爱华网影迷都知道，Alan不喜欢采访也很少谈论他自己。以下是他这些年的一些采访片断。
1992 Toronto的采访:
T:"你能真实或者虚伪地表演.你能显露或者隐藏你自己.因此,观众认识到一点，但也丢失了不少。——你不希望他们离开电影院的时候这样想：‘片子很好，那么我的车子在哪?'"
A:"白人观众对我又爱又恨。”
T:"我同意那是对黑暗性格的一次挑战,不过它给我和观众带来一些偏见。我很喜欢人们说‘我希望Sheriff从片子里滚出去。'"
A:"我认为任何演员如果有选择都不会想在片子里出现。那只是一个在适当时候出现在适当的地方的问题:你也知道什么是正常的而什么只是运气好."
T："你那有个麦克风，你可以对着它说话。在确定的时候，比如选举，你会做你坚信的事。"
A:"我会做剧本上写的内容。演员并不能像你想象中那样自由的选择他们演的角色。好剧本不会自己跑到你面前。我喜欢在世界各地到处跑，这样可以看见许多迷人的电影."
“我担心很多事。我为我为什么要担心而担心。逃脱这种感觉的一个方法就是感受舞台上的情感。我认为生活就是由各种情感组成的;表演是再现那些情感。"
"我以前曾经说过演员应当有件T恤，在他上舞台的时候穿，上面写着'不管你相不相信,我正在尽力做到最好。'"
"我是个多愁善感的人.我工作的方式很像我生活的方式。我就象一条狗叼着一只破旧的拖鞋（这个可能是个谚语，我不知道确切的意思，那位高人帮忙？）."
"我了解我自己.一方面我是一个清早躺在洗衣机底下修理的男人.但当人群在剧院门口盯着你的时候，你就突然变成另一个人了。"
但我喜欢呆在LA.我一直开车，并不回家.这很疯狂但很奇妙,就像每天去Dunkin' Donuts.''
我总是在很小的环境里。一个人必须习惯坐在椅子上的生活.现在我要做的是发掘空间.在我的头脑里和我的卧室里。厨房和饭厅现在是我的办公室.我有一种感觉，如果我能把饭厅桌上的东西分类整理出来，每件事都会有条理了。"
作为演员，我认为坦诚是非常重要的.你必须让导演完全了解你.... 而导演就不那么率直了."
"拍电影就像是每周演八次Valmont之后的一个假期,而电影就像是最有趣的庆典上最好的骑士."
Alan 关于他在 Close My Eyes中的角色:
"我演过不少床上的裸戏，但这是我第一个真正意义上的性爱镜头.她悄悄对我说,我有没有穿裤子?我穿了.我是说,上帝禁止有真正的接触."
"演员是什么?上帝知道。我觉得演员讨论他们自己很无聊.不用让所有人知道我所有的事。"
Alan 对成功的看法:
"在LA它意味着你家围墙的高度以及围墙里面房子的尺寸。那对我来说是活受罪."
"事实上,我已经亲吻过不少最棒的女演员-- Fiona Shaw, Harriet Walter, JulietStevenson..."
"表演是释放出某些东西,把你自己转变成你要演的角色.我没有躲藏、逃跑或者刻意匿名.我保留不在我前额盖上这就是AlanRickman记号的权利.因为人们看见的我仅仅是舞台上我演的角色."
"我对人们对我的幻想不负有责任。我没办法想到这个，我不能靠它生活，也不能解决它.我只想成为故事的线索。
"如果人们想了解我，那请去我的工作里找."
"和好朋友围坐一桌,一点同情心,好酒,适当的话题,还有什么比这个更好?"
Alan关于他的嗓音：
"一个受伤的嗓子.我在同它奋斗.也许它是我身上的凯尔特人（俗语，又不会，汗）."
“一个70岁的演员仍旧会有事可做。"
Alan关于他为什么不要孩子:
"你得明白这是两个人的事.还有另一个人呢.我很想有个家.我有时会想这样一个完美的世界,三个孩子12岁,10岁和8岁会从天而降，我们会是那个家庭里很好的父母."
"虎胆龙威是它那种题材电影的典范,我很荣幸能够参与其中,因为没有它我可能就不会坐在这和你说话。"
Alan关于Winter Guest:
"这是我们都会遇到的时刻,在这一刻角色发生了转换，孩子必须成为家长.你既得承担责任又得照顾父母；或者你不。就像Emma的妈妈一样,我母亲也是年轻就守寡--我是家里四个孩子的老二，她独自抚养我们长大."
