爱华网该剧中舞蹈家山翀扮演林黛玉，山翀毕业于北京舞蹈学院民族舞剧表演系，曾荣获第十五届中国戏剧“梅花奖”；首届全国CCTV电视舞蹈大赛表演金奖和最受观众喜爱演员奖；荣获第八届文化部颁发的文华表演奖；首届全国“荷花杯”全国舞蹈比赛表演金奖；第二届“荷花杯”舞剧、舞蹈诗比赛最佳女主角表演奖；首届国际“德尔斐”艺术大赛“特别艺术成就奖”；首届全国舞剧比赛最佳表演奖；第二届中国舞蹈节暨第五届荷花杯舞蹈比赛舞剧《原野》担任“金子”一角，荣获评委会颁发最高荣誉并授予“最佳主角”称号等众多殊荣，是当之无愧的“中国第一舞剧皇后”。
山翀生于上海,长在温州,11岁时离开父母到浙江省艺术学校学习舞蹈,幼小年龄孤身独处异地,颇能体会“林妹妹”远走他乡、寄人篱下的生活感受。她的舞蹈艺术天赋,也正如大观园中的“林妹妹”一样,在学校里出类拔萃,所以老师对她的培养也特别严格。那时候的训练给她打下了良好的基础,但是太苦了,平时最大的期望就是生病,可以不去训练,还可以吃鸡蛋面条的病号饭。可山翀现在真成了“病美人”,因为多年的演出和训练,身上处处是伤,颈椎错位尤其严重,医生曾严重警告她注意治疗,不过忙于演出的山翀常常忘记自己的伤痛。
山翀浙江艺术学校毕业后,山翀被分配到浙江省歌舞团,这时候,山翀在舞蹈艺术上已经显示了“林妹妹”的傲世才华和“不安分”的性格。她希望继续深造,报考北京舞蹈学院,但是浙江省歌舞团不愿意把这样的人才轻易放走。于是,山翀想办法把户口本“偷”了出来,自己跑到北京舞蹈学院报名。学院的老师一眼看中了她,破例录取山翀进入民族舞剧表演系学习。山翀不畏压力、只望一展所长的倔强性格,与“林妹妹”也依稀有几分相似。
1991年山翀自北京舞蹈学院毕业后,进入中国歌剧舞剧院,很快脱颖而出,1997年以舞剧《青春祭》拿到第十五届中国戏剧“梅花奖”,1998年凭舞蹈《萋萋长亭》摘得首届“荷花奖”全国舞蹈比赛表演金奖,2000年再凭舞剧《山水谣》夺走第二届“荷花奖”舞剧、舞蹈诗比赛最佳女主角表演奖,此外,CCTV电视舞蹈大赛、国际“德尔菲”艺术大赛、全国舞剧比赛等一系列国内外比赛中,山翀也都是当仁不让的风云人物。她在舞蹈上的“才情”,正如“林妹妹”一样,锋芒毕露,在艺术的“大观园”里得到了全面的展示和承认。山翀特别得意的是以舞蹈演员的身份,能够拿到戏剧“梅花奖”,她说,那部获奖作品《青春祭》让她的创作水平从展现技巧转化到表演人物内心,这使她以后的艺术创作提高了一个境界。山翀林黛玉也会“发嗲”http://www.aerci.cn/yanchujingyan/1852.html国内有哪个舞蹈演员演出过12部舞剧？恐怕除了山翀再没有第二人了。在选择舞剧《红楼梦》中林黛玉的扮演者时，导演赵明理所应当把她当作第一人选，而山翀认为自己是“自投罗网”，因为对于林黛玉这个角色，她已经想了很久。
