爱华网被这首歌感动了，也许日月互合就是这种感觉吧。。。不过翻的不好，差了点儿意境
（女）
It’s not your eyes
不是你的眼睛，
It’s not what you say
不是你说的话，
It’s not your laughter that gives you away
也不是你的笑声出卖了你，
You’re just lonely
你只是孤单，
You’ve been lonely, too long
你已经孤单了太久。
All your actin’your thin disguise
你微弱的伪装，
All your perfectly delivered lines
你完美的表演，
They don’t fool me
这些都骗不了我，
You’ve been lonely, too long
你已经孤单了太久。
Let me in the wall, you’ve built around
让我走进你构筑的心墙，
And we can light a match and burn it down
我们可以点一把火将它烧毁，
Let me hold your hand and dance ’round and ’round the flame infront of us
让我拉着你的手在火焰前一圈圈地跳舞，
Dust to dust.
让这尘，归尘（让这隔阂归于尘土）。
（男）
You’ve held your head up
你高昂着头，
You’ve fought the fight
为了信念而战，
You bear the scars
你带着伤痕，
You’ve done your time
那些日子都已过去，
Listen to me
听我说，
You’ve been lonely, too long
你已经孤单了太久。
（合）
Let me in the wall, you’ve built around
让我走进你构筑的心墙，
And we can light a match and burn it down
我们可以点一把火将它烧毁，
Let me hold your hand and dance ’round and ’round the flame infront of us
让我拉着你的手在火焰前一圈圈地跳舞，
Dust to dust.
让这尘，归尘（让这隔阂归于尘土）。
（男）
You’re like a mirror, reflecting me
你就像一面镜子，折射着我
（女）
Takes one to know one, so take it from me
想从另一人身上了解自己，就选我吧
（男）
You’ve been lonely
你已经孤单，
（女）（合）
You’ve been lonely, too long
你也已经孤单，太久，
We’ve been lonely
我们已经孤单，
We’ve been lonely, too long
我们已经孤单，太久。