Alan关于他在An Awfully Big Adventure中扮演的P.L.Hara:
"我不知道结果会如何,但我知道他是什么样的人 -
这是每个人都想获得的浪漫主义，在你生活的某些部分你仅仅需要在摩托车上或者别的什么简单的东西上。这是每个人性格里死不悔该的一面。我说我懂他是因为我的性格里就有他的部分。"
我要说我的工作变得越来越难.你越知道你的能力能够做到什么,你就越难做好它。这成反比，如果我说的没错。我只是把两个字连起来.听起来是蛮对的.
一个演员要做的是找个好手段准备表演.比如说从地铁站走出来然后去剧场舞台,我得意思是,不是去表演小提琴.演员必须保护他自己一些-但也要非常坦率.坦率和保守这之间的平衡很难掌握- 事实上是不可能。我这么说是因为他听起来很...自恋。
我的Hamlet的问题是要狂暴地表演到何种程度,你怎么表达?不仅仅因为它很长，而且你发现莎士比亚这个私生子把三个长独白几乎是一个接一个的排出来.
没有总体规划。我没有计划什么，每个选择都是自然而然作出的. 比如说我正在演Mesmer,那很困难；演Mike Newell的AnAwfully Big Adventure很舒服.是两种完全不同的经历。
"...如果我有孩子,我想我会让他们爱穿什么穿什么。虽然我的朋友都不相信，但我真的会允许他们穿着粉色皮衣金色塑料制品在街上逛。"（真的，我也不相信他会同意。汗，这样打扮也太...）
除了全凭观众喜好的电影外,我们还得生活在大片的胡编乱造中。有很多人比我难相处。 Juliet Stevenson,比如说.我说的“难相处”指一个很聪明的人提出一些相关问题、试着使他或她达到最大的范围。谁说我难相处？到现在为止我可没为我的...更衣室大小怒吼或尖叫过。
Alan关于他在"The Grass Widow"中的裸体角色:
"很奇怪的事情.你得假装它没发生在你身上。"表演的时候有很大的嗡嗡声,但是问题是 ...最大的嗡嗡声经常发生在我被打了一下肚子或者头被拍了一下的时候。
Alan关于Rima:
她和这些完全没有关系。我真的非常恨她的名字被提及。这让她的生活变得艰难.我认为每种关系都有它自己的规则。
她非常宽容，极端宽容，难以置信的宽容。 可能是圣徒的候选人."
"不，不是一见钟情...我不想让我们看来好像很不一样。我们同别的伴侣一样复杂而混乱，我们一同经历很多。但我真的尊重她。Rima和我能坐在房间里不和对方说话而只读书一小时以上，然后她会读点东西给我听，接着我们一起大笑."
"我想两个演员生活在一起是很困难的，因为问题会从每个角落里爆发出来.很明显Judi Dench和MichaelWilliams在这方面很成功,但也许他们已经学会把工作留在练习间里.我从没学会这个诀窍。我把所有问题带回家.我会很阴沉，无端发火.但Rima只是笑然后直接说中问题关键.
无论她遇到什么麻烦，她只是枕上枕头直接睡觉!"
没有什么比旅游更能给我快乐了.我爱在火车、船只和飞机上。
当我被问到对我有影响的人的时候,我总是说我敬佩Fred Astair,因为当你看他跳舞的时候你不会注意到他的四肢，是吗？你看着他身体的中间。你从不会关心时间的流逝，你只看见那个今人的灵魂和自由。
"天分是遗传里的意外 --或者职责.你被赋予了它，但每个人都有天分...我的只是出现在表演上，它创造了这种情况。这是个奇怪但有力的职责.
