爱华网《The walking Dead》Season4 看到第7集后，好久没看了，正好S4已经结束，周末一口气看完
里面好几首插曲，配着<行尸走肉>当时剧情，听着时，感想很多，特别喜欢
插曲《Be not sofearful》剧情背景：第四季第15集最后，主角们在经历了各种绝望，痛苦后，根据一条火车轨道旁地图指示的路线---通往Terminus（终点站），燃起了一点儿还带着怀疑的星星希望。当抵达了Terminus,看到终点站在眼前，镜头以高一点儿的近镜头俯拍主角们表情，他们脸上都扬起好久不见的笑容，再快步奔向着Terminus从镜头前离开，此时背景音乐渐入这首歌曲。S4结束后，我们都发现，电视剧主题《行尸走肉》说的不是那些感染了病毒变成行尸的人们，而是说那些依然活着的，在面对绝望时，你是选择充满希望，与身边的人物携手坚持下去，还是成为一具“行尸走肉”的躯壳。
刚散会，等着去吃饭前，突然想翻译这首，随意翻译仅供自己娱乐
《Be not so fearful》不必如此害怕
歌手：A.C. Newman
歌曲在线听链接：http://music.163.com/#/song?id=28315031
歌词：
Be not sonervous不必如此焦虑
Be not sofrail也不必崩溃
Someone watchesyou一直有人关心着你呢
You won'tfail你不会有事的
Be not sonervous不必如此焦虑
Be not sofrail也不要崩溃
Be not sonervous不用这样紧张
Be not sofrail也不需忧心
Be not sosorry
For what you havedone对过去做过的事，不用感到抱歉
You must forget themnow从现在起，你必须放下那些让你感到抱歉的过去
It'sdone因为那些都如云烟一般过去了
And when you wakeup那么当你醒来时
You will find that you can run你会发现自己可以卸下包袱轻装前行
Be not sosorry
For what you havedone对过去做过的事，不用耿耿于怀
Be not sofearful不用那样害怕
Be not sopale也不用那样惊慌
Someone watchesyou总有人一直默默关心着你
You won't leave therails你不会因做出出格的事情而离经叛道
Be not sofearful不要这样害怕
Be not sopale 也无需那样惊慌
Be not sofearful 不用这样惴惴不安
Be not sopale也无需那样惊恐
You must forget themnow现在起，你必须忘了那些让你害怕和惊慌的事情
It'sdone因为那些都如云烟一般过去了
And when you wakeup当你醒来时
You will find that you can run你会发现你已脱胎换骨
Be not sosorry
For what you havedone请不要对过去做过的事耿耿于怀
Be not sosorry
For what you havedone请不要对过去做过的事心怀遗憾
