爱华网DerHandlungsinhalt des Filmes wurde in der westlichen Kultur häufigdiskutiert und von zahlreichen Autoren als Symbol für einpsychologisches Phänomen (Rashomon-Effekt)sowie als Schlagwort für eine philosophische Diskussion über dieExistenz der objektivenRealitätaufgenommen.Zudemwurde der Film, kurz nach Ende des Pazifikkriegesgedreht,auch als symbolische Auseinandersetzung mit Fragen nachSchuld,Ursache undWahrheitinVerbindung mit schweren Verbrechen diskutiert.
影片的故事情节在西方国家中经常被讨论，并被许多的作者当成了心理学现象(罗生门效应)的象征和哲学上关于客观现实性存在的讨论主题。此片拍摄于太平洋战争结束后不久。因此影片也被作为过失、原因和真实与严重犯罪的联系的问题的象征性冲突在讨论。
Inhaltsverzeichnis内容
1Handlung故事情节
1.1Rahmenhandlungsebene框架情节的层面
1.2Handlungsebene vorGericht法庭上的情节层面
1.3Haupthandlungsebene主要情节层面
1.3.1UnstrittigeKomponenten没有争端的内容
1.3.2Die Version desBanditen强盗的交待
1.3.3Die Version derFrau武士妻子的交待
1.3.4Die Version desSamurai武士的交待
1.3.5Die Version desHolzfällers樵夫的交待
1.3.6DramatischerHöhepunkt戏剧性的高潮
2Bedeutung desFilms影片的意义
2.1PhilosophischeBedeutung哲学上的意义
2.2PsychologischeBedeutung心理学的意义
2.3FilmhistorischeBedeutung电影史的意义
3Auszeichnungen受奖情况
4Synchronisation配音
5Kritik批评
6Literatur参考资料
7Weblinks网络链接
8Einzelnachweise个别材料
(待续)