"我不在意诱惑只要最终有想法或者惊喜。你能安抚付钱的观众只要他们鼓掌。"
“我喜欢看见观众模棱两可的态度。我不是在一个玻璃笼子里让别人崇拜或者让人们被我迷惑。我喜欢它们混合起来。观众不应该是被动接受者。他们应该动起来。"（呜～，你做到了，Alan。每当看你的片子，我都不知道是喜欢你多一点还是恨你多一点～。）
"我是双鱼座的。在我生活的每个角落冲突就一直存在。我自己常常动摇。这个男人是谁?这个“你”不能修好一台洗衣机 -你很了解那个“你” - 另一个在排演室里，说着话, 这个有这么多主意和发明的人是谁？”
这是一个非常非常凭直觉做事的人也是个非常非常实际的人。这得看在一天的什么时候，我想。"
"给我一扇窗我会透过它看世界。"
************************************
posted at 2006-3-1 11:11
2003年3月6日
PB：你好。我是PamellaBisson，欢迎来到"摄影时光"（对不起，这个是乱翻的）我非常荣幸地向大家介绍我们今天的嘉宾，著名的英国电影兼舞台剧演员，多次在银幕和舞台上出现，如果我没记错--有24年之久的AlanRickman先生。你好。
AR： 你好，谢谢。
PB： 旅途愉快吗？
AR： 很愉快。我刚说过你非常幸运--比24年前好多了。
PB： 很好。让我们进入正题。我会问你一些你最不喜欢回答的问题。
AR： 这在于谁来问。我不介意。你随便问。
PB： 好的。大家都知道哈利波特在英国和美国都获得了巨大成功，它也风摩全世界。作为里面的一分子，你有什么感想？
AR：我很骄傲，你知道。因为，你知道，不是常有这种与现实中大部分孩子的生活完全不同的世界，这个世界里有不同的流通渠道和语言。这是孩子们反复阅读它的原因。
PB： 你读过原著吗-哈利波特系列?
AR： 我读了已经出版的部分。很明显，在你表演之前你得先看原著，不然会出大错误的。
PB： 你怎么得到这个角色的？
AR： 他们来找我，之后我去见了导演。我们都觉得不错就定了。
PB： 对于没有制作你的手办（小人模型）你是否觉得有点失望？
AR： 啊--我家里有一个，所以我想我有。
PB： 你有了？网上说没有你的。
AR： 呃，不，我在这。如果你发疯，你是可以买到一个斯内普娃娃的。
PB： 第三部哈利波特明年上映。你还是会在里面吗，象以前一样？
AR：我希望是，如果所有工作做完。我昨晚和导演谈过。因为你知道，第三部换了一个导演。这个是这个--他叫阿方索，是个墨西哥人，但是个很有才气的导演。
PB： 第一部和第二部也是不同的导演吗？
AR： 不，都是克里斯 哥伦布，他导演了前两部。他是这部的监制，所以他还在。
PB： 你会在第四部、第五部、第六部里吗？
AR： 哦，谁知道。第五部还没出版。
PB： 在两部哈利波特里扮演邓不利多的Richard Harris已经去世-这对下一部影片影响大吗？
AR：是的，我想已经造成很大影响了。你知道，这位杰出的演员的去世是们很悲痛。我一方面很悲痛一方面又感到高兴，他为电影做出了很多，你可以在这部最后的电影里看见他。他是个极好的人--极好的演员。我会怀念他因为我们曾在早晨并排坐在化妆椅上聊天，因为太早的关系他可能会在他的椅子里打瞌睡。他是个好伙计。他有很多面，我不知道他接下来会做什么。
2002年6月7日
CR：哈利波特系列剧是一个巨大的成功。你在其中扮演斯内普教授。九月份，你在理查德 罗杰斯剧场演完PrivateLives之后会怎么安排？ 你会去哪，九月八号以后你会去哪里？
AR：可能会在家里休息。但是--
CR：你想去哪呢？
AR：有很多事可以考虑，不过事实是我可能必须在本年九月到明年二月去拍哈利波特第三部。
CR：你会拍所有的哈利波特剧。
AR：幸运的，或者不幸的是，不，只会有七本书。
CR：哦，是吗？
AR：是的，因为JoanneRowlings已经说了。一年一本--从他11岁到18岁。所以这只是他的学校生涯。所以当哈利满18岁离开学校，故事就结束了。她已经写好了最后一部的最后一章，把它们藏在一个安全的地方了。
CR：你认识她吗？
AR：认识。
CR：她风趣吗？
AR：她是一位非常风趣的女士。是的。如果一个单亲母亲，身无分文，要养活孩子并且还在格拉斯哥的咖啡馆里用儿童练习本写作，而她的孩子在外游荡不知如何填饱肚子。那么她一定是一位风趣的人。
AR1992年访谈（多伦多）
I：你好吗？
AR： 非常好，谢谢。