在新版舞剧《红楼梦》之前，著名舞蹈家陈爱莲也出演过《红楼梦》。山翀说：“我并没有看过陈爱莲老师出演的那版《红楼梦》，我从北京舞蹈学院毕业进入中国歌剧舞剧院的时候，当时的领导曾经想恢复《红楼梦》的上演，觉得我比较适合演林黛玉，结果因为众多原因复排搁浅。当时我就有一种向往，我的直感告诉我，我能把握住这个角色。当然，陈爱莲老师是老前辈，我很佩服她在这个年龄还锲而不舍地追求着，我也没有想过拿我演的黛玉和她的黛玉进行比较，每个人对林黛玉的理解都不一样，而观众对我们演的林黛玉的理解也不一样。在书里，黛玉其实不是一个很可爱的人物，有时候还挺招人讨厌的。虽然她外表很柔弱，个性却很强很烈。”各种艺术形式都编排过《红楼梦》，山翀认为：“赵明导演的《红楼梦》概括为一个‘爱’字，是各种各样的爱，黛玉对宝玉的爱，宝钗对宝玉的爱，贾母等人对宝玉不同的爱，形成了对宝玉的枷锁。”
山翀对于林黛玉，不追求表面的表演，而注重内心世界的刻画。山翀演绎的林黛玉有着喜怒哀乐的丰富表情。山翀说：“黛玉的情感世界是有层次的，她也是一个青春少女，应该有开心和不开心的时候，不是一天到晚都很哀怨，她和宝玉在一起的时候，会有那种娇媚的感觉，有时也会发嗲。而到了宝玉婚礼的时候，她是一种强烈的控诉，这是我最喜欢的一场戏。”
在艺术准备方面，山翀告诉记者：“《红楼梦》我只通读过两遍。去年12月开始排练后，又买了连环画，每天晚上排练完都会翻一翻某些章节，包括看看那些图上人物的形态，对排练很有帮助。前两天中央电视台《百家讲坛》栏目在讲《红楼梦》，讲黛玉和宝玉的诗，我认真地看，蛮有帮助的。”
==================================================武巍峰 饰 宝玉L6 ?" S' r* ?,Q- N! d" r) ao
) b0 U& u& D- [* K4E
毕业于北京舞蹈学院，现任北京舞蹈学院青年舞团，王要演员。获第六届“桃李杯”舞蹈比赛青年组金奖，首届中国舞蹈“荷花奖”比赛优秀男主角奖，第五届全国舞蹈比赛金奖。代表作品：舞蹈《秋海棠》、《风吟》、《秦王点兵》，舞剧《闪闪的红星》等。袁琳 饰 宝钗
获第二届中国舞蹈《荷花奖》（舞剧、舞蹈诗）比赛集体表演金奖，全军第七届文艺汇演集体表演一等奖。陈婉婷 饰 王熙凤T*N中国舞蹈家协会会员。获第二届中国舞蹈“荷花奖”一舞剧、舞蹈诗一比赛集体表演金奖，全军第七届文艺汇演集体表演一等奖。殷赛男 饰 贾母* k# R/ w) g7 & Q( i: B9 Z
& g+ 8 g( S' U
F7 w$ X% F- `
* [' |% d9 ! q3 y2 a
获第二届中国舞蹈“荷花奖”（舞剧、舞蹈诗）比赛集体表演金奖李彤 饰 王夫人
二级演员。中国舞蹈家协会会员。毕业于解放军艺术学院舞蹈师资大专班。曾主演过舞蹈诗《士兵旋律》、舞剧《贵妃醉酒》等。王宇飞 饰 贾政
j
获第二届中国舞蹈“荷花奖”（舞剧、舞蹈诗）比赛集体表演金奖。演过大型舞剧《霸王别姬》。薛刚 饰 刘姥姥
二级演员。中国舞蹈家协会会员。获第四届全国舞蹈比赛表演一等奖，首届中国舞蹈“荷花奖”舞蹈比赛集体表演金奖，第二届中国舞蹈“荷花奖”（舞剧、舞蹈诗）赛集体表演全奖，全军第七届文艺汇演表演一等奖。
