以前听说够许多毛拉的故事,今天查了一下才知道毛拉原来就是阿凡提的原型。
纳斯尔丁是一位九百年前活跃在土耳其、伊朗等地的传奇人物,大智若愚的智者。他为后人留下了许多令人发笑,但是又深具启发的故事,在不同地区的传说中均以智者或者导师的头衔来称呼他,这些名字包括纳斯尔丁·阿凡提、纳斯尔丁·霍加、毛拉·纳斯尔丁、毛拉纳斯鲁丁等。
某些宗教史论,把他归入流行伊斯兰世界的‘托钵僧团’- 达尔维斯(波斯语Darvis,衍生出英语Dervish,借此有译‘德尔维希’)旋舞修会。伊斯兰神秘的苏菲教派经常借毛拉的故事传递他们高深的教义。
我在网上找到一些毛拉好笑的故事,分享给大家:
纳斯尔丁解难题
有一次,一个学者想考考毛拉·纳斯尔丁的学识,他用拐杖在地上划了个圆圈,然后用眼睛死死地盯着毛拉。毛拉在圆圈中间划了一条线,把它分成相等的两部分,接着,学者又在地上划了个圆圈。毛拉立即在上面划分成四等份,并把其中的一份指向学者,另外三份指向自己。最后,学者作了个手背贴地、五指朝上的动作。毛拉则相反,他的动作是五指触地,手背朝上。学者看后,连连点头,表示赞同。
有人请学者把问题解释一下。
学者说:“划圆圈表示地球,毛拉在中间划了条等分线,把地球分为南、北两个半球,说明他熟谙地理学;第二次他又把地球分为四等份,并告诉我其中三份是水,一份是陆地,这完全正确;最后我作出手势,问地球上的生物靠什么生长,毛拉用手势回答说靠的是雨水和阳光。他的丰富知识是无与伦比的。”
后来,有人请毛拉解释他的回答。
毛拉幽默地笑道:“我见他在地上画了个西瓜,便果断地'一刀两半’,告诉他两人各分一半;第二次他又画了个西瓜,我就不客气,把它分成四份,自己要三份,给他留下一份;后来他作手势,表示肚子饿了,想吃抓饭,我就作手势说,最好再添点葡萄干,甜枣和阿月浑子果之类的食物。我的回答与他的解释完全风马牛不相及,哪里是什么关于地理学的知识呢?”
大家都被毛拉逗乐了。
惩罚偏心的法官
有个人一心想占毛拉·纳斯尔丁的便宜,一天,他在街上碰巧遇到了毛拉,二话没说,上前就是给了毛拉一个响亮的耳光。毛拉一把扭住那人,那人滑头地说:“啊,对不起,我认错人啦!”
————毛拉不肯就此罢休,把他报到县城的法官那儿去。那人与法官是有交情的,法官就轻描淡写地说:“毛拉,那你就还打他一下,这样就两清了吧。”
毛拉说:“法官先生,我不想这样太便宜了他。”
“那么,我就罚他赔你一个金币吧。”法官朝那人挤挤眼,“你回家拿一个金币来,让毛拉满意。”他用这个办法叫被告悄悄溜走。
毛拉不知他们有交情,还以为法官的判决很公正呢。谁知等了好长时间,也不见被告来交罚金,毛拉这才知道上当。面对这偏心的法官,毛拉很是生气,走上前猝不及防地给了法官一记耳光,那声音和刚才自己挨打时一样响亮。毛拉打完后,对捧着脸的法官说:“我还有事,等不及了。刚才那人回来,就请你收下金币吧!”
去监狱
伊朗流传着毛拉.纳斯尔丁的趣味故事。一天,国王写了一首颂诗,拿给毛拉看,毛拉看后说:“诗写得不怎么样。”国王闻言大怒,当即下令把毛拉囚禁起来,饿了他一天一夜。
事过不久,国王又写了一首颂诗,要毛拉发表评论。毛拉什么话也没说,站起来就要走。国王问道:“你到哪儿去?”毛拉答道:“去监狱。”
手为什么发臭
毛拉把钱罐子埋藏在废墟里一个隐蔽的地方,每当他有了现钱,就放进去,然后记上帐。离废墟不远,有个香料店。店老板发现毛拉经常进出废墟,便起了疑心。事过不久,店老板弄清了毛拉的秘密,把他埋藏的41个第纳尔全偷走了。
毛拉丢了钱,心里很懊恼,他猜准是香料店老板搞的鬼,便想出一条妙计来,准备惩治他一下。
毛拉走进香料店,央求老板说:”劳驾,请您帮我算算账:“36个第纳加上72个第纳尔是多少?”
“是108个第纳尔。”
“再加上41个第纳尔呢?”
“是149个第纳尔。”
“这么说,再凑1个第纳,就是150个第纳尔了。”毛拉道谢后,离去了。
财迷心窃的店老板把算账这件事细细琢磨了一番,认为毛拉肯定还有存钱,并准备把这些钱也放到藏在废墟的那个钱罐子里去。于是,他把偷来的那41个第纳尔又放回原处。
第二天毛拉走进废墟,待了许久才出来。店老板见毛拉走远了,心想这回可要发财了。
他急不可待地找到毛拉藏钱的那个地方,伸手便到罐子里去掏。他没有掏出钱来,却抓了满手的粪便!
一贫如洗
深夜,小偷溜进毛拉的住房,东翻西找了半天,也没发现什么值得偷的东西。
这时,毛拉从床上坐起来十分抱歉地说:”朋友,别瞎费劲了。你摸黑要寻的东西,我在大白天都找不见呢。”
牛说的话
毛拉和几个人在野外行走,突然传来”哞——哞——”的牛叫声。这几个人不怀好意地对毛拉说:”牛在叫你呐,快去听听,它说些什么?”
毛拉去了一会儿,回来告诉他们:“牛问我:为什么要跟几头野驴一起出来溜达?”
理应如此
毛拉去澡塘洗澡,招待员态度冷漠,照顾得很不周到。临走时,毛拉掏出10个第纳尔的小费,招待员受宠若惊,连忙表示感谢。
过了一个星期,毛拉又去洗澡。这次可忙坏了招待员,又是递毛巾,又是点烟送茶,照顾得无微不至。
临走时,毛拉却只给了他一个第纳尔的小费。招待员十分恼火,就问毛拉:“上次你给了许多小费,这次怎么就给这么点儿?”
“道理很简单。”毛拉说,“我上次给的是这次的小费,这次给的是上次的小费,难道不应该这样做吗?”
问得妙
毛拉去集市买毛驴。卖驴的地方挤满了农民。有个衣冠楚楚的人经过那里,说道:“这地方真拥挤,除了农民,就是毛驴。”
毛拉听了,上前问那人道:“先生,您准是位农民了?”
“我才不是农民哪。”
“您又是什么呢?”
哭与笑有几个人在野外拾到一个罗盘,拿给毛拉看是件什么东西。毛拉先是呜呜地哭,接着又哈哈地笑起来。这几个人迷惑不解地问:“又哭又笑的,到底怎么回事?”
毛拉答道:“我开始的哭,是觉得你们太愚昧,连这么个小东西都不知道是什么;后来的笑,是因为我发现自己也不认得这东西。”
怎样做人
人们问毛拉:“怎样才能做一个真正的人呢?”毛拉回答道:”当你听到聪明人在讲话时,就要集中精神,把他的话记在心里,并付诸行动;当你发现有人在认真听你讲话时,就要头脑清醒,知道自己在讲些什么。”