I：好的，我很高兴能和你聊天。几个月前在伦敦我就冒昧的请求您来谈谈。我求了Thelma Holt，求了所有人帮忙可你还是拒绝我。不过今天我终于采访到你了，我很高兴。
AR： 这部戏时间很紧而且呃……
I： Tango At The End Of Winter（冬末的探戈），我看了。
AR： 然后？
I：我认为它是，呃……唔……，好吧，你很努力。
AR：(笑)是说我可以走了吗？
I：不，不，不，你不能。但我必须说我的一个朋友在温哥华电影节上看了它，他在我们进电影放映间之前对我说……"如果你说这部片子有趣，我杀了你！"无论如何，让我们说新的那个吧。
AR：不，说探戈。
I：哦，好吧。
AR：我想知道你为什么觉得不好。
I：我没说我觉得不好。
AR：不，你说了。
I：不，我没说。我是说我认为你很努力。但是，唔，也许我要对表演的学生布满整个舞台提点意见，你也看见了？我觉得你棒极了，当然，但是就像我对ThelmaHolt说的--你能完成很难的工作而且你在银幕上或者舞台很有意思，有点易动感情--但这就是你！
AR：这需要观众打开心扉，我认为问题是很多人--你看，很多人真的很喜欢它，4，5遍的重看。我只是对人们的反应很有兴趣，因为他们总是很不同。而且我认为这与人们怀着什么水平的对"戏剧"的期望走进剧院有关。
I：对。
AR： 我希望剧院外有一张写着"想看看你对一首歌或一副画的反应请进"的标志。
I：你认为它有一点--唔，它确实有一点日本情调，我想知道英语社会或者西方观众是否会以相同的方式接受它还有你本人是否经常读这种作品而且对这类作品更加易动感情。
AR：我不清楚它是否真的有很明显的日本情调。这是在英国甚至我认为是在欧洲上演的第一部日本现代剧，它带来些新的东西。就像契诃夫的作品第一次进入英国时那样，我得说。
I：我得说……
AR：所以，唔，不，我认为你不能设计什么规则。我想它和你怀着怎样的心绪走进剧院、你是否敞开心扉以及你在生活中承受着多大的负担有关。
I：哦，天哪!(笑)现在我不觉着无聊了。这个一定要惩罚，特别是在预演的时候。是吧?
AR：是的，是这样的，但它也很不错，因为他是个很好的导演。而我已经四年没上过舞台了。对戏剧来说，我的意思是我没出现在舞台上有三年，但对我来说是四年，所以有点让人恐慌，但在一个能让你自由发挥的人的手下干活是很棒的。
I：它也是部接近自然的片子而你也是个自然的演员，事实上，这两天我看到的你的两张图片，一屋一鬼一情人和我之后得到的另一张中，你总在运动中。你不是个静态的演员。如果你四年没有上过舞台那么舞台上那么多的动作是不必要的。
AR：我不想就用我的脖子来表演。我指出静止的我就仅仅是道具的一部分，而导演，我认为应该叫做表演指导者，他噼啪地甩着鞭子，让我安静的坐着……我不知道。
I：你是否能够很好的掌握表演方向?你是个喜欢导演，愿意屈服于他的演员吗？也就是说，以导演的意志为准的演员？
AR：这是个话题--屈服于导演的意志对我来说听起来很可怕--不过……（笑）
I：哦，让我重新表述一下……
AR：不，我宁愿这个话题继续下去，虽然这个得看每个人的经历，你知道，它取决于导演。和？，那个导演Tango At The End OfWInter（冬末的探戈）的人，他有很强的视觉感，有很强烈的舞台表演冲动。所以，你的一部分跟着他走，他对你的想法也是很欢迎的。嗯，AnthonyMinghella，他导演了一屋一鬼一情人，还有别的?他非常大方，对别人的建议不可思议的坦率。我是说，他是一个在正式开拍前用两个星期来排演的导演，你不会第一天就被迫顶着压力拍戏，你知道。我们有时间讨论，有时间犯错之后再找到正确的路。所以那是聊天。StephenP.就是那种导演，他导演了Close My Eyes，我以前在剧院就和他合作过，他给了我许多非常非常好的建议，它们真的能派上用场。他们都很精细狡猾，不过也都很直接。而且--不过他对他自己原则却是极端固执，他从来不会改变。
************************************
posted at 2006-3-1 11:11
他五十岁，非常性感，星光熠熠的和Emma Thompson, Hugh Grant 和 Liam Neeson一道出演了Love Actually--这部有史以来最伟大的英国影片（夸大了）。
女士们看你的时候，往往想的是你在床上的表现如何，而不是你的表演，对此，你感到困扰吗？
