周末的晚上可以很晚睡,正看着央视11台的“京剧擂台赛”,忽然看到央视6台在播1998年拍的美国片《最完美谋杀案》,主演是迈克尔·道格拉斯、格温妮丝·帕特洛、维高·莫滕森。
很久没在电视上看外国片了,因为接受不了译制片。虽然我的英语水平极差,但还是宁愿看着字幕听着原音也不愿看译成很做作夸张的中文。全因冲着喜欢迈克尔·道格拉斯,所以忍“痛”观看。果然,迈克儿和格温妮丝一张嘴,夸张、矫情、不自然的中国译语差点让我关了电视。
谋杀情节很熟悉,突然想起国内某部电视剧好像抄袭过这个丈夫伙同妻子的情人谋杀妻子的谋杀情节。突然同情起中国电视剧的编剧,要靠抄袭一些别人的情节来充实自己的电视。看悬疑电影图的是被设计得巧妙且不可意料的情节吸引,可这下好了,那么一个精妙的情节却是先从中国电视剧中看到,严重败了胃口。
我不想复述电影情节,一句都没必要复述,因为不必靠复述情节来填充篇幅,所以,就谈谈自己的浅薄感受吧。
道格拉斯一如继往地展现其阴冷、沉着,甚至有点故作的“个人主义”形象,不动声色下掩盖着令人惊悚的阴险,设计好完美的谋杀计划,算计着妻子。这么一个阴冷的人,对妻子是不可能有真正的爱的,所以道格拉斯表现出的阴冷和阴险,令人看到同床异梦的夫妻生活是何等的可怕。道格拉斯演什么像什么是公认的,这个角色简直就是为他而设,应该说,道格拉斯给人的印象就是电影中的形象。
格温妮丝把一个既甜美又冷淡、既想投入又想撒离的矛盾女人演得很到位,对丈夫的冷淡和对情人的热情成了强烈的对比。坠入婚外情中的女人容易受骗,总以为婚姻外的男人就是自己的惟一,甚至可以不惜奉上金钱讨好情人。虽然情色骗子情人没有开口骗她的钱,但半年的情感哄骗就是一笔最大的投资,他只要一开口,相信她肯定会迎合而上奉上金钱。
维高·莫滕森演的情人角色性感、激情,甚至带点专情。观众或许可以认为他对她的情感是真的,骗子也有为了情感收手的时候,可是,当他为了金钱恐惧地答应杀掉情人时,揭露了他对她的情感不过是又一起情色诈骗的投资,他另找他人去杀害她,更是揭露了这个情色骗子的自私与奸诈。可悲的她,竟然为这么一个男人投入满怀情感。
很可悲的婚外情故事,女人沉浸其中,却全然不知丈夫已经掌握了她的一切动向并且痛下杀手。很可悲的女人,情人竟然答应丈夫谋杀她,什么激情,什么慰藉,全成了一笔笔承担不起的代价砸向她。最后剧情突转,完美计划成全了她,丈夫和情人都死了,留下一脸恐惧的她该怎样何去何从?影片到此结束,留下一脸恐惧的镜头让无数玩婚外情的女人惊悚、恐惧、不安去吧。
跳开电影本身的观感,突然想到,这是一部很好的婚外情教育片。呵,玩婚外情的女人们,沉浸在性爱、情感快乐的同时,请在丈夫面前掩饰好情感的流露、抹消掉与情人来往的蛛丝蚂迹,不然杀机正起呢。更不要把丈夫当傻子,以为自己做得天衣无缝,事情总有败露的一刻,所以,想留得完身就赶快撒身而退或是主动离婚吧,若多一个丈夫杀手、情人杀手,也就多了份难堪的情感污秽着这个世界。