓？方言太多了，知县就没必要再搞一个了，更何况这个搞得也不好笑呀！还有那个老裴和迟迟，背景音乐弄了那么多遍“传奇”，神马意思神马意思呀？好吧，你要搞笑煽情是吧，那你又弄个puppy的遗言，搞什么呀？？
烂片一部。果然华语影片决不能被票房欺骗了。那个数字，无参考价值。
