爱华网
REGULATIONON CAUSE OF ACTION CONCERNED CONTRACT DISPUTE
ISSUED BY SUPREMECOURT
(节译自最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知)
Excerptsfrom Notice of the Supreme People's Court on Issuing
"Regulations of theCauses of Civil Cases”
第四部分 债权纠纷 PART FOURDISPUTE OF CREDITOR RIGHTS
十、合同纠纷Contract Dispute
65、债权人代位权纠纷Dispute over right of subrogateof a creditor
66、债权人撤销权纠纷Dispute over right of rescission of acreditor
67、债权转让合同纠纷Dispute over contract for assignment of creditor’srights
68、债务转移合同纠纷Dispute over contract for transfer ofcredit
69、债权债务概括转移合同纠纷
Dispute overcontract for over all transfer of creditor’s credit andrights
70、悬赏广告纠纷Dispute over advertisement for award
71、买卖合同纠纷Dispute over contract for sale andpurchase
（1）分期付款买卖合同纠纷Dispute over contract for sale and purchase byinstall payment
（2）凭样品买卖合同纠纷Dispute over contract for sale and purchase bysample products
（3）试用买卖合同纠纷Dispute over contract for sale and purchase bytrial products
（4）互易纠纷Dispute over barter
（5）国际货物买卖合同纠纷Dispute over contract for international sale ofgoods
（6）房屋买卖合同纠纷Dispute over contract for sale and purchase ofhousing property
72、招标投标买卖合同纠纷Dispute over contract for sale and purchase ofbiding and bids
73、拍卖合同纠纷Dispute over auction contract
74、房地产开发经营合同纠纷
Dispute overcontract of real estate development and management
（1）商品房预售合同纠纷
Dispute overcontract of pre-sale of commercial residential housingproperty
（2）商品房销售合同纠纷
Dispute overcontract of sale of commercial residential housingproperty
（3）商品房委托代理销售合同纠纷
Dispute overcontract of entrusted sale ofcommercial residential housing property
（4）委托代建合同纠纷Dispute over contract of entrustedconstruction
（5）建设用地使用权出让合同纠纷
Dispute overcontract of assignment of use rights to constructionland
（6）土地租赁合同纠纷Dispute over landlease
（7）临时用地合同纠纷Dispute over contract for temporary landuse
（8）合资、合作开发房地产合同纠纷
Dispute overcontract for real estate development by equity joint venture orcooperative joint venture
（9）项目转让合同纠纷Dispute over contract for transfer ofproject
（10）房屋拆迁安置补偿合同纠纷
Dispute overcontract for housing demolition, relocation andcompensation
75、供用电、水、气、热力合同纠纷
Dispute overcontract for supply of electricity, water, gas andheating
76、赠与合同纠纷Dispute over contract of gift
（1）公益事业捐赠合同纠纷Dispute over contract for donations to publicwelfare interests
（2）附义务赠与合同纠纷Dispute over contract of gift with obligationattached
77、借款合同纠纷Dispute over contract of loan
（1）金融借款合同纠纷Dispute over contract of financial loan
（2）同业拆借纠纷Dispute over contract for inter-banking lending
（3）企业借贷纠纷Dispute over loan contract ofenterprises
（4）民间借贷纠纷Dispute over contract for privatelending
78、保证合同纠纷