这让我觉得好笑！我尽我所能做一名诚实坦率的演员。我注意到当演员真诚不做作表演的时候，会产生某种吸引力，因为人们认为那反映了演员本人的个性。也许就是这个产生了吸引力，这种吸引力和外貌无关，而是由演员流露出的情感产生的。
在演过了Robin Hood Prince of Thieves中的诺丁汉郡长和DieHard中的坏家伙后，你是否觉得自己陷入了"坏蛋专业户"的困境？
不。我扮演的角色很复杂。这些角色都和我不同--我演坏蛋的时候也想着真诚，疯狂，深沉，理智和情感。
但是相对于正常的角色，你是否更愿意演那些过火的角色？
我都喜欢，真的。演简单真实的角色，和演那些过火的角色一样有趣。像在LoveActually这样的片子演员们的表演相当受限，但是也不缺乏挑战。实际上，那些激烈火爆的情节反而要好演些。在LoveActually中，我和emma之间的很多情节都是不能用语言表达的。
在拍Love Actually的时候，看到emma thompson，有没有像碰到前妻的感觉？
好象又回到了老地方。到现在，我们一共合作了四部片子--理智与情感，我导演的Winter Guest还有Judas'sKiss。但是我和emma实在是太熟了，没法子非常严肃的表演--我们总是笑场，这真是个问题。在这部电影中，给每个人入戏时间都很短，如果你想告诉大家"这是一对儿几年前结婚，有两个孩子的夫妻"，你得马上表演出来。所以，大体上，我们是亲密的朋友这一点很有帮助。可能这就是RichardCurtis选择我们演这两个角色的原因。
你在好莱坞呆了很长的时间吗？
在那里工作时。
你喜欢那里吗？
是的，因为你可以在早上10点去看电影，而且没有人在你耳边嚼爆米花。那里有我的一些好朋友，他们都不是圈里人。而且那边的郊区也是好去处。我可以花一天的时间在JoshuaTree转悠，或者前往旧金山。
在你的职业生涯中，有没有这样一个时刻，你认为"我成功了"？
还没有。
但是你确实成功了。
不，因为周围总有一些拿着砍刀的人。任何时候你认为自己成功了，就会有人砍掉你的脚。CateBlanchett曾经说过一段话非常正确。她说地平线总是在变化，但这是好事。良好的感知力从没彻底到来。
当你知道你成了家喻户晓的人，你就没有一种你可以休息一下说"我做了些还不错的事"这样的感觉吗？
嗯……工作是很重要的，不论你是否出名。
你还是工党的坚定支持者吗？
嗯，我想是的，"你还能投票给谁呢？"
所以，你可能是支持者但不是那么坚定？
嗯，我不是不加判别，我从来不是。我想现在这个世界已经够复杂了，没有那么简单的党派支持。
你喜欢和Richard Curtis一起工作吗？
是的，他很有趣。
你以前和他合作过吗？
没有。这是他导演的第一部片子。我也导过一部，他知道他在做什么，我真嫉妒他能做到这么镇静。我猜，如果剧本是你自己写的，会对你导片子有帮助。他很优秀。
你有没有注意到，自从你演了斯内普，你的事业有了很大的不同？
感觉上哈利波特是我生命中完全不同的另一个部分。和我在伦敦西区演Private Lives，和我做导演，和我演LoveActually都不一样。哈利波特就像我时不时去拜访的生活口袋。
你读过所有哈利波特的书吗?你是书迷吗？
一读起来，你就无法放下，是不是？但是我还没读完全套书--我不得不在拍片的时候补上。
斯内普这个角色好像非常适合你……好像你表演的既夸张又拘束，你觉得吗？
因为斯内普就是这个样子的。问题是还有很多我们不知道的东西，因为JKRowling还没揭示出来。我知道一两件你们不知道的事情，但我不会说……
你那头可怕的斯内普头发是怎么弄的？
很容易。假发。
有没有一个你还特别迷恋的戏剧角色？
嗯，很不幸，当你越来越老时，这些角色都没了。你总是在想，"噢，不能演这个角色"，"那个已经过去了"!你年龄越大，你失去的机会就越多。
和电影比起来，你更喜欢戏剧吗？
不。当我在戏剧舞台上呆了一年后，我最不愿意做的事就是再演一场。
剧场演出更累吧？
是的。
但是剧场演出收获更多吧？
不总是。有时候它带走的比带来的多。这是非常特别的规矩，尤其是当剧目获得好评的时候，剧院里塞满了人，还有人抱怨买不到票，而你只不过是个小演员。每晚在百老汇演出相当有压力，但那就是我做的，这是工作。剧终帷幕拉下的时候感觉很好，当你再次演出的时候感觉很好，只是要两个小时都集中精力很难。至少，拍电影时，拍坏了还可以重来。
在电影中，你说过的最棒的一句话是什么？
嗯，几年前的一部电视剧，我演的那个角色的退场白，他对刚刚痛扁他的那两个人说，"祝你们长命百岁！"
