洪雪飞多棒啊!我知道这个角色原来是赵燕侠演的,后来因为江青的妒妇心理,把赵打倒了,才换了洪雪飞。今天看来,江青也许是对的。用赵燕侠演,也许也很棒,至少唱腔上会很棒,表演上也会有一种炉火纯青的老做派,但是,我担心可能就跟杜近芳演吴清华似的,偏于精致了,难免就失之于太“戏”。我觉得杜近芳演的吴清华的一切都很不错,就是太“戏”,从念白到行腔,都精致过头了点。因为杜近芳是个大艺术家呀,她的神韵,很难达到,但她毕竟太“戏”,哪怕浑身褴褛,也让人觉得满是粉黛。——太“戏”是一种大毛病,尤其在京剧中,“戏”是较容易的,只要有童子功,人也不笨,那就基本可以达到。“戏”是本事,关键是在戏的外边,还有一层交流,那就全靠智力功夫了。
洪雪飞是唱昆曲出身的,转来唱京剧,这经历很不一般。我说她不一般,是因为她转变得那么好,而且二次转变,也就是从舞台到电影,也转变得那么好,这说明她确实是一个大聪明人,像我这样的,十个都抵不过她一个。
她好像是在去新疆做一次演出的时候死的,听到她死的消息,我蛮难过的。
后来我创造过几个可以称为节目的节目,自己最满意的,一个是用关学增的唱法来唱《前门情思大碗茶》,一个是用单田芳的语气来朗读《纪念白求恩》,还有一个,就是用程派的唱法来唱阿庆嫂唱的那个《风声紧,雨意浓》(也叫《定能战胜顽敌渡难关》)。——自然,无人叫好,因为现在人已经不太懂这些了。好在我也不求人懂。自己感冒了,就自己唱唱,感冒马上就好,真是很神奇的。

这里面,我自己最喜欢的,还是用程派风格来演绎的《风声紧,雨意浓》,有入声韵效果,好极了。但是洪雪飞,她不一样,而且仔细揣摩,她有她的绝————对道理。——可能艺术的终极,恰好是在超越技术这个问题上。洪雪飞是超越了技术的.