好听的英文歌MadSexyCool——Babyface中英文歌词 中英文在线翻译




好听的英文歌MadSexyCool——Babyface中英文歌词 中英文在线翻译
很抒情的一首歌,听后让人很平静。自己翻译的歌词(话说歌词真的是太长了……)。  

baby, ohyeah

宝贝

  baby, oh yeah

宝贝

  You don't ever bring no drama to the game

你从来不给我们的爱情带来伤害

  and my drama don't be scaring your way

我的坏脾气也从来没有吓跑你

  you don't ever talk too much

你从来不多说一句话

  exactly just enough

刚刚好

  you know how and when and where and what to say

你知道何时何地用合适的方式表达

  it ain't like i gotta tell you you‘re so fine (you're sofine)

似乎不用我来说你是如此美妙(你是如此美妙)

  you've been getting compliments since you was nine

你从九岁起就一直是别人交口称赞的对象

  it’s like you're perfect (...)

好像你是如此完美

  a diamond in the rough

好像天然钻石一样

  I know she give me none else but love (love)

我知道她把所有的爱给了我

  You are such a mad sexy cool girl

你是一个如此疯狂性感酷的女孩

  how does someone turn into you girl

你是如何成为这样完美的女孩

  how do you explain

你如何回答

  what you do

你所做的

  what you say

你所说的

  how you be

你怎么样

  how you play

你如何玩耍

  how you love

你如何去爱

  everyday

每天

  how you constantly be the same

你是如何能做到始终如一

  how you give

你是怎样

  never hate

从不记恨别人的

  and you don't ever change

你从不改变性格

  be consistently that way

一直如此

  you're a mad sexy cool girl, and i love you that way

你是一个疯狂性感酷的女孩,我喜欢这样的你

  baby, oohhhhh

宝贝

  you'll be ruling with a certain shade of cool (shade ofcool)

你一直很酷的生活(很酷的生活)

  i don't know nobody half as fresh as you

没人在这点上抵得上你的一半

  i'll be checking your behaviour

我在观察你的举动

  oh baby you got so much flavour

你有如此多的味道

  sometimes i wanna call you juicy fruit (juicy)

有时我想叫你多汁水果(多汁的)

  it ain't like i gotta tell you you're a star (you're astar)

似乎不用我来说你是耀眼的明星(你是耀眼的明星)

  you'll be shining and be sparkling in the dark

你会在夜空中闪闪发亮

  girl you're so perfect (...)

女孩你是如此完美

  you're my diamond in the rough

你是我的天然钻石

  i know you give me none else by love

我知道 你给了我全部的爱

  You are such a mad sexy cool girl

你是一个如此疯狂性感酷的女孩

  how does someone turn into you girl

你是如何成为这样完美的女孩

  how do you explain

你如何回答

  what you do

你所做的

  what you say

你所说的

  how you be

你怎么样

  how you play

你如何玩耍

  how you love

你如何去爱

  everyday

每天

  how you constantly be the same

你是如何能做到始终如一

  how you give

你是怎样

  never hate

从不记恨别人的

  and you don't ever change

你从不改变性格

  be consistently that way

一直如此

  you're a mad sexy cool girl, and i love you that way

你是一个疯狂性感酷的女孩,我喜欢这样的你

  (baby) how does someone be

(宝贝)你是如何变得

  so beautiful

如此美丽

  so approachable

如此想让人接近

  just so adorable

如此讨人喜欢

  (baby)i guess you're kinda wonderful

(宝贝)我感觉你真的如此美妙

  my dream come true

我梦想成真

  You are such a mad sexy cool girl (sexy cool girl)

你是一个如此疯狂性感酷的女孩(性感酷女孩)

  how does someone turn into you girl (into you girl)

你是如何成为这样完美的女孩(如何成为)

  how do you explain

你如何回答

  what you do

你所做的

  what you say

你所说的

  how you be

你怎么样

  how you play

你如何玩耍

  how you love

你如何去爱

  everyday

每天

  how you constantly be the same

你是如何能做到始终如一

  how you give

你是怎样

  never hate

从不记恨别人的

  and you don't ever change

你从不改变性格

  be consistently that way

一直如此

  you're a mad sexy coolgirl

你是一个疯狂性感酷的女孩

  You are such a mad sexy cool girl (ohh baby yes you are)

你是一个如此疯狂性感酷的女孩(哦,宝贝你就是这样)

  how does someone turn into you girl (turn into you)

你是如何成为这样完美的女孩(如何成为)

how doyou explain

你如何回答

  what you do

你所做的

  what you say

你所说的

  how you be

你怎么样

  how you play(ooohh)

你如何玩耍

  how you love

你如何去爱

  everyday

每天

  how you constantly be the same

你是如何能做到始终如一

  how you give

你是怎样

  never hate

从不记恨别人的

  and you don't ever change(never change)

你从不改变性格(从不改变)

  be consistently that way

一直如此

  you're a mad sexy cool girl

你是一个疯狂性感酷的女孩

  (You're a mad sexy cool girl)

(你是一个疯狂性感酷的女孩)

  baby (fade out)

宝贝

  how does someone turn into you girl

你是如何成为这样完美的女孩

  how do you explain

你如何回答

  what you do

你所做的

  what you say

你所说的

  how you be

你怎么样

  how you play

你如何玩耍

  how you love

你如何去爱

  everyday

每天

  how you constantly be the same

你是如何能做到始终如一



  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/286560.html

更多阅读

好听的英文歌ShootingStar——OwlCity中英文歌词 owl city

最近很爱听猫头鹰之城的歌,再推荐一首。中文歌词是自己翻译的,可能不太好,希望多多包涵。Close your tired eyes, relaxing them.闭上你疲惫的双眼,让它们休息一下Count from 1 to 10 and open them.从一数到十然后睁开All these hea

好听的英文歌DearDarlin'——OllyMurs中英文歌词原创

很深情的一首歌,强烈推荐,听着有点想哭。中文歌词为原创,转载请标明出处谢谢^ ^Dear Darlin’, please excuse my writing.亲爱的,原谅我所述I can’t stop my hands from shaking我的双手颤抖不已cos I’m cold and al

声明:《好听的英文歌MadSexyCool——Babyface中英文歌词 中英文在线翻译》为网友可有可無影子分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